Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

abbhus������������������yaka, 69 találat.

yakana →

pts

…cpd yaka-peḷa (q.v.). Yaka-pela

fr. gen. yaknaḥ or sec. stem yakan-of Vedic yakṛt; cp. Av. yākars; Gr. ἡπαρ, Lat. jecur. In…

peḷa →

pts

lump, only in yaka˚; the liver (-lump) Snp.195 (= yakana-piṇḍa Snp-a.247) = Ja.i.146.

a Prk. form for piṇḍa, cp. Pischel, Prk. Gr.

valāhaka →

pts

  1. a cloud, dark cloud, thundercloud SN.i.212 Thig.55; AN.ii.102; AN.v.22; Thag.760; Pp.42, Pp.43; Vv.68#1 Ja.iii.245; Ja.iii.270 (ghana˚); Vism.285 (˚paṭala); Mil.274; Dhs-a.317; Vv-a.12 (= abbhā). …

abbhāmatta →

pts

adjective monstrous dreadful, enormous, “of the size of a large cloud (thus C. on SN.i.205 & Ja.iii.309) SN.i.205 = Thag.652 (variant reading abbha˚ & abbhāmutta) = Ja.iii.309 (variant reading ˚mutta) …

abbha →

pts

A (dense & dark) cloud, a cloudy mass AN.ii.53; Vin.ii.295 = Mil.273 in list of to things that obscure moon- & sunshine, viz.; abbhaṃ mahikā (mahiyā A) dhūmarajo (megho Miln), Rāhu. This list i …

paribhāsaka →

pts

adjective reviling, abusing, abusive SN.i.34; AN.iv.79; Pv.i.11#6 (= akkosaka Pv-a.58); Pv.iv.8#4; Vv-a.69. See also akkosaka.

fr. paribhāsa, cp. BSk. pa …

yaka-peḷa →

pts

Yaka-peḷa

the lump of the liver Snp.195 (= yakana-piṇḍa Snp-a.247) = Ja.i.146. Dines Andersen suggests: “Could y- p. possibly be an old…

akkosa →

pts

shouting at, abuse, insult, reproach, reviling Snp.623; Mil.8 (+ paribhāsa); Snp-a.492 Thag-a.256; Pv-a.243; Dhp-a.ii.61.

  • -vatthu always as dasa a˚\ …

khuṃsayati →

ncped

abuses, insults; attacks verbally

akkosaka →

pts

adjective one who abuses, scolds or reviles, + paribhāsaka AN.ii.58; AN.iii.252; AN.iv.156; AN.v.317; Pv-a.251.

from last

khuṃseti →

ncped

abuses, insults; attacks verbally

upavadati →

ncped

speaks ill of, abuses, criticizes.

khuṃsana →

ncped

abuse; insulting; verbal attack.

ativākya →

ncped

abuse, blame, reproach.

anūpavāda →

ncped

lack of abuse; not blaming or criticizing

upavāda →

ncped

criticism, blame; abuse.

upavādaka →

ncped

one who criticizes or abuse.

nīla →

pts

adjective dark-blue, blue-black blue-green. Nīla serves as a general term to designate the “coloured-black,” as opposed to the “colouredwhite” (pīta yellow), which pairs (nīla-pīta) are both set …

akkosati →

pts

to scold, swear at, abuse, revile Ja.i.191; Ja.ii.416; Ja.iii.27; Dhp-a.i.211; Dhp-a.ii.44. Often combined with paribhāsati, e.g. Vin.ii.296; Dhp-a.iv.2; Pv-a.10
aor *[a …

ativākya →

pts

abuse, blame, reproach Dhp.320, Dhp.321 (= aṭṭha-anariyavohāra-vasena pavattaṃ vītikkama-vacanaṃ Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.

ati + vac, cp. Sk. ativāda, fr. ati + vad

bhaṇḍati →

pts

to quarrel, abuse Vin.i.76 (saddhiṃ), Vin.iv.277; Thag.933; Snp-a.357 (aññamaññaṃ).

bhaṇḍ, cp. “paṇḍa bhaṇḍa paribhāse” Dhtp.568; Dhtm.798

anupavāda →

ncped

lack of abuse; not blaming or criticizing

kheḷāpaka →

pts

(Vin) & kheḷāsika (Dhp-a) an abusive term “eating phlegm” (?) [Müller, P.G. 30 = kheṭâtmaka Vin.ii.188, cp. Vin. Texts iii.239; -vāda the use of the term “phlegm-eater,” calling one by this …

kāṭa-koṭacikā →

pts

Kāṭa-koṭacikā

a low term of abuse, “pudendum virile & muliebre” Vin.iv.7 (buddhagh Vin.iv.354: kātan ti purisa-nimittaṃ); cp. Morris, J.P.T.S. 1884, 89.

kāṭa + koṭacikā

padosin →

pts

adjective abusing, damaging, spoiling, injuring SN.i.13 (appaduttha˚); Pv.iv.7#10.

fr. padosa1

paribhāsa →

pts

censure, abuse, blame Ja.v.373; Pv-a.175.

fr. pari + bhāṣ

paribhāsati →

pts

to abuse, scold, revile, censure, deiame SN.i.221; SN.iv.61; Vin.iv.265; Snp.134, Snp.663; Ja.i.112, Ja.i.384 (for ˚hāsiṃsu), Ja.i.469, Ja.iii.421; Ja.iv.285 (read paribhāsentī for aribhāsentī), Ja.v. …

paṭibhaṇḍati →

pts

to abuse in return SN.i.162 (bhaṇḍantaṃ p.); AN.ii.215 (id.); Mnd.397 (id.).

paṭi + bhaṇḍati

vippakaroti →

pts

to ill-treat, abuse Vin.ii.133. - pp. vippakata.

vi + pa + kṛ.

vigarahati →

pts

to scold (intensely), to abuse Vin.ii.161 (dhammiṃ kathaṃ); Vin.iii.46; SN.i.30 (ariyadhammaṃ); Mil.227.

vi + garahati

tirokkha →

pts

  1. (adj.) one who is outside, or absent Vin.iii.185.
  2. (adv.) in tirokkha-vāca one who speaks abusively or with disregard Ja.v.78.

= tiras + ka, cp. tiraskāra disdain abuse

anupavādaka →

ncped

one who does not criticize or abuse

anakkosakaparibhāsika →

ncped

(one) who does not abuse or insult

upakkilesa →

pts

anything that spoils or obstructs, a minor stain, impurity, defilement, depravity, Vin.ii.295 (cp. Snp-a.487 & Vv-a.134 & see abbha); MN.i.36, MN.i.91; DN.iii.42 sq., DN.iii.49 sq …

akkoseti →

ncped

akkosetiakkosayati

pr. 3 sg. scolds, abuses, curses, reviles.

saṃvilāpa →

pts

noisy talk; fig. for thundering SN.iv.289 (abbha˚).

saṃ + vilāpa

abhisāpa →

ncped

curse; term of abuse.

akkosa →

ncped

shouting at; abuse; reviling.

akkosaka →

ncped

(-ikā)n. & masculine (one) who abuses, scolds, reviles.

akkosakaparibhāsika →

ncped

(one) who abuses and insults.

akkosavatthu →

ncped

basis, ground for abuse

mutta →

pts

Mutta1

  1. released, set free, freed; as-˚ free from Snp.687 (abbhā˚ free from the stain of a cloud); Dhp.172 (id.), Dhp.382 (id.)
    ■ Dhp.344; Pv.iv.1#34; Pv-a.65 (su˚).
  2. given up or …

candimā →

pts

or feminine? the moon. By itself only in similes at Dhp.208 Dhp.387 (at end of pada) & in “abbhā mutto va candimā MN.ii.104 = Dhp.172 = Thag.871; Dhp.382 = Thag.873; Pts.i.175
■ Otherwise only in co …

abbuhati →

pts

Abbahati & abbuhati

to draw off, pull out (a sting or dart);
imper pres abbaha Thag.404; Ja.ii.95 (variant reading BB appuha = abbuha; C. explains by uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant …

abbha →

ncped

cloud; a thundercloud.

abbahati →

pts

Abbahati & abbuhati

to draw off, pull out (a sting or dart);
imper pres abbaha Thag.404; Ja.ii.95 (variant reading BB appuha = abbuha; C. explains by uddharatha)
aor abbahi Ja.v.198 (variant …

abbhuta →

pts

Abbhuta1

adj. nt. terrifying, astonishing; strange, exceptional puzzling, extraordinary, marvellous, supernormal Described as a term of surprise & consternation (vimhay;’ āvahass’ adhivaca …

ambu →

pts

water Ja.v.6; Mnd.202 (a. vuccati udakaṃ); Dāvs ii.16
■ Cp. ambha.

  • -cārin “living in the water”, a fish Snp.62 (= maccha Cnd.91).
  • -sevāla a water-pla …

kūṭa →

pts

…Vv.8#2 (= ratanamayakaṇṇikāya bandhaketuvanto Vv-a.50); Vv-a.6 (upari˚, with upper storey) variant reading kuṭṭhāgāra;…

ghana →

pts

Ghana1

  1. (adj.) solid, compact, massive; dense, thick; in eka˚ of one solid mass (of sela, rock) Vin.i.185 = Dhp.81 = Thag.643; Mil.386; AN.iii.378, cp. ghanasela-pabbata Dhp-a.i.74-gh. …

nabha →

pts

Nabhas (in oblique cases) mist, vapour, clouds, sky AN.i.242; AN.ii.50 (nabhā), AN.iii.240, Snp.687 (nabhasi-gama, of the moon); Vv.32#3, Vv.35#2 (= ākāsa Vv-a.161), Vv.53#4 (id. Vv.53#236), Vv.63 …

paṭala →

pts

  1. a covering, membrane, lining, envelope, skin film Vism.257 (maṃsa˚ of the liver, where Kp-a.54 reads maṃsa-piṇḍa), Vism.359 (phaṇa˚); Dhs-a.307 (7 akkhi˚ membranes of the eye); Kp-a.21 (samuppa …

vaṇṇa →

pts

appearance etc (lit. “cover, coating”). There is a considerable fluctuation of meaning, especially between meanings 2, 3, 4. One may group as follows.

  1. colour Snp.447 (meda˚); SN.v.216 (chavi˚ of t …

roga →

pts

illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …

upavāda →

pts

insulting, railing; blaming, finding fault Mnd.386; Pv-a.269; an˚; (adj.) not grumbling or abusing Dhp.185 (anûpa˚ metri causa).

fr. upa + vad

sañjambhari →

pts

in -ṃ karoti is not clear in dern & meaning; perhaps “to tease, abuse,” see DN.i.189 (˚riyaṃ); AN.i.187; SN.ii.282. Probably fr. bhṛ; (Intensive jarbhṛta Vedic! as *jarbhari. See on d …

ambaṭṭha →

dppn

AmbaṭṭhaAmbaṭṭhamāṇava

A brahmin youth of the Ambaṭṭha clan who lived with his teacher, Pokkharasādi, at Ukkaṭṭha. He was learned in the three Vedas and the correlated branches of knowledge, includin …

aggikabhāradvāja →

dppn

Aggikabhāradvāja1AggikaBhāradvāja

A brahmin of Sāvatthī, of the Bhāradvāja clan. The Buddha, while on his rounds, sees him tending the fire and preparing oblations, and stands for alms in …

caṇḍakālī →

dppn

A nun, well known for her quarrelsome propensities. She was a friend of Thullanandā, during whose absence the other nuns once expelled Caṇḍakālī from their midst. This act was greatly resented by Thul …

assajipunabbasukā →

dppn

…to carry out the Pabbājanīyakamma (Act of Banishment) against them. The deputation of the Saṅgha went to Kīṭāgiri and made an order that…

lohicca →

dppn

Lohicca1

A brahmin of Makkarakata in Avanti. Once when Mahā Kaccāna was living there in a forest hut, a number of Lohicca’s pupils came there and began abusing the monks, calling them shav …

ratha →

pts

Ratha1

a two-wheeled carriage, chariot (for riding driving or fighting SN.i.33 (ethically); AN.iv.191 (horse cart; diff. parts of a ratha); MN.i.396; Snp.300, Snp.654 Vism.593 (in its com …

medhaga →

pts

Medhaga & ˚ka

quarrel, strife Vin.ii.88 (˚ka) Thig.344; Snp.893, Snp.894 (= kalaha, bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading SS ˚ka); Dh …

pillaka →

pts

the young of an animal, sometimes used as term for a child Ja.ii.406 (sūkara˚); Dhp-a.iv.134 (as an abusive term; vv.ll. SS kipillaka; gloss K pitucūḷaka, BB cūḷakaniṭṭha); Sdhp.164, Sdhp.165
■ As …

paṭi →

pts

indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …

paribhaṭṭha →

pts

Paribhaṭṭha1

fallen, dropped Ja.i.482; Thag p.12n.

pp. of paribhassati of bhraś

Paribhaṭṭha2

abused, censured, scolded Ja.vi.187.

pp. of paribhāsati

obhāsati →

pts

Obhāsati1

to shine, to be splendid Pv.i.2#1 (= pabhāseti vijjoteti Pv-a.10)
caus obhāseti to make radiant or resplendent to illumine, to fill with light or splendo …

nimitta →

pts

  1. sign, omen, portent, prognostication DN.i.9 (study of omens = n. satthaṃ DN-a.i.92, q.v. for detailed expln); Ja.i.11 (caturo nimitte nâddasaṃ); Mil.79, Mil.178 Esp. as pubba˚; signs …

medhaka →

pts

Medhaga & ˚ka

quarrel, strife Vin.ii.88 (˚ka) Thig.344; Snp.893, Snp.894 (= kalaha, bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading SS ˚ka); Dh …