SN 35.154 / SN iv 140

Indriyasampannasutta

Endowed With Faculties

Fordította:

További változatok:

Tipiṭaka / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Linked Discourses 35

15. The Old and the New

154. Endowed With Faculties

Then a mendicant went up to the Buddha … and said to him: “Sir, they speak of someone who is ‘accomplished regarding the faculties’. How is someone accomplished regarding the faculties defined?”

“Mendicant, if someone meditates observing rise and fall in the eye faculty, they become disillusioned with the eye faculty. If they meditate observing rise and fall in the ear faculty … nose faculty … tongue faculty … body faculty … mind faculty, they become disillusioned with the mind faculty. Being disillusioned they become dispassionate. … When freed, they know ‘it is freed’. They understand: ‘Rebirth is ended, the spiritual journey has been completed, what had to be done has been done, there is no return to any state of existence.’ This is how someone who is accomplished regarding the faculties is defined.”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: