SN 36.2

Sukha Sutta

Élvezet

Fordította:

További változatok:

Tipiṭaka / Bhikkhu Sujāto / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Boholy Norbert

Forrás: SN 36.2, angol

Szerzői jogok: Boholy Norbert, 2023

Felhasználás feltételei: cc-by-nc-sa

„Szerzetesek, ez a három érzés létezik. Milyen három?

Kellemes, fájdalmas és semleges érzés. Ez a három érzés létezik.

Bármi is érződik
belülről és kívülről –
legyen az öröm vagy fájdalom,
vagy ami semleges –

Ha ezt szenvedésnek,
megtévesztésnek,
szétesésnek ismerjük,
az ember látja őket eltűnni,
ahogy újra és újra megtapasztalja őket:
így lehet megszabadulni a vágytól.“

Így készült:

Fordítota: Boholy Norbert

Forrás: SN 36.2, angol

Szerzői jogok: Boholy Norbert, 2023

Felhasználás feltételei: cc-by-nc-sa

Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.