anatthasaṃhita¹

neg. mfn. not connected with the goal; not useful, not profitable; not having meaning

anatthasaṃhita²

neg. mfn. connected with harm, harmful

connected with the goal; useful, profitable; having meaning

connected with the goal, or with what is beneficial

1. connected with the dhamma.
2. connected with mental constructs.

(according to commentary) coming from what is good, resulting from what is good; or perhaps: producing good in the future

connected with desire or with sensual pleasure

…abl. ~ā, ~asā, ~aso ; loc. ~asi, ~asmiṃ, ~amhi, ~e), the sky, the atmosphere.

…abl. ~ā, ~asā, ~aso ; loc. ~asi, ~asmiṃ, ~amhi, ~e), the sky, the atmosphere.

over the wall; on the other side of the wall.

close to the ear; in the ear

…(vv.ll. sabbahi, sabbamhi; gloss K. B abbūḷhaṃ) = Vv.83#9 (T. abbuḷhi; variant reading BB abbuḷhaṃ, SS avyahi; Vv-a.327 explains…

…(vv.ll. sabbahi, sabbamhi; gloss K. B abbūḷhaṃ) = Vv.83#9 (T. abbuḷhi; variant reading BB abbuḷhaṃ, SS avyahi; Vv-a.327 explains…

…= Vv.21#2 (manaṃ arahantamhi = cittaṃ pasādeti Vv-a.105).

Caus. of abhippasīdati, cp. BSk. abhiprasādayati Divy.68, Divy.85, pp….

…any bounds (in the taking of food), intemperate immoderate Iti.23 (bhojanamhi); Dhp.7 (id.); Pp.21.

a + matta + ˚ñu = Sk. amātrajña

…also asama²

Amha², Amhi

see atthi.

…acc. or loc.) Vv.10#1 (parâgāraṃ = nissita Vv-a.101); Ja.iv.25 (balamhi = balanissita). See also avassita.

pp. of apasseti

…Snp.644 Loc. arahantamhi Vv.21#2
■ nom. pl. arahanto Vin.i.19; Vin.iv.112; SN.i.78, SN.i.235; SN.ii.220; SN.iv.123; gen….

adjective immovable, unconquerable, irrefutable Vin.ii.96; SN.i.193; AN.iv.141 AN.v.71; Snp.1149 (as epithet of Nibbāna, cp. Cnd.110); Ja.i.62; Ja.iv.283 (˚citta unfaltering); Dpvs.iv.12.

= asaṃhāriy …

…(n’ atthi assa ṭhiti yamhi vā tamhi vā divase āgacchatī ti atithi Kp-a.222); Vv-a.24 (= āgantuka).

Sk. atithi of at = at, see…

Attha¹

(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter

1. interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …

…Ja.i.151; Ja.iii.55 and amhi MN.i.429; Snp.694; Ja.ii.153; Pv.i.10#2; Pv.ii.8#2.
■ 2^nd sg. asi…

…duggatiyo asmiṃ loke paramhi ca avijjāmūlakā sabbā icchā-lobha-sammussayā), Iti.57, Iti.81; Snp.199, Snp.277, Snp.729…

…Pv.i.8#3 asmiṃ loke paramhi ca “in this world & the other” Snp.634, asmā lokā paraṃ lokaṃ kathaṃ pecca na socati Snp.185; cp. also…

…SN.ii.283. na tamhi ˚ṃ kayirātha Dhp.117.

2. (in the monastic law) consent, declaration of consent (to an official act: kamma) by…

…(3%); Loc. citte (2%) & cittamhi (2%)
■ Nom.; cittaṃ (see below).
■ Gen. cittassa only (of older passages) in c˚ upakkileso…

adjective noun

1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

…Pv.ii.8#3 (˚ṁ hoti paramhi loke is rewarded in the life to come, cp. Iti.19) Pv-a.8 (cp. Pv.i.1)

• -maya consisting in giving alms or…

…rain Thag.524 (deve gaḷantamhi in a shower of rain. Cp. gala-gaḷāyati). 3. to drop down, to fall Dhp-a.ii.146 (suriyo majjhaṭṭhānato…

…= AN.ii.95 Pp.69); loc. gavamhi, gāvimhi (Snp-a.323), gave (Snp.310)
■ Pl. nom. gāvo (DN.i.141; MN.i.225; AN.i.205 AN.ii.42 sq.; Snp.20,…

…“yā tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ…

…there is…,“ e.g. atthamhi Vin.i.350 = MN.iii.154 = Dhp.331 vādamhi Snp.832; oghe Snp.1092; kahāpaṇesu jātesu Ja.i.121. 3. -jāta…

…tesaṃ tesaṃ sattanaṃ tamhi tamhi satta-nikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āyataṇānaṃ paṭilābho…

…(kaṇḍo… yen’ amhi viddho yadi vā kacchaṃ yadi vā ropiman ti).

cp. Sk. kaccha, prob. dial.

Kaccha²

adjective fit to…

…tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi satta-nikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āyatanānaṃ paṭilābho Nd…

to desire.

1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

…of jāti: sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jāti… Cnd.257.

Literal meaning.

1. mahājana-kāya a collection of people, a…

…Mhvs.26 (vihārassa mahamhi, loc.); Vv-a.170 (thūpe ca mahe kate), Vv-a.200 (id.). mahā˚; a great festival Mhvs.5, Mhvs.94. bodhi˚;…

…manasmiṃ SN.iv.65; manamhi Vism.466; also mane Dhp-a.i.23, & manasi (see this in compound manasi karoti, below)

II. Meaning…

…Often in phrase man amhi (with pp.). “I nearly was so & so,” e.g. Vin.i.109 (vuḷho); Ja.i.405 (upakūḷito); Ja.iii.435 (matā),…

…manasmiṃ SN.iv.65; manamhi Vism.466; also mane Dhp-a.i.23, & manasi (see this in compound manasi karoti, below)

II. Meaning…

…temperate (bhojane or bhojanamhi in eating) AN.ii.40; Snp.338; Pp.25; Dhp.8. Cp. jāgariyā

• -ññutā moderation (in eating) DN.iii.213;…

…yaṃ padusseti dhūm’ aggamhi va pāvako“ he, staggering badly, is spoilt like the fire on the crest of smoke); AN.v.70; Vin.ii.196;…

adjective noun

1. mixed, combined Ja.ii.8 (phalika˚ rajata-pabbata mountain of silver mixed with crystal); Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like -āhāra mixed food Dhp-a.ii.101; *-upp …

…vibhāvaye*, pariyosānamhi nibbānaṃ… DN-a.i.176
■ N- gamanaṃ maggaṃ: tattha me nirato mano “my heart rejoices in the…

…tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi s
■ nikāye of all beings in each class); Vb.137; Pv-a.134. 2. especially the coll. of Buddhist…

…bhindati kappaṃ nirayamhi paccati), Vin.ii.204; Vin.ii.203 = Iti.86; DN.i.228 (+ tiracchānayoni), DN.i.54 (read nirayasate for…

…sayanāsane), Snp.969 (sayanamhi pante); Dhp.185 (= vivitta Dhp-a.iii.238); Ud.43 (so read for patthañ); Ja.iii.524 (˚amhi sayanāsane); Vism.73…

…Snp.634 (asmiṃ loke paramhi ca); Dhp.168 (paramhi loke); Pv.ii.8#3 (id. = paraloke Pv-a.107); but also in other combination, like santi-para…

…Mhvs.7, Mhvs.1 (˚mañcamhi nipanna); Vv-a.158; Pv-a.244. 4. DN.iii.55; AN.v.64; Snp.514 (˚gata vitiṇṇa-kankho); Vv.53#24 (˚gata +…

…is “evaṃ nānappayātamhi” at Thag.945 (Mrs Rh. D. “thus when so much is fallen away”; Neumann “in solcher Drangsal, solcher Not”)…

Name of a (Non-Aryan) tribe, hence designation of a low social class, the members of which are said (in the Jātakas) to earn their living by means of refuseclearing On the subject see Fick, *Sociale …

adjective of the nature of rajas, i.e. leading to lust, apt to rouse excitement, enticing lustful.

1. As epithet of rūpa (vedanā saññā etc.) SN.iii.79; also at DN.i.152 sq. (dibbāni …

…raṃsi is the proper Pali form, originating fr. raśmi through metathesis like amhi for asmi, tamhā for tasmā etc. Cp…

…raṃsi is the proper Pali form, originating fr. raśmi through metathesis like amhi for asmi, tamhā for tasmā etc. Cp…

…(see K.S. 320) as “rūpamhi jāti-jarā-bhanga-sankhātaṃ dosaṃ, translation (K.S. 186): “discerning canker in visible objects…

…Vin.ii.203 = Iti.87 (vādo tamhi na rūhati)

pp rūḷha². See also rūhita (pp. of Caus rūheti = roheti).

the…

…Ja.iii.323 (loc. samhi lohite), Ja.iii.402 (acc. saṃ his own viz. kinsman; C = sakaṃ janaṃ); Ja.iv.249 (saṃ bhātaraṃ)…

1. accompanied with Mhvs.7, Mhvs.27.
2. united, keeping together DN.i.4; Ja.iv.347; Pp.57.
3. consistent, sensible, to the point DN.i.8; AN.ii.138; AN.iv.196; SN.iii.12; Dhp.19 (at Dhp-a.i.157 explai …

…defⁿ 6) Iti.14 (imamhi samaye); Dhp-a.i.90 (jānana˚) Dāvs vi.4 (˚antara var. views). bāhira˚; state of an outsider, doctrine of…

collected, composed Vin.i.245 = DN.i.104 = DN.i.238; AN.iii.224 = AN.iii.229 = DN-a.i.273; DN.i.241, DN.i.272.

= saṃhita

to put together, to connect, to fit, to arrange Ja.iv.336; Mhvs.vii.18; ppr. med sandahamāna Dhs-a.113; ger. sandahitvā Ja.iv.336 & sandhāya lit. after …

1. to collect, fold up Vin.i.46; Vin.ii.117, Vin.ii.150; MN.iii.169; Ja.i.66, Ja.i.422; Dāvs iv.12; Pv-a.73
2. to draw together Vin.ii.217.
3. to gather up, take up Snp-a.369 (rūpaṃ).
4. to heap up …

connected, equipped with, possessed of DN.i.5; MN.ii.202; SN.i.103; Dhp.101 (gāthā anattha-pada˚). Often as attha˚; endowed with profit bringing advantage, profitable DN.i.189; SN.ii.223 SN.iv.330; …

Saṃhīra & saṃhāriya

that which can be restrained, conquerable Thag.1248; Ja.v.81. a˚; immovable unconquerable SN.i.193; Vin.ii.96; AN.iv.141 sq. Thag.649; Snp.1149; Ja.iv.283. See also asaṃhāriya. …

Saṃhīra & saṃhāriya

that which can be restrained, conquerable Thag.1248; Ja.v.81. a˚; immovable unconquerable SN.i.193; Vin.ii.96; AN.iv.141 sq. Thag.649; Snp.1149; Ja.iv.283. See also asaṃhāriya. …

to be drawn away or caught in (loc.) MN.iii.188 sq. (paccuppannesu dhammesu) Dhs-a.420 (id.); Ja.iii.333.

Pass. of saṃharati

see sandhīyati.

…loc. tasmiṃ (Ja.i.278), tamhi (Dhp.117); tahiṃ (adv.) (Pv.i.5#7) tahaṃ (adv.) (Ja.i.384; Vv-a.36); pl. nom. m. te (Ja.ii.129), f. tā…

…ta˚, this that; loc. sg. tyamhi Ja.vi.292; loc. pl. fem. tyāsu Ja.v.368 (Com. tāsu).

Sk. tya˚, nt. tyad; perhaps to Gr. σήμερον…

…patthena (patthana?) añcitaṃ hoti tasmi takkamhi vedhite“.

ud + java

scented, smelled, kissed Ja.vi.543 (C. sīsamhi upasinghita).

pp. of next

˚- lit. (spot) near the ear, only in oblique cases or in der. ˚ka (q.v.) Thag.200 (upakannamhi close to the ear, under the ear).

upa + kaṇṇa

adjective accompanied by, furnished or connected with (-˚) DN.i.152; MN.i.37 MN.i.119 (chand˚); SN.ii.220 (kusal˚); SN.iv.60 (kām˚), SN.iv.79 (id.) Snp.341 (rāg˚), Snp.1132 (giraṃ vaṇṇ˚ = vaṇṇena upe …

scented, smelled at (loc.) Ja.vi.543 (sisaṃhi, C. for upagghata).

pp. of upasinghati

1. speaking, utterance, word, bidding SN.ii.18 (alaṃ vacanāya one says rightly); SN.iv.195 (yathā bhūtaṃ); AN.ii.168; Snp.417, Snp.699 Snp.932, Snp.984, Snp.997; Mil.235; Pv.ii.2#7; Snp-a.343, Snp-a …

…ed T. reading guḷayantamhi katvāna. 3. to work, to be able, to have power AN.i.282

pass vuyhati (Sk uhyate) to be…

deceived, cheated Ja.i.287 (vañcit’ ammi = vañcitā amhi).

pp. of vañceti

appearance etc (lit. “cover, coating”). There is a considerable fluctuation of meaning, especially between meanings 2, 3, 4. One may group as follows.

1. colour Snp.447 (meda˚); SN.v.216 (chavi˚ of t …

…(in explⁿ of vyamhita) Mhvs.5, Mhvs.92; Snp-a.42 (explaining “vata”), Snp-a.256 (do. for “ve” = aho); DN-a.i.43; Vv-a.234,…

…(su˚ very dismayed) Mil.122; Mhvs.6, Mhvs.19; Dāvs ii.80. See also vyamhita.

pp. of vi + smi, cp. mihita

…iv.54 (acalaṃ v. antalikkhamhi nāvaṃ gativirahitaṃ ambhorāsi-majjhamhi disvā); and Vimāna Vatthu throughout. Of passages in the 4…

…In a few cases vya˚; represents (a diaeretic) vi˚; as in vyamhita & vyasanna; and vyā˚; = vi˚ in vyārosa.

adjective astounded, shocked, awed; dismayed, frightened Ja.v.69 (= bhīta C.); Ja.vi.243 Ja.vi.314.

metric for vimhita

word, saying, speech; also as adj. (-˚) vaca speaking, of such a speech (e.g. duṭṭha˚ Pv.i.3#2, so to be read for dukkha˚)
■ DN.iii.69 sq., DN.iii.96 sq., DN.iii.171 sq. SN.iv.132 …

…Dhp.392
■ loc. yamhi Dhp.261, Dhp.372, Dhp.393
■ f. loc. yassaṃ AN.iii.151 (see below). See further adv. use of cases (below…

…(cittamhi susamāhite ñāṇamhi vuttamānamhi); SN.ii.60 (jātipaccayā jarāmaraṇan ti ñ.: see ñ-vatthu); AN.i.219 (on precedence of either…