SN 55.51 / SN v 404

Sagāthakasutta

With Verses

Fordította:

További változatok:

Tipiṭaka

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Linked Discourses 55

6. A Wise Person

51. With Verses

“Mendicants, a noble disciple who has four things is a stream-enterer, not liable to be reborn in the underworld, bound for awakening.

What four? It’s when a noble disciple has experiential confidence in the Buddha … the teaching … the Saṅgha … And they have the ethical conduct loved by the noble ones … leading to immersion. A noble disciple who has these four things is a stream-enterer, not liable to be reborn in the underworld, bound for awakening.” That is what the Buddha said. Then the Holy One, the Teacher, went on to say:

“Whoever has faith in the Realized One,
unwavering and well established;
whose ethical conduct is good,
praised and loved by the noble ones;

who has confidence in the Saṅgha,
and correct view:
they’re said to be prosperous,
their life is not in vain.

And so a clever person,
remembering the Buddha’s instructions,
should be committed to faith and ethical conduct,
confidence, and seeing the truth.”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: