SN 22.70 / SN iii 79

Rajanīyasaṇṭhitasutta

Definitely Arousing

Fordította:

További változatok:

Tipiṭaka / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Linked Discourses 22

7. The Perfected Ones

70. Definitely Arousing

At Sāvatthī. Then a mendicant went up to the Buddha … and said to him: “Sir, may the Buddha please teach me Dhamma in brief. When I’ve heard it, I’ll live alone, withdrawn, diligent, keen, and resolute.” “Mendicant, give up desire for anything that’s stuck in what’s arousing.” “Understood, Blessed One! Understood, Holy One!”

“But how do you see the detailed meaning of my brief statement?” “Sir, form is stuck in what’s arousing; I should give up desire for it. Feeling … Perception … Choices … Consciousness is stuck in what’s arousing; I should give up desire for it. That’s how I understand the detailed meaning of the Buddha’s brief statement.”

“Good, good, mendicant! It’s good that you understand the detailed meaning of what I’ve said in brief like this. “Form is stuck in what’s arousing; you should give up desire for it. Feeling … Perception … Choices … Consciousness is stuck in what’s arousing; you should give up desire for it. This is how to understand the detailed meaning of what I said in brief.” … And that mendicant became one of the perfected.

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: