Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

adho, 56 találat.

adho →

ncped

below; down; downwards (one of the ten disā); downstream.

adho →

pts

…DN.i.12; DN-a.i.98 (= adho dosānaṃ nīharaṇaṃ) Dhs-a.404.

  • -sākhaṃ (+ uddhamūlaṃ) branches down (roots up, i.e. uprooted)…

adhobhāga →

ncped

the lower part; the lower part of the body, the anus

adhobhāvaṅgamanīya →

ncped

tending to go downwards (to lower existences)

adhojānumaṇḍalami →

ncped

what is below the knee-cap

adhojānumaṇḍalamin →

ncped

what is below the knee-cap

adhomukha →

ncped

(~ī)n. with the face downward; with head bent; facing downward

adhomukhaṃ →

ncped

downwards

adhonābhiṃ →

ncped

below the navel; what is below the navel; see adho)

adhosira →

ncped

with the head downward; headfirst

adhovirecana →

ncped

purging; purgative

adhovātaṃ →

ncped

downwind

adhovāte →

ncped

downwind

caṇḍālavaṃsadhovana →

ncped

name of an acrobatic feat.

dhuradhorayha →

ncped

(one) who is to be harnessed to the wagon-pole or yoke; a draft animal; or (according to commentaries) the two pairs of draft animals.

dhuradhoreyya →

ncped

adha →

pts

Adha˚

in compounds like adhagga see under adho.

adhama →

pts

…adhama = Lat. infimus, superl. of adho, q.v.

adhara →

pts

adjective the lower Ja.iii.26 (adharoṭṭha the l. lip).

Vedic adhara, compar. of adho

apaṅga →

pts

…ibid p. 327 as “avangadese adhomukhaṃ lekhaṃ karonti”. According to Kern,

Toevoegselen

20 Bdhgh’s expln is not quite…

apācīna →

pts

…and taking here the place of adho in combn. with uddhaṃ tiriyaṃ; the reading is a conjecture of Windisch’s, the vv.ll. are…

ava →

pts

…under avaṃ) or adho (ibid 153; Snp-a.290)
■ (Motion:) down, downward, away (down), off; e.g. avasūra sun-down;…

avakujja →

pts

…(adj.) one whose reason is turned upside down (like an upturned pot, i.e. empty) AN.i.130; Pp.31 (= adhomukha-pañña Pp-a.214).

ava + kujja,…

avaṃ →

pts

…sattā nirayaṃ avaṃsirā adhogata-sīsā Snp-a.290); Vv.52#25 (of Revatī, + uddhaṃpāda); Pv.iv.1#46; Ja.i.233 (+ uddhapāda); Ja.iv.103…

bhassati →

pts

…droop (Dhtp.455 & Dhtm.695: adho-patane & adhopāte) Ja.iv.223; Ja.vi.530. ppr. bhassamāna Mil.82 pret. 3rd

dhona →

pts

…117 who considers it as a possible dern fr. adho, after analogy of poṇa. Very doubtful

dhopana →

pts

…wound Ja.ii.117. 3. In vaṃsadhopana apparently a feat by acrobats Ja.iv.390. It is possible that the passage at DN.i.6 really belongs here See the…

dhunāti →

pts

…misprint dhumanti) aor. adhosi [= Sk. adhauṣīt] Snp.787 (micchādiṭṭhiṃ pajahi Snp-a.523). pp. dhuta & dhūta; (q.v.). Cp nis˚,…

disā →

pts

…four d. + uddhaṃ adho & anudisaṃ at SN.i.122; SN.iii.124; AN.iv.167. In phrase “mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā…

gāma →

pts

collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …

kasiṇa →

pts

…according to uddhaṃ, adho, tiriyaṃ, advayaṃ, appamāṇaṃ; MN.ii.15 etc
kasiṇaṃ oloketi to fix one’s gaze on the…

mukha →

pts

…grimace Vism.343
adho˚; face downward Vin.ii.78; opp upari˚; (q.v.); assu˚; with tearful face Dhp.67; Pv-a.39 see…

nikkujjita →

pts

…MN.i.24 (k.); AN.i.173; AN.iii.238; Thig.28, Thig.30 (k.); Ja.iii.277; Snp-a.155 (= adhomukha-ṭhapita); DN-a.i.228.

pp. of nikkujjati;…

padhota →

pts

adjective cleansed, in cpd. sup˚ well cleansed DN.ii.324.

pa + dhota

padhāniya →

pts

adjective belonging to or connected with exertion, worthy of being pursued in cpd. -aṅga (nt.) a quality to be striven after, of which there are 5 expressed in the attributes of one who attains the …

pajjhāyati →

pts

pajjhāyanto downcast, in formula tuṇhībhūto mankubhūto pattakkhandho adhomukho p. MN.i.132, MN.i.258 and passim.

pa +…

pasākha →

pts

…of the body Vin.iv.316 (= adho-nābhi ubbha-jānu-maṇḍalaṃ C.). Cp. Suśruta ii.31, 10. 4. the extremities (being the 5th

payutta →

pts

…schemed, undertaken Vin.ii.194 (Deva dattena Bhagavato vadho p.).

pp. of payuñjati

paṭippassambhati →

pts

to subside, to be eased, calmed, or abated to pass away, to be allayed SN.i.211; SN.v.51; aor. ˚ssambhi Dhp-a.ii.86 (dohaḷo); Dhp-a.iv.133 (ābādho)
pp paṭippassaddha (q …

pāda →

pts

…a foot stool or a towel (adhota-pāda-ṭhapanakaṃ pāda-ghaṃsanaṃ vā, see Vin. Texts i.92; ii.373) Vin.i.9, Vin.i.46; Vin.ii.22;…

samadhosi →

pts

variant reading SN.iii.120 sq.; SN.iv.46; the form is aor. of saṃdhū. See sañcopati.

sambādha →

pts

  1. crowding, pressure, inconvenience from crowding, obstruction Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick MN.i.115 …

sandhovika →

pts

…So probably for saṇadhovika at MN.i.229, MN.i.375. Cp. sāṇadhovana (?).

fr. sandhovati

sañcopati →

pts

…(so read for T. samadhosi & variant reading samañcopi) mañcake “he stirred fr. his bed” SN.iii.120, SN.iii.125; and sañcopa

sira →

pts

…hair Kp-a.120 = Vism.415; adho-siraṃ with bowed head, head down AN.i.141; AN.iv.133; Ja.vi.298; cp. avaṃ˚; dvedhā˚ with broken head…

su →

pts

…Cp. ˚duppadhaṃsiya. -ppadhota thoroughly cleansed DN.ii.324. -ppabhāta a good daybreak Snp.178. -ppameyya easily fathomed DN.i.266;…

sādhu →

pts

…denoting

  1. a request: (adhortative, with imper: sādhu gaccha please go! Mil.18; gacchatha Vv-a.305), to be translated with “come on,…

sāṇadhovana →

pts

kind of play DN-a.i.84 = saṇadhovikā.

sīsa →

pts

…the head Mhvs.25, Mhvs.93; adho-sīsa, head first Ja.i.233. 2. highest part, top, front: bhūmi˚; hill place of vantage Dpvs.15, 26;…

tiriyaṃ →

pts

…similarly uddhaṃ adho t. vâpi majjhe Snp.1055; with uddhaṃ adho DN.i.23, DN.i.153; Vism.176 (where explained)
■ AN.ii.48;…

uddha FIXME double →

pts

…DN-a.i.98 (see also adho)
■ Esp. with ref. to the points of the compass as “in zenith” (opp. adho “in…

uddhaṃ →

pts

…DN-a.i.98 (see also adho)
■ Esp. with ref. to the points of the compass as “in zenith” (opp. adho “in…

upari →

pts

…(adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u….

vāta →

pts

…foll.: uddhangamā vātā adhogamā, kucchisayā, koṭṭhāsasayā, angam-ang’ ânusārino, satthakā, khurakā, uppalakā, assāso,…

yāgu →

pts

rice-gruel, rice-milk (to drink). See Vin. Texts ii.89. Vin.i.46 = Vin.ii.223 (sace yāgu hoti, bhājanaṃ dhovitvā yāgu upanametabbā; yāguṃ pītassa udakaṃ datvā…), 51 (id.), Vin.ii.61 (id.), Vin.ii. …

āyācana →

pts

  1. asking, adhortation, addressing (t. t. g. in expln. of imperative) Snp-a.43, Snp-a.176 Snp-a.412.
  2. a vow, prayer AN.i.88;…