Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

adhip%EF%BF%BD%EF%BF%BDteti, 85 találat.

adhi →

pts

…as first part of a double prefixcpd, like ajjhā˚ (adhi + ā), adhippa˚ (adhi + pra), but never occurs as a fixed base, i.e. as 2nd

vi →

pts

…forms are vy˚; (= viy˚ before vowels) and vo˚; (= vi ava); the guṇa & vriddhi form is;…

ākāsa →

pts

…(see under kasiṇa) DN.iii.268; AN.i.41. -gaṅgā Name of the celestial river Ja.i.95;…

sundarika →

dppn

…whom he could give what was left over from the oblations. He saw the Buddha seated under a tree, his head covered; he approached him with the…

ajātasattu →

dppn

…him burial.

About a year before the Buddha’s death, Ajātasattu sent his chief minister and confidant, the brahmin Vassakāra, to the Buddha to…

anusāsati →

pts

…take care of) DN-a.i.246 (read ˚sāsantena) Pv-a.161 (rajjaṃ)

pp anusiṭṭha (q.v.); cp. anusatthar anusatthi…

adhi →

ncped

prep

  1. as prefix to nouns (adjectives, adverbs) expresses: superiority, abundance.
  2. as preverb to verbs and their derivatives expresses: up to,…

kalyāṇamitta →

ncped

  1. (m.) a good friend; a person of fine qualities who is a friend, esp. in helping one to progress spiritually by his/her example and advice.
  2. (mfn.) cultivating the friendship of a good man or good …

adhika →

pts

… ■ compar adhikatara Dhp-a.ii.7; Dhp-a.iii.176; nt. -ṃ as adv. extraordinarily Pv-a.86 (= adhimattaṃ). In…

ovādaka →

pts

adjective noun admonishing (act.) or being admonished (pass.); giving or taking advice; a spiritual instructor or adviser. MN.i.145 AN.i.25 SN.v.67 Iti.107
anovādaka one who cannot or does not w …

desaka →

pts

adjective pointing out, teaching, advising Sdhp.217, Sdhp.519-(nt.) advice, instruction, lesson MN.i.438.

Sk. deśaka

amacca →

pts

  1. friend, companion, fellow-worker, helper, esp one who gives his advice, a bosom-friend Iti.73; Ja.vi.512 (sahajātā amaccā); Pv.ii.6#20 (a ˚-paricārikā well-advising friends as company or around …

uddha FIXME double →

pts

…see saṃyojana. -virecana variant reading BB. at Snp-a.86 for uddha˚ -sara(ṃ) (adv.)…

uddhaṃ →

pts

…see saṃyojana. -virecana variant reading BB. at Snp-a.86 for uddha˚ -sara(ṃ) (adv.)…

disā →

pts

…= diśatah. Cp. vidisā.

  • -kāka a compass-crow, i.e. a crow kept on board ship in order to search for…

adho →

pts

…at Cnd.155. For further ref. see uddhaṃ. The compn. form of adho before vowels is adh˚.

*…

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

ovadiya →

pts

adjective who or what can be advised, advisable Vin.i.59 (+ anusāsiya); Vv.84#36 (ovāda-vasena vattabbaṃ Vv-a.345).

grd. of ovadati

ovāda →

pts

…Ne.92; Dhp-a.i.13, Dhp-a.i.398 (dasavidha o.) Vv-a.345
■ ovādaṃ deti to give advice Pv-a.11, Pv-a.12,…

anusāsikā →

ncped

who advises; an instructor, adviser; a preceptor

allīna →

pts

…sticks“ i.e. pure, undefiled, clean SN.i.169 (id. p. on SN.i.183 reads analla: see alla). Cp. ālaya.

pp. of allīyati;…

abhi →

pts

…or other of these three prefixes. So ati in ˚jāti, ˚pīḷita, ˚brūheti, ˚vassati, ˚vāyati ˚veṭheti; also as vv.ll….

tiriyaṃ →

pts

-taraṇa ferrying across, adj. ˚ā nāvā, a vessel crossing over, a traject Vin.iv.65.

Vedic tiryañc…

adha →

pts

Adha˚

in compounds like adhagga see under adho.

uttariṃ →

pts

… * -karaṇīya an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

pariṇāyaka →

pts

…or Cakkavattin (according to Bdhgh on DN.ii.177 the eldest son; in the Lal. Vist. a general cp. Divy.211 Divy.217; Senart, Lég. de Buddha p. 42),…

uttariṃ FIXME double →

pts

… * -karaṇīya an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

adherent →

nyana

Adherent: upāsaka disciple.

uttari FIXME double →

pts

… * -karaṇīya an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

uttari →

pts

… * -karaṇīya an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

pari →

pts

…The composition form before vowels is pariy˚; which in combination with ud and upa undergoes metathesis, scil…

adherence →

nyana

Adherence: parāmāsa clinging or attachment.

lagati →

pts

…-Caus. laggeti to make stick to, to fasten, tie, hang up Vin.i.209; Vin.ii.117, Vin.ii.152; Ja.iii.107; Ja.v.164,…

avaṃ →

pts

…by adho. Rarely absolute, the only passage found so far being Snp.685 (avaṃ sari he went down, variant reading…

vyatireka →

pts

what is left over, addition, surplus Pv-a.18 (of “ca”), Pv-a.228 (˚to).

vi + atireka

adhonābhiṃ →

ncped

below the navel; what is below the navel; see adho)

adhikaraṇa →

pts

-kāraka one who causes dispute discussions or dissent Vin.iv.230 (f. ˚ikā); AN.iii.252. *…

saṅkalana →

pts

addition DN-a.i.95; MN-a.i.2.

fr. saṃ + kal to produce

sampiṇḍana →

pts

combining, connection, addition Vism.159 (of “ca”); Kp-a.228 (id.); Dhs-a.171.

fr. saṃ + piṇḍ˚

ava →

pts

…The old Pāli form of the prefix is o. In same cases however a Vedic form in ava has been preserved by virtue of its archaic…

mano →

pts

…Logic the concept mano is often more definitely circumscribed by the addition of the terms (man-) āyatana

mana(s) →

pts

…Logic the concept mano is often more definitely circumscribed by the addition of the terms (man-) āyatana

upari →

pts

…Pp-a.214.

  • -vasana upper garment Pv-a.49.
  • -vāta higher than the wind, loc. on the wind Ja.ii.11; or…

avasesaka →

pts

adjective being left, overflowing, additional, more Ja.i.400 (an˚); Dpvs.iv.45.

fr. avasesa2

apara →

pts

…everlasting; used with ref. to kamma Ja.v.106; Mil.108.

  • -bhāga the future lit. a later part of time, only in loc….

uttariṃ →

ncped

  1. (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
  2. (mfn.) better, superior.

uttaribhaṅga →

ncped

additional food; accompaniment to a meal, condiment

uttari →

ncped

  1. (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
  2. (mfn.) better, superior.

adhigameti →

pts

to make obtain, to procure Pv-a.30.

adhi + gameti, Caus. of gacchati

upajāyati →

ncped

is produced (in addition); appears; is (re)born.

anvādisati →

pts

to advise, dedicate, assign; imper. ˚disāhi Pv.ii.2#6 (= uddissa dehi Pv-a.80); Pv.iii.2#8 (= ādisa Pv-a.181).

anu + ā + disati

paññāpaka →

pts

adjective noun one who advises, assigns or appoints Vin.ii.305 (āsana˚).

fr. paññāpeti

paccanusiṭṭha →

pts

advised, admonished DN.ii.209 = DN.ii.225.

paṭi + anusiṭṭha

mantita →

pts

  1. considered Thag.9; Mil.91.
  2. advised, given as counsel Ja.vi.438; DN-a.i.273.

pp. of manteti

manteti →

pts

…Snp-a.169

pp mantita
■ Cp. ā˚.

cp. Vedic mantrayati; mant is given at Dhtp in meaning of gutta-bhāsana, i.e….

kalyāṇa →

pts

…of jhāna (tividha˚) Bdhd 96, Bdhd 98, Bdhd 99; of mittā friends in general (see also cpd.) Dhp.78 (na bhaje pāpake mitte… bhajetha m˚…

anusāsaka →

pts

adviser, instructor, counsellor Ja.ii.105; Mil.186, Mil.217, Mil.264. Cp. anusatthar.

fr. anusāsati

anusiṭṭha →

pts

instructed, admonished, advised; ordered, commanded MN.ii.96; Ja.i.226; Pv.ii.8#11; Mil.284, Mil.349.

Vedic anuśiṣṭa, pp. of anusāsati

anusatthar →

pts

instructor, adviser Ja.iv.178 (ācariya +). Cp anusāsaka.

n. ag. to anu + sās, cf. Sk. anuśāsitṛ & P. satthar

visajjati →

pts

…in pp. visatta (q.v.)
■ The apparent ger. form visajja belongs to vissajjati.

vi + sajjati, Pass. of sañj; the…

upajjhāya →

ncped

  1. a companion, adviser; teacher.
  2. the preceptor (of a bhikkhu); an instructor; the sponsor for a bhikkhu’s upasampadā.

anusāsati →

ncped

teaches, instructs; advises, exhorts; guides, leads (a group); governs, administers.

anusiṭṭha →

ncped

instructed, taught, advised

upari →

ncped

  1. (adv.) up, above, upwards; upstream; further, in addition; afterwards, later (in a text).
  2. (prep, or postp.)over, above; upon, on (+ gen. or loc.; occasionally + abl.; often written as cpd.).

upadhāya →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

upadisati →

pts

to point out, show, advise, specify Ja.v.457 (sippaṃ); Mil.21 (dhamma-maggaṃ)
pp upadiṭṭha (q.v.).

upa + disati

oliyati →

pts

to stick, stick fast, adhere, cling to Iti.43; Ne.174
pp olīna (see avalīna).

o + līyate from

laggana →

pts

Lagana & Laggana

neuter

  1. adhering Ja.i.46 (g.; Ja.v.281); with gg: Ja.iii.202 (= sanga); Cnd.p.188 (s. v nissita, in sequence l., bandhana, palibodha); Mil.105; Dhp-a.iii.433.
  2. slinging rou …

laggati →

pts

…-Caus. laggeti to make stick to, to fasten, tie, hang up Vin.i.209; Vin.ii.117, Vin.ii.152; Ja.iii.107; Ja.v.164,…

laggita →

pts

stuck, adhering; obstructed Ja.iv.11. Often in exegetical style in sequence lagga laggita, palibuddha, e.g. Cnd.p.188 (s. v. nissita) cp. No. 107.

pp. of lag(g)ati

laketi →

pts

to hold fast (lit. to make adhere) Mil.377.

for laggeti, see lakanaka

līyana →

pts

sticking to, adhering, resting Sdhp.190 (˚ṭṭhāna resting-place).

fr. līyati

nissitaka →

pts

adjective noun adherent, supporter (orig. one who is supported by), pupil Ja.i.142, Ja.i.186; Dhp-a.i.54.

fr. prec.

olīna →

pts

adhering, sticking or clinging to (worldliness), infatuated MN.i.200 (˚vuttika); Ja.vi.569 (anolīna-mānasa); Vb.350 (˚vuttikā); Mil.393 (an˚).

pp. of oliyate

olīyanā →

pts

adhering, infatuation Pts.i.157; Dhs.1156, Dhs.1236.

fr. oliyati

pakkha →

pts

…a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.16 where read ulūka˚ for lūka?); Ja.vi.538;…

palippati →

pts

…stick, to adhere to Pv.iv.1#5 (˚amāna read for palimpamāna)
pp palitta (q.v.).

Med
pass of pa + lip; often spelt…

saṃsatta →

pts

adhering, clinging DN.i.239 (paramparā˚).

pp. of saṃ + sañj

siliṭṭha →

pts

adhering, connected AN.i.103; DN-a.i.91; Ja.iii.154; Dhs-a.15; Sdhp.489 (a˚).

cp. Sk. śliṣṭa, pp. of śliṣ to clasp, to which śleṣman slime = P. silesuma & semha. The Dhtp (443) explains silis b …

siliṭṭhatā →

pts

adherence, adhesion, junction Cnd.137 (byañjana˚, of “iti”).

abstr. fr. siliṭṭha

āsaṅga →

pts

…in cpd. uttarāsaṅga a loose (hanging) outer robe e.g. Vin.i.289; SN.iv.290; Pv-a.73; Vv-a.33 (suddh˚), Vv-a.51…

ucchedin →

pts

adjective an adherent of the ucchedavāda Ja.v.241.

lagana →

pts

Lagana & Laggana

neuter

  1. adhering Ja.i.46 (g.; Ja.v.281); with gg: Ja.iii.202 (= sanga); Cnd.p.188 (s. v nissita, in sequence l., bandhana, palibodha); Mil.105; Dhp-a.iii.433.
  2. slinging rou …

diṭṭhi →

pts

…sq.; -saṅghāta the weft or tangle of wrong views (cp. ˚gaṇṭhi) Mnd.343 Cnd.503;…