Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

aggi, 238 találat.

aggi →

ncped

…fire; (one of) the three fires of brahmanical ritual; the god Aggi Bhagavā. 4. (metaphorically) mental fire, fever.

aggi →

pts

…(= samantato jali taṃ aggiṃ Snp-a.480); aggini-samāsu Snp.670 (= aggisamāsu Snp-a.481). The form agginī in phrase niccagginī can…

aciravata →

dppn

…novice is throughout addressed as Aggivessana.

aciravatī →

dppn

…Vin.iv.161 The Sattarasa-vaggiya monks frequented the river for water-sports. Vin.iv.111–112

Once the Buddha was told that the Pañcavaggiyā…

aggidatta →

dppn

A brahmin of Khemavatī, father of the Buddha Kakusandha. His wife was named Visākhā. DN.ii.7

aggikabhāradvāja →

dppn

…to the faith. Snp.21–25

Aggikabhāradvāja2AggikaBhāradvāja

A brahmin of Rājagaha, a fire-tender. He prepares a meal for…

aggivessana →

dppn

Probably the name of a brahmin clan, the Agnivesyāyanas, and the Ksatriyas who were so styled, took the name from their brahmin priests.

The name is used by the Buddha in addressing Saccaka Nigaṇṭhap …

aggāḷave cetiye →

dppn

…Vin.ii.172f.

The Chabbaggiyā are censured here for a nissaggiya offence. Vin.iii.224 The Vaṅgīsa Sutta was preached there to…

ariṭṭha →

dppn

ukkhepanīyakamma the Chabbaggiyā (group of six) monks kept company with Ariṭṭha, thereby committing a pācittiya-offence. Vin.iv.137 We…

assaji →

dppn

…fifth of the Pañcavaggiyā monks. When the Buddha preached the Dhammacakkappavattana Sutta, he was the last in whom dawned the eye of…

aññātakoṇḍañña →

dppn

…ascetics known as the Pañcavaggiyā. When, after the Enlightenment, the Buddha visited them at Isipatana and preached the Dhammacakkappavattana…

aṅgīrasi →

dppn

…Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa and Bhagu. The list occurs in several places. Vin.i.245 AN.iii.224 MN.ii.169…

aṭṭhaka →

dppn

…Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha and Bhagu), Vin.i.245 DN.i.104 as the ancient sages of the brahmins….

bahudhīti →

dppn

…prey for the Buddha had no nagging wife, no creditors, no vermin disturbing his sleep. The Buddha agreed with him, and he was so pleased with the…

bhaddavāggiyā →

dppn

A group of thirty young men, converted by the Buddha.

They had gone picnicking with their wives in a forest glade between Bārāṇasi and Uruvelā. One of them had no wife, and for him they found a court …

bhummaja →

dppn

One of the Chabbaggiyā. His followers were called Bhummajakā.

bhāradvāja →

dppn

…and Suddhika Bhāradvāja; Aggika Bhāradvāja joined the Order at Veḷuvana, Sundarika Bhāradvāja on the banks of the Sundarikā, and…

bāhuraggi →

dppn

BāhuraggiBahunandi

One of seven beings born in the Avihā world, there to pass away entirely. SN.i.35 SN.i.60

bārānasī →

dppn

…first sermon to the Pañcavaggiyā D.ii.141. This was the spot at which all Buddhas set in motion the Wheel of the Law (Dhamma-cakka). It is the…

chabbaggiyā →

dppn

A group of six monks, contemporary with the Buddha, frequently mentioned as being guilty of various Vinaya offences. Vin.i.84f. Vin.i.104 Vin.i.106 Vin.i.111 Vin.i.113 Vin.i.114 Vin.i.138 Vin.i.160 …

daṇḍapāṇi →

dppn

…them to him, but he was not satisfied, and went away “shaking his head, wagging his tongue, with his brow puckered into three wrinkles.”

dīghanakha →

dppn

…he became a sotāpanna. In the sutta he is addressed as Aggivessana. MN.i.497f.

eḷeyya →

dppn

…In his retinue were Yamaka, Moggalla, Ugga, Nāvindakī, Gandhabba, and Aggivessa, all of whom were also followers of the same teacher….

ghaṭīkāra →

dppn

…Khaṇḍadeva, Bāhuraggi and Piṅgiya. They had listened to the Buddha’s teaching and, after death, were born in the Avihā-world,…

gijjhakūṭa →

dppn

…Vin.iii.167 and the Chabbaggiyas Vin.iii.82 were also in the habit of visiting the hill.

Several places are mentioned as having been visited by…

isipatana →

dppn

…his friends, the Pañcavaggiyā monks, left him and went to Isipatana. After his Enlightenment the Buddha, leaving Uruvelā, joined them in…

kaṇṭaka →

dppn

…views as Ariṭṭha, and for that reason he was expelled from the Saṅgha. The Chabbaggiyā monks, however, received him into their ranks and…

mahānāma →

dppn

…four months each. The Chabbaggiyā, always intent on mischief, tried in vain to discourage him. Vin.iv.101 At the end of the year, Mahānāma…

mettiya →

dppn

One of the six leaders of the Chabbaggiyā.

mettiyabhummajakā →

dppn

…forming part of the Chabbaggiyā (Group of Six Monks).

Twice they brought an unfounded charge of breach of morality against Dabba Mallaputta,…

mudita →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of unflagging striving, regardless of life or limb. Thag.311–314

pañcavaggiyā →

dppn

The name given to the five monks—Koṇḍañña (Aññā Koṇḍañña), Bhaddiya, Vappa, Mahānāma, and Assaji—to whom the Buddha preached his first sermon at Isipatana.

All five joined in the austerities of Gotam …

punabbasu →

dppn

…of the Chabbaggiyā. His followers were called Panabbasukā, and, together with the followers of Assaji, they were called Assaji…

pātimokkha →

dppn

…of the thirty nissaggiya pācittiya entails forfeiture of some possession with confession, while the rest entail a confession only.

The…

rājagaha →

dppn

…ordained were the Sattarasavaggiyā with Upāli at their head.

The Buddha spent his first vassa in Rājagaha and remained there during the winter…

sattarasavaggiyā →

dppn

A group of monks in the Buddha’s time, who seem to have incurred the enmity of the Chabbaggīyas. The latter turned them out of a vihāra as soon as they had prepared it, and were violent towards them …

sāgata →

dppn

…silent, but the Chabbaggiyā suggested that they should provide him with white spirits.

The next day, when Sāgata went for alms, he was…

uggatasarīra →

dppn

…and dakkhiṇeyyaggi. The āhuneyyaggi was represented by the parents; the gahapata, by wife, children, servants and retainers;…

upananda →

dppn

…as quarrelling with the Chabbaggiyā monks Vin.iv.30 and, at another time, as going his alms-rounds with a colleague with whom he quarrelled when…

uruvelā →

dppn

…and converted the Bhaddavaggiyā. Vin.i.23f. At Uruvelā dwelt also the Tebhātika-Jatilas: Uruvelā-Kassapa, Nadī-Kassapa and…

vacchagotta →

dppn

…the Tevijja Vacchagotta-, Aggi Vacchagotta-, Mahā Vacchagotta-, Vaccha—and Vacchagotta-Suttas. The Saṃyutta Nikāya contains a whole…

yamataggi →

dppn

A sage of old who led a good life and persuaded his followers to do likewise. He was among the originators of the Vedic hymns. Vin.i.245 DN.i.238 DN.i.239 MN.ii.169 MN.ii.200 AN.iii.224 AN.iii.229 AN.iv.61

aggi-m-āsīna →

ncped

aggi-m-āsīna

mfn. sitting near a fire

aggihoma →

ncped

oblation in the fire

aggihutta →

ncped

the oblation to Agni, the rite of the fire oblation; the ritual fire

aggihuttamissa →

ncped

various tools etc. for the fire-oblation

aggihuttamukha →

ncped

for which the fire-oblation is the chief or foremost

aggika →

ncped

(from aggi) one who tends the ritual fire

aggikkhandha →

ncped

great mass of fire; a huge blazing fire, a bonfire

agginisama →

ncped

filled (to the brim) with fire; being a mass of fire; a mass of fire.

aggipajjota →

ncped

light from a fire

aggiparicitta →

ncped

damaged by fire

aggiparijita →

ncped

(same as aggiparicitta)

aggipāricariyā →

ncped

attendance on, or care of, the ritual fire

aggipāricārika →

ncped

who tends the ritual fire

aggisikhā →

ncped

flame; a crest of a fire.

aggisādhārana →

ncped

subject to, vulnerable to, fire

aggisālā →

ncped

fire-room (where water is heated), a heated hall; a room for the ritual fire

aggiya →

ncped

(from aggi) one who tends the ritual fire

aggiṭṭhāna →

ncped

place for the fire; a fireplace, hearth

aṭṭhakavaggiya →

ncped

belonging to the Aṭṭhakavagga of the Suttanipāta; (Snp 766–975).

chabbaggiya →

ncped

belonging to the group of six ( bhikkhus or bhikkhunīs who are represented as continually violating vinaya rules or expected behavior)

dasavaggika →

ncped

forming a group of ten.

dhakkhiṇaggi →

ncped

the fire that is one worthy of gifts.

dhūmaggi →

ncped

smoky fire (?); flames enveloped in smoke (?)

dosaggi →

ncped

the fire of ill-will.

duppaṭinissaggi →

ncped

unwilling to let go, renounce; hard to persuade to give up.

duppaṭinissaggin →

ncped

unwilling to let go, renounce; hard to persuade to give up.

gahapataggi →

ncped

the householder’s fire.

gahapatāggi →

ncped

of gahapataggi

khurakāsa →

ncped

dragging the hoof, furrowing with the hoof (a trick of horses).

naggiya →

ncped

nudity; nakedness.

niccaggini →

ncped

niccagginin →

ncped

having a permanent, constant, fire.

nikkaḍḍhana →

ncped

, ~ā, feminine dragging out; throwing out, ejecting.

nissaggiya →

ncped

  1. subject to forfeiture; required to be surrendered; (an offense) involving surrendering, involving forfeiture.
  2. something (to be) discharged or thrown.

ohāri →

ncped

carrying down; dragging down; carring off, plundering.

ohārin →

ncped

carrying down; dragging down; carring off, plundering.

okampetvā →

ncped

shaking; wagging.

okassa →

ncped

dragging down or away; roughly, forcibly

okkassa →

ncped

dragging down or away; roughly, forcibly

olaggi →

ncped

fastens, ties on; attaches.

uddhaggika →

ncped

aiming upwards

āhuneyyaggi →

ncped

the oblation of fire

ākaḍḍhana →

ncped

(from ākaḍḍhati) dragging to, drawing towards; pulling, pulling about; drawing out; bending (a bow).

ākaḍḍhiyamāna →

ncped

dragging, pulling; pulling near, drawing (towards oneself).

abbhujjalana →

pts

…carrying fire in one’s month (by means of a charm) DN.i.11 (= mantena mukhato aggi-jala-nīharaṇaṃ DN-a.i.97).

abhi + ud + jalana, from…

abhimatthati →

pts

…Dhp-a.iii.152 (= kantati viddhaṃseti). 2. to rub, to produce by friction (esp. fire, aggiṃ; cp. Vedic agniṃ nirmanthati) MN.i.240.

abhi +…

acchati →

pts

…(= aggiṃ karoti) DN.i.102; aggiṃ paricaranto a (= aggiṃ paricarati) DN-a.i.270; tantaṃ pasārento a. (tantaṃ pasāreti) Dhp-a.i.424

aggika →

pts

adjective one who worships the fire Vin.i.71 (jaṭilaka); DN.ii.339 sq. (jaṭila); SN.i.166 (brāhmaṇa).

aggi + ka

ajjhupekkhati →

pts

…of AN.iv.45 (kaṭṭh’aggi, has to be looked after); Pv-a.149 (sisaṃ colaṃ vā). 3. to look on indifferently to be indifferent to…

alagga →

pts

adjective not stuck or attached Cnd.107 (also alaggita); alaggamāna (ppr.) id. Dhp-a.iii.298.

pp. of laggati

antarāya →

pts

…etc., viz. rāja˚, cora˚ aggi˚, udaka˚, manussa˚, amanussa˚, vāḷa˚, siriṃsapa˚ jīvita˚, brahmacariya˚. In B.Sk. 7 at Divy.544,…

apāpata →

pts

adjective falling down into (c. acc.) Ja.iv.234 (aggiṃ).

apa + ā + pata

asamaggiya →

pts

lack of concord, disharmony Ja.vi.516 (so read for asāmaggiya).

abstr. fr. a + samagga

asammodiya →

pts

disagreement, dissension Ja.vi.517 (= asamaggiya C.).

a + sammodiya

asani →

pts

…Mil.277; Vv-a.83.

  • -aggi the fire of thunder, i.e. lightning or fire caused by lightning Dhp-a.iii.71. *…

avakaṃsa →

pts

dragging down, detraction, abasement, in cpd. ukkaṃsāvak˚; lifting up & pulling down, raising and lowering rise & fall DN.i.54.

fr….

aṭṭhaka →

pts

…Vin.i.196 = Ud.59 (˚vaggikāni); Vv-a.75 = Dhp-a.iii.104 (˚bhatta). 2. ˚ā (f.) the eight day of the lunar month (cp. aṭṭhamī), in…

brāhmaṇa →

pts

…Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Angirasa Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu Vin.i.245; DN.i.104; AN.iii.224; AN.iv.61; cp. Vv-a.265 …

camasa →

pts

…cp. Ja.vi.529#9 and n. 4: aggijuhana-kaṭacchu-sankhātimasañca [for camasañ ca] variant reading Bd). Cp. Kern Toevoegselen s….

cha →

pts

…Dhp-a.iv.99. -baggiya (= vaggiya) forming a group of six, a set of (sinful Bhikkhus taken as exemplification of trespassing the rules…

chaḷ →

pts

…Dhp-a.iv.99. -baggiya (= vaggiya) forming a group of six, a set of (sinful Bhikkhus taken as exemplification of trespassing the rules…

daddula →

pts

…pi. n-daddulena pi aggiṃ gavesanti) & AN.iv.47 (kukkuṭapattaṃ vā n-daddulaṃ vā aggimhi pakkhittaṃ paṭilīyati) unexplained;…

dadāti →

pts

…over: dārūni āharitvā aggiṃ katvā d. to provide with fire Ja.ii.102; sāṭake āharitvā to present w. clothes Ja.i.265; dve…

dakkhiṇeyya →

pts

…Pv-a.128, Pv-a.262.

  • -aggi the (holy) fire of a good receiver of gifts; a metaphor taken from the brahmanic rite of sacrifice…

dakkhiṇā →

pts

…= DN.iii.66 (d
■ uddhaggikā), cp. AN.ii.68 (uddhaggā d.) AN.iii.43, AN.iii.46, AN.iii.178, AN.iii.259; AN.iv.64 sq., AN.iv.394; MN.iii.254…

daḍḍha →

pts

burnt, always with aggi˚; consumed by fire Snp.62; Pv.i.7#4 Mil.47; Pv-a.56 (indaggi˚).

  • -ṭṭhāna a place burnt by fire Ja.i.212; also…

dosa →

pts

…amoha).

  • -aggi the fire of anger or ill-will DN.iii.217; SN.iv.19 sq. Iti.92 (+ rāgaggi moh˚); Ja.i.61; *…

du →

pts

…paṭiānaya, paṭinissaggin, paṭipadā, paṭivijjha, paṭivedha pabhajja, pamuñca, pameyya, parihāra, payāta pasu, peyya, posa;…

dāva →

pts

in -aggi a jungle-fire Ja.i.213; Ja.iii.140; Vism.470; Dhp-a.i.281.

Sk. dāva, see dava1 & daya1

gahapati →

pts

…SN.ii.9

■ See next.

  • -aggi the sacred fire to be maintained by a householder interpreted by the Buddha as the care to be bestowed on one’s…

gata →

pts

…Ja.i.280; Ja.ii.160; nāvā Aggimālaṃ gatā the ship went to Aggimālā Ja.iv.139. 2. in applied meaning: gone in a certain way, i.e. affected,…

gini →

pts

…as against the usual assimilation aggi

hotta →

pts

(function of) offering; aggi˚; the sacrificial fire Snp-a.436 (variant reading BB ˚hutta).

Vedic hotra

huta →

pts

…lit. “oblation-eater” Dāvs ii.43; Vism.171 (= aggi).

pp. of juhati

hutta →

pts

sacrifice: see *aggi*˚.

cp. Vedic hotra

hāpeti →

pts

…keep up, cultivate Ja.v.195 (aggiṃ; = juhati C.). See Kern,

Toevoegselen

i.133
pp hāpita.

in form = Sk. (Sūtras)…

hāpita →

pts

…Ja.iv.221; Ja.v.158 (aggihuttaṃ ahāpitaṃ; C. wrongly hāpita); Ja.v.201 = Ja.vi.565. On all passages & their relation to Com. & BSk….

inda →

pts

…story].

  • -aggi (ind’ aggi) Indra’s fire, i.e. lightning Pv-a.56
  • -gajjita (nt.) Indra’s thunder…

indhana →

pts

…(adj. an˚ without fuel aggi); Ja.v.447; Thag-a.256; Vv-a.335; Sdhp.608. Cp. idhuma.

Vedic indhana, of idh or indh

isi →

pts

…Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi (Yamadaggi) Angirasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu.

jantāghara →

pts

…to Abhp. 214 = aggisālā, a room in which a fire is kept (viz. for the purpose of a steam bath, i.e. a hot room, cp. in meaning Mhg….

juhati →

pts

…cīvaraṃ, etc.); Snp.428 (aggihuttaṃ jūhato), Snp.p.79 (aggiṃ); Pp.56; fut. juhissati SN.i.166 (aggiṃ); caus. hāpeti2 pp….

kappa →

pts

…to the (end of a) kappa: -aggi the fire which destroys the Universe Ja.ii.397; Ja.iii.185; Ja.iv.498; Ja.v.336; Ja.vi.554; Vism.304 -kāla

kaḍḍhanaka →

pts

adjective pulling, dragging Ja.v.260.

kaṭṭha →

pts

…a w. vessel Vin.i.205.

  • -aggi wood-fire, natural fire AN.iv.41, AN.iv.45, enumerated last among the 7 fires. *…

khandha →

pts

…denoting bulk (-˚); e.g. aggi˚ a great mass of fire MN.ii.34, MN.ii.41; Ja.iv.139; udaka˚ a mass of water (i.e. ocean) AN.iii.336; SN.iv.179;…

khura →

pts

…“in the manner of dragging (kṛṣ) the hoofs.”

Vedic khura

Khura2

a razor Vin.ii.134; SN.iv.169 (tiṇha a sharp r.)…

khāṇu →

pts

…Vism.261 (˚paharaṇ’ aggi), Vism.342 (˚magga); Snp-a.334
■ jhāma˚ a burnt stump (as characteristic of kālaka) SN.iv.193
■…

kiccha →

pts

…Ja.i.147, Ja.i.191 (paṭijaggita), Ja.v.331 (id.) abl. kicchā id. Ja.v.330
akiccha (˚-) without difficulty, easily, in phrase…

kāma →

pts

-aggi the fire of passion Ja.v.487;

lagati →

pts

…aor. laggi Pv-a.153 (tīre); ger laggitva Ja.iii.19; Dhp-a.iv.25; Pv-a.280 (but better to be read laggetvā making…

laggati →

pts

…aor. laggi Pv-a.153 (tīre); ger laggitva Ja.iii.19; Dhp-a.iv.25; Pv-a.280 (but better to be read laggetvā making…

laggita →

pts

stuck, adhering; obstructed Ja.iv.11. Often in exegetical style in sequence lagga laggita, palibuddha, e.g. Cnd.p.188 (s. v. nissita) cp. No. 107.

pp. of lag(g)ati

loṇa →

pts

…cp. AN.i.250); Snp-a.222 (aggimhi pakkhitta l-s., in the same simile at Dhp-a.iv.176: uddhane pakkhitta-loṇa). *…

magga →

pts

  1. a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …

maggati →

pts

(spurious); mageti to track, hunt for, trace out follow, seek MN.i.334 (ppr. magayamana); SN.ii.270 (pp maggayamāna); Thig.384 (cp. Thag-a.255 = pattheti) Ja.v.102 (where T. reads maggheyya, whic …

maggika →

pts

wayfarer, tramp Dhp-a.i.233.

fr. magga

mandāmukhi →

pts

…sake of heating Vin.i.32 (= aggi-bhājana C.); Vv-a.147 (mandamukhī, stands for angara-kapalla p. 142 in expln of hattha-patāpaka…

masa →

pts

…as camasañ, i.e. a ladle for sacrificing (C.: aggi-dahanaṃ).

masi →

pts

…Vv-a.67 = Dhp-a.iii.309 (agginā) masiṃ karoti to reduce to powder (by fire), to burn to ashes, turn to dust SN.ii.88 = SN.iv.197 = AN.i.204…

moha →

pts

…3 fires: rāg-aggi, dos-aggi, moh-aggi Iti.92; DN.iii.217 also rāga-kkhaya, dosa˚, moha˚ Vb-a.31 sq
■ On combination with rāga,…

mucchañcikatā →

pts

…of term at Dhs-a.365 (“wagging of a dog’s tail,” pucchaṃ cāleti) and Vb-a.477 (“lābhan’ âlābhanaka-ṭhāne vedhanā kampanā…

mukha →

pts

…topmost, foremost Snp.568 (aggihutta-mukhā yaññā), Snp.569 (nakkhattānaṃ mukhaṃ cando; cp. Vin.i.246) Vb-a.332 (= uttamaṃ,…

musalika →

pts

only in cpd. danta˚; (an ascetic) who uses his teeth as a pestle Ja.iv.8 (an aggi-pakkaṃ khādati, eats food uncooked, only crushed by his teeth).

naggiya →

pts

naked state, nudity Vin.i.292, Vin.i.305; SN.iv.300; Snp.249.

Sk. *nagnyaṃ

naggiyā →

pts

adjective feminine = naggā, naked Pv.ii.3#12.

Sk. nagnikā

nala →

pts

…ii.228 (naḍāgāra);

  • -aggi a fire of reeds Ja.vi.100 (˚vaṇṇaṃ pabbataṃ);
  • -kalāpī a bundle…

naḷa →

pts

…ii.228 (naḍāgāra);

  • -aggi a fire of reeds Ja.vi.100 (˚vaṇṇaṃ pabbataṃ);
  • -kalāpī a bundle…

nibbuta →

pts

…pāyāse); Mil.304 (aggikkhandha), Mil.346 (mahāmeghena n˚ṃ pathaviṃ); Thag-a.154 (anupādānā dīp’ accī); Kp-a.194 (padīpo…

nibbāna →

pts

…the jungle fire Ja.i.212; aggi nibbāyeyya, should the fire go out MN.i.487; aggikkhandho nibbuto hoti the great fire has died out Mil.304;…

nibbāpeti →

pts

…& nibbāpetvā aggiṃ nipakā parinibbanti); cp. aggiṃ nijjāleti Ja.vi.495; Pv.i.8#5 (vārinā viya osiñcaṃ sabbaṃ daraṃ…

nibbāyati →

pts

…sace te purato so aggi nibbāyeyya jāneyyāsi tvaṃ: ayaṃ… aggi nibbuto MN.i.487; AN.iv.70…

nijjāleti →

pts

to make an end to a blaze, to extinguish, to put out Ja.vi.495 (aggiṃ).

nis + jāleti

nikāsin →

pts

adjective “shining,” resembling, like Ja.iii.320 (aggi-nikāsinā suriyena).

cp. Sk. nikāśin; fr. ni + kāsati

niraggika →

pts

adjective without fire Mil.324 (˚okāsa).

nis + aggi + ka

nirindhana →

pts

adjective without fuel (of fire), Thag-a.148 (aggi); Dhp-a.i.44 (jātaveda). Niriha(ka)

nis + indhana

nissaggiya →

pts

adjective to be given up, what ought to be rejected or abandoned Vin.i.196, Vin.i.254; Vin.iii.195 sq.

Sk. *niḥsārgya grd. of nis + sajjeti, not = Sk. naisargika

nissajjati →

pts

…Mnd.189 (id.); Snp-a.545. pp. nisaṭṭha & nissaṭṭha; (q.v.) Cp. nissaggiya & paṭi˚.

nis + sajjati, sṛj. See also…

nisītha →

pts

midnight, night Thag.3 (aggi yathā pajjalito nisīthe; variant reading BB nisive), Thag.524 (variant reading nisive); Ja.iv.432; Ja.v.330, Ja.v.331…

ohārin →

pts

adjective noun dragging down, weighty, heavy Dhp.346 (= avaharati heṭṭhā haratī ti Dhp-a.iv.56).

fr. avaharati

padoseti →

pts

…‘yam padusseti dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212 (cittāni padosetvā) and in stock phrase…

padūseti →

pts

…‘yam padusseti dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212 (cittāni padosetvā) and in stock phrase…

pajjalita →

pts

in flames, burning, blazing SN.i.133; Snp.p.21 (aggi); Dhp.146; Pv-a.43 (sāṭakā).

pp. of pajjalati

palibuddha →

pts

…+); Mil.388 (ākāso a˚) Mil.404; Dhp-a.iii.198. Often in phrase lagga laggita p. Cnd.88 Cnd.107, Cnd.332, Cnd.596, Cnd.597,…

paliveṭhita →

pts

…round, entwined, encircled, fettered Cnd.107 (˚veṭṭh˚, combined with laggita & palibuddha); Ja.iv.436; Ja.vi.89. Cp. sam˚.

pp. of…

pamuñcati →

pts

…Mnd.504) Ja.i.216 (aggiṃ). 2. to shake off, give up, shed Dhp.377 (pupphāni). Perhaps also in phrase saddhaṃ p. to renounce one’s…

paricarati →

pts

…worship (only in connection aggin p. to worship the fire) DN.i.101; SN.i.166; Dhp.107; Ja.i.494; Snp.p.79 (= payirupāsati Snp-a.401). 3. to roam…

paricaraṇa →

pts

…worshipping Dhp-a.i.199 (aggi-p˚-ṭṭhāna fire-place). 3. enjoyment, pleasure (indriyānaṃ) Pv-a.16. See also…

paricariyā →

pts

…AN.i.132; Dhp-a.ii.232 (aggi˚;) Occurs also as pāricariyā (q.v.), e.g. at Ja.v.154. See also paricārikā.

fr….

paricita →

pts

…(vācasā p.), Vin.ii.109 (aggi˚ etc. read aggiparijita); Thag-a.52; Mil.140 (iddhipādā p.); Dāvs iv.19
aparicita unfamiliar…

paricārika →

pts

…attendant) AN.v.263 (aggi˚ fire-worshipper); Pv.ii.6#20 (amacca minister & attendant); Thag-a.267; Snp-a.597
■ f. -carikā

  1. a…

pariharati →

pts

…Snp-a.78; Dhp-a.ii.232 (aggiṃ, variant reading paricarati, which is the usual); Pv-a.63 (kucchiyā), Pv-a.177. Cp. BSk….

parikaḍḍhana →

pts

drawing, dragging along Ja.ii.78; Mil.154.

fr. prec.

parinibbāti →

pts

…(˚nibbanti mahoghen’ eva aggino)

pp parinibbuto (q.v.). Caus. parinibbāpeti (q.v.).

pari + nibb˚ cp. BSk….

parinibbāyati →

pts

…(˚nibbanti mahoghen’ eva aggino)

pp parinibbuto (q.v.). Caus. parinibbāpeti (q.v.).

pari + nibb˚ cp. BSk….

paripīḷita →

pts

adjective oppressed, vexed, injured Mil.97 (aggi-santāpa-pariḷāha˚), Mil.303 jighacchāya).

pari + pīlita, pp. of pīḍ

pavattati →

pts

…Pv-a.130 (opp ucchijjati). 3. to result, to go on Pv-a.45 (phalaṃ), Pv-a.60 (vippaṭisār’ aggi)

pp pavatta; Caus….

paveseti →

pts

…Caus. ii. pavesāpeti Ja.i.294 (mātugāmaṃ aggiṃ).

Caus. of pavisati

pañca →

pts

-vaggiya (or ˚ika Snp-a.198) belonging to a group of five. The 5 brahmins who accompanied Gotama when he became an…

paññāya →

pts

…Cnd.380#ii); Iti.93 (moh’aggiṃ, variant reading saññāya); Pv-a.60 (upaparikkhitvā, as expln of ñatvā), Pv-a.140 =…

paṭaggi →

pts

counter-fire Vin.ii.138; Ja.i.212; kacc. 31.

paṭi + aggi

paṭijaggati →

pts

…Pv-a.43
pp paṭijaggita (q.v.)
caus ˚jaggāpeti.

paṭi + jaggati, cp. BSk. pratijāgarti Divy.124,…

paṭijaggita →

pts

reared, cared for, looked after, brought up Ja.v.274, Ja.v.331.

pp. of paṭijaggati

paṭijaggiya →

pts

adjective to be nursed Dhp-a.i.319.

grd. of paṭijaggati

paṭinissaggin →

pts

adjective giving up, renouncing, or being given up, to be renounced, only in compound duppaṭi˚; (sup˚) hard (easy) to renounce. DN.iii.45 MN.i.96 AN.iii.335 AN.v.150

fr. paṭinissagga

phālima →

pts

…sphāra & sphārī bhavati to open, expand) expanding, opening, blossoming in cpd. aggi-nikāsi-phālima paduma Ja.iii.320 (where Cy. explains…

puñcikatā →

pts

…it with pucchaṃ cāleti (wagging of a dog’s tail, hence “agitation”); Expositor ii.470 gives “fluster.” The C. on Vb (Vb-a.477)…

pāvaka →

pts

…Dhp.71, Dhp.140; Ja.iv.26; Ja.v.63 (= kaṇha-vattanin) Ja.vi.236 (= aggi C.); Pv.i.8#5; Vism.170 (= aggi).

fr. pu, Vedic pāvaka

rasa →

pts

…gives etym. of rasaggas-aggin as rasa-ggas-aggin, ggas representing; gras to swallow (not otherwise found in Pāli!), and explains the BSk….

rāga →

pts

…kāmesu mucchite; + dosaggi mohaggi); Ja.i.61 (˚imhi nibbute nibbutaṃ nāma hoti)

  • -ānusaya latent bias of passion (for = dat.)…

s →

pts

…in combination ras-agga-saggin (see rasa2). An apparent hiatus-s in ye s-idha Snp.1083, and evaṃ s- ahaṃ…

sakalikā →

pts

…Mil.179; MN.i.259; AN.v.9 (˚aggi); Ja.iv.430; Mil.134 Kp-a.43 (maccha˚); Ne.23; Dhs-a.319
sakalikaṃ sakalikaṃ in little pieces…

samagga →

pts

…DN.i.4 = AN.ii.209 = Pp.57; DN-a.i.74; samaggavāsa dwelling in concord Ja.i.362; Ja.ii.27- samaggi-karoti to harmonize, to conciliate…

samā →

pts

  1. a year Dhp.106; Mhvs.7, Mhvs.78.
  2. in agginisamā a pyre Snp.668, Snp.670.

Vedic samā

santāpa →

pts

…Cnd.636); Ja.i.502; Mil.97, Mil.324; Vb-a.70 (various), Vb-a.245 (aggi˚, suriya˚); Sdhp.9, Sdhp.572.

fr. saṃ + tap

sattarasa →

pts

cardinal number seventeen Vin.i.77; Vin.iv.112 (˚vaggiyā bhikkhū, group of 17).

satta4 + rasa2 = dasa

sikhā →

pts

…Dhp.308; Dhs-a.124 of fire (aggi˚) Snp.703; Ja.v.213; (dhūma˚) Ja.vi.206; of a ray of light Ja.i.88; in the corn trade, the pyramid of corn at…

soka →

pts

…dukkha B iii.1 b.

  • -aggi the fire of sorrow Pv-a.41. pl.
  • -divasā the days of mourning (at the king’s court after…

sovaggika →

pts

adjective connected with heaven Vin.i.294; DN.i.51; AN.ii.54, AN.ii.68; AN.iii.46, AN.iii.51, AN.iii.259; AN.iv.245; SN.i.90; DN-a.i.158.

fr. sagga = *svarga; cp. the similar formation dovārika = dvāra

susāna →

pts

-aggi a cemetery fire Vism.54.

  • -gopaka the cemetery keeper Dhp-a.i.69. *…

sālā →

pts

…as seen fr. foll examples: aggi˚; a hall with a fire Vin.i.25, Vin.i.49 = Vin.ii.210 āsana˚; hall with seats Dhp-a.ii.65; udapāna˚; a…

sāmaggiya →

pts

…concord Snp.810; sāmaggiya-rasa Ja.iii.21 (“the sweets of concord”); adj. asāmaggiya, unpleasant Ja.vi.517 (C. on asammodiya).

fr….

sāmaggī →

pts

completeness, a quorum Vin.i.105, Vin.i.106; meeting, communion Vin.i.132 sq. Vin.ii.243; unanimity, concord Vin.i.97, Vin.i.136, Vin.i.357; Vin.ii.204; DN.iii.245 sq.; AN.iii.289; Mnd.131; Ja.i.328; …

tapana →

pts

…˚sankhāto tapo). 2. (as f.) tapanī Ja.v.201 (in metaphorical play of word with aggi & brahmacārin Com….

taṭataṭāyati →

pts

…Dhp-a.iv.176; Dhp-a.i.370 (aggimhi pakkhitta-loṇasakkharā viya rosena t.); Dhp-a.iii.328 (vātâhata-tālapaṇṇaṃ viya) Vv-a.47,…

temana →

pts

wetting, moistening Vism.338; Vv-a.20 (aggimhi tāpanaṃ udake vā temanaṃ) Dhp-a.iii.420.

from temeti

thusa →

pts

athusa DN.iii.199.

  • -aggi a fire of husks Ne.23;
  • -odaka gruel (= sabbasambhārehi kataṃ sovīrakaṃ…

ti FIXME double →

pts

…DN.i.134, DN.i.143; of aggi (fire) Ja.i.4 & Mil.97; Vism.147 (˚kalyāṇatā). -visākha a three-forked frown on the…

tāpana →

pts

…scorching, roasting; fig. tormenting, torture, self-mortification Vv-a.20 (aggimhi t. udake vā temanaṃ). Cp. ā˚; upa˚ pari˚.

from tāpeti

udaggi →

pts

Udaggi˚

in udaggihuttaṃ the fire prepared (for sacrifice) Ja.v.396 (uda-aggihuttaṃ C. wrongly), lit. “the sacrifice (being) out”

= ud +…

udaka →

pts

…Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a.iii.176, Dhp-a.iii.256; Pv-a.39, Pv-a.70
■ Syn. ambu, ela, jala etc….

udara →

pts

…Mil.407 cp. ūna.

  • -aggi the fire of the belly or stomach (i.e. of digestion Kp-a.59; Snp-a.462; Pv-a.33; *…

uddhagga →

pts

…(of gifts) AN.ii.68 (dakkhiṇā); AN.iii.46 (id.) see also uddhaggika.

uddha + agga

uddhaggika →

pts

adjective [cp. uddhagga) aiming at or resulting in a lofty end, promoting spiritual welfare, beneficial (of gifts) DN.i.51 = DN.iii.66; SN.i.90; AN.iii.259; DN-a.i.158.

ujjhaggikā →

pts

loud laughter Vin.ii.213, cp. Vin.iv.187.

fr. ujjagghati, spelling varies

ukkaṭṭhita →

pts

…& AN.iii.234 (udapatto agginā santatto ukkaṭṭhito, variant reading ukkuṭṭhito); Ja.iv.118 (variant reading pakkudhita = pakkuṭhita,…

uposatha →

pts

…an accasional Up. called sāmaggi-uposatho, “reconciliation-Up.”, which is held when a quarrel among the fraternity has been made up, the gen….

uppakka →

pts

…Vin.iii.273 as “kharena agginā pakkasarīra”. 2. “boiled up”, swollen (of eyes through crying) Ja.vi.10.

fr. ud + pac, cp. Sk. pakva…

upādāna →

pts

…from SN.i.69; SN.ii.85 (aggikkhandho ˚assa pariyādānā by means of taking up fuel); SN.v.284 (vāt˚); Ja.iii.342 sa-upādāna (adj.)…

uttatta →

pts

…(hemaṃ uttattaṃ agginā); Vv.84#17; Pv.iii.3#2 (˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at Pv-a.188 ˚singī) Pv-a.10…

va →

pts

…for sure, certainly Dhp.136 (aggi-daḍḍho va tappati); Ja.i.138, Ja.i.149 (so pi suvaṇṇa-vaṇṇo va ahosi) 207; Snp-a.76 (vakāro…

vaggiya →

pts

…MN.i.70; MN.ii.94; chabbaggiyā bhikkhū (the group of 6 bh.) Vin.i.111 sq., Vin.i.316 sq. & passim…

vamha →

pts

bragging, boasting, despising Ja.i.319 (˚vacana).

for vambha: see vambheti

vana →

pts

…burning the forest (aggi) Kp-a.21 (in simile)

  • -devatā forest deva SN.iv.302.
  • -ppagumba a forest grove…

vaṇṇa →

pts

…adj. (-˚) “like” aggi˚; like fire Pv.iii.6#6 (= aggi-sadisa Pv-a.203). 10. (“good impression”) praise Dhp-a.i.115 (magga˚)…

velli →

pts

…a woman (cp. vilāka & vilaggita;): Ja.vi.456. At most of the other passages it is explained as “a heap of gold” thus at Ja.v.506 (verse:…

vilaggita →

pts

adjective stretched or bending (?), slender Ja.iv.20 (see under vilāka).

vi + laggita

vilāka →

pts

…(= suṭṭhu- vilaggita -tanu-majjhā); Ja.v.155 (+ mudukā; C explains as sankhitta-majjhā), Ja.v.215…

virāgita →

pts

…It may also be a distorted vilāka (q.v.) or vilaggita.

fr. vi + *rāgeti, Denom. of rāga?

vāta →

pts

…pains, or sharp & dragging pains in var. parts of the body Ne.74. Also applied to certain; humours, supposed to be caused by derangements…

yañña →

pts

…Snp.308 (brahm.), Snp.568 (aggihutta-mukhā yaññā: the sacrifices to Agni are the best; brahm.); Thag.341; Ja.i.83, Ja.i.343; Ja.iii.517…

ādhāna →

pts

…placing, laying AN.iv.41 (aggissa ādhānaṃ, variant reading of 6 MSS ādānaṃ). 2. receptacle MN.i.414 (udak˚), cp. ādheyya. 3. enclosure,…

ādi →

pts

…Pv-a.21 (pañcavaggiye ādiṃ K.).

  • -kammika [cp. BSk. ādikarmaka Divy.544] a beginner Vin.iii.146;…

āhuneyya →

pts

…DN.iii.5, DN.iii.217 (aggi); AN.ii.56, AN.ii.70 (sāhuneyyaka), AN.ii.145 sq. (id.); AN.iv.13, AN.iv.41 (aggi); Iti.88 (+ pāhuneyya);…

āhāra →

pts

…without food unfed MN.i.487 (aggi); SN.iii.126; SN.v.105; Snp.985.

  • -ūpahāra consumption of food, feeding, eating Vin.iii.136. *…

ḍāha →

pts

…= zodiacal light?); MN.i.244; Pv-a.62; Mil.325. Sometimes spelt dāha, e.g. AN.i.178 (aggi˚) Sdhp.201 (id.); - dava˚; a jungle fire…