Mogharājā:
Kétszer kérdeztem a szakjant
– mondta a tiszteletreméltó Mogharājā, –
de te nem válaszoltál nekem, ó Látó. Hallottam, hogy az isteni remete
válaszol, amikor harmadszor is megkérdezik.Ami ezt a világot,
a másik világot
és Brahmā birodalmát és isteneit illeti,
nem ismerem a híres Gotama nézetét.Ezért jöttem, és egy kérdéssel keresem
a kiváló látással rendelkezőt:
Hogyan tekintsünk úgy a világra,
hogy a Halál Királya ne lásson meg minket?
A Buddha:
Tekintsd a világot üresnek,
Mogharājā, mindig éberen.
Az énképzet kiirtása után
átléphetsz a halálon.
Így tekints a világra, hogy
a Halál Királya ne lásson meg.