SN 14.34 / SN ii 173

Ekantadukkhasutta

Exclusively Painful

Fordította:

További változatok:

Tipiṭaka

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Linked Discourses 14

4. The Fourth Chapter

34. Exclusively Painful

At Sāvatthī. “Mendicants, if the earth element were exclusively painful—soaked and steeped in pain and not steeped in pleasure—sentient beings wouldn’t love it. But because the earth element is pleasurable—soaked and steeped in pleasure and not steeped in pain—sentient beings do love it.

If the water element … If the fire element … If the air element …

If the earth element were exclusively pleasurable—soaked and steeped in pleasure and not steeped in pain—sentient beings wouldn’t become disillusioned with it. But because the earth element is painful—soaked and steeped in pain and not steeped in pleasure—sentient beings do become disillusioned with it.

If the water element … If the fire element … If the air element were exclusively pleasurable—soaked and steeped in pleasure and not steeped in pain—sentient beings wouldn’t become disillusioned with it. But because the air element is painful—soaked and steeped in pain and not steeped in pleasure—sentient beings do become disillusioned with it.”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: