the slave girl who fetches water, a scullery-maid; a prostitute

the slave girl who fetches water, a scullery-maid; a prostitute

ordinal number the eighth Snp.107, Snp.230 (cp. Kp-a.187), Snp.437
■ f. ˚ī the eighth day of the lunar half month (cp. aṭṭhakā) AN.i.144; Snp.402; Vv.16#6 (in all three pass. as pakkhassa cātuddasī …

Cātur˚

(and cātu˚) consisting of four. Only in compounds viz.

• -(r)anta (adj.) “of four ends,” i.e. covering or belonging to the 4 points of the compass, all-encircling, Ep of the earth: Ja.ii. …

…Ja.ii.181
aor adāsi Ja.i.150, Ja.i.279; Pv-a.73, etc.; pl. adaṃsu Pv.i.11#6
inf…

…DN.i.11 (= DN-a.i.97: devadāsiyā sarīre devataṃ otāretvā pañha-pucchanaṃ);

• -parivāra a retinue of gods…

…slave, an abusive term (gharadāsiyā va putto Dhp.i.257; cp. Sk. dāsīsuta) DN.i.93 (˚vāda);

• -bhoga the possessions of a…

…Pv-a.61 * ˚ṃ adāsi Dhp-a.iv.106; ˚gaṇhāti Ja.iii.246 Vism.89; * ˚ācikkhana instruction in a formula of exercise…

…akāsi, at one time, you know, he had made… Ja.i.125; sā kira dāsī adāsi now the maid gave her… Pv-a.46; cp. Ja.i.195, etc.

Vedic…

…akāsi, at one time, you know, he had made… Ja.i.125; sā kira dāsī adāsi now the maid gave her… Pv-a.46; cp. Ja.i.195, etc.

Vedic…

…Dhp-a.i.269 (˚ṃ adāsi); Dhp-a.iv.1; Pv-a.209. The word is a word peculiar to the “Jātaka” literature.

*…

…ca…

…= sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…

…= sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…

…= sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…

Pakkha¹

1. side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …

…Vv.33#18 (gandha˚ṃ adāsiṃ Kassapassa thūpasmiṃ); Mhvs.32, Mhvs.4 (see trsl p. 220); Dhp-a.iii.374 (goṇānaṃ gandha-˚āni…

…(paṇṇikāya saññaṃ adāsi is faulty; reading should be saṇṇikāya “with the goad, of saṇ(ṇ)ikā = Sk. sṛṇi…

at Vin.iv.46 (paṭāṇi dinnā hoti) is not clear, it is explained by Bdhgh as “mañcapidhānaṃ (for ˚pīṭhānaṃ pādasikhāsu āṇi dinno hoti.” At DN-a.i.77 we find the foll. “visūkaṃ paṭāni (sic.)-bhūtaṃ das …

…Mahābrahmā sādhukāraṃ adāsi Ja.vi.486. Perhaps we should read poṭheti (q.v.), to snap one’s fingers (clap hands)…

is aor. of padāti.

to hand on, give over Ja.iv.204 (aor. ˚padāsi).

saṃ + padāti

accomplishment, success, prosperity Mhvs.29, Mhvs.70; Sdhp.14, Sdhp.17, Sdhp.325, Sdhp.469; Pv-a.63 (attha˚ advantage); padasiddhi substantiation of the meaning of the word DN-a.i.66; cp. sadda˚.

f …

…tassa tassa taṃ taṃ adāsi “whatever anybody wished he gave to him” Pv-a.113. So with adv. of ta˚: tattha tattha here & there…

…telaṃ pi na tvaṃ adāsi: frequent as gift to mendicants) Pp.55; Dhs.646, Dhs.740, Dhs.815; Pv-a.80 (kaḷebarānaṃ vasā telañ ca:…

…c’ assa bhakkh’ atthāya adāsi. In this passage vāseti is by Kern,

Toevoegselen

s. v. taken as Caus. of vas to eat,…

…yaṃ icchati tassa tassa adāsi “whatever anybody wished he gave to him Pv-a.113; yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati tattha tatth’ eva assa…

…by birth Ja.vi.117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī C.), Ja.vi.285 (dāsassa dāsiyā kucchimhi jātadāsā).

to be considered either a…

…deti); Vv.10#6 (dānaṃ adāsiṃ; cp. Vv-a.55 samāgantvā). See āsada, āsādeti, āsīdeti, āsajjana.

ger. of āsādeti, Caus. of…