SN 2.12 / SN i 52//SN i 118

Veṇḍusutta

Forrás:

További változatok:

Bhikkhu Sujāto

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Saṃyutta Nikāya 2

2. Anāthapiṇḍikavagga

12. Veṇḍusutta

VAR: veṇḍu → veṇhu (bj, pts2)

Ekamantaṃ ṭhito kho veṇḍu devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi:

VAR: Sukhitāva te → sukhitā vata te (bj, s1-3, km, pts2)

“Sukhitāva te manujā,
sugataṃ payirupāsiya;

VAR: Yuñjaṃ → yuñja (s1-3, km, pts1-2)


Yuñjaṃ gotamasāsane,
appamattā nu sikkhare”ti.

VAR: siṭṭhipade → satthipade (bj, s1-3, km, pts1-2)

“Ye me pavutte siṭṭhipade, (veṇḍūti bhagavā)
Anusikkhanti jhāyino;
Kāle te appamajjantā,
Na maccuvasagā siyun”ti.

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: