Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
antarāya, 15 találat.
antarāya →
ncped
an obstacle, hindrance; danger, accident; (euphemism for) ruin, death.
antarāya →
pts
…removing the obstacles -antarāyaṃ karoti to keep away from, hinder, hold back prevent, destroy Vin.i.15; Ja.vi.171; Vism.120; Pv-a.20.
*…
agyantarāya →
ncped
danger from fire.
antarāyakara →
ncped
(~ī)n. causing obstacles; preventing
antarāyaṃ karoti →
ncped
hinders, prevents (+gen. rei and personae or +acc. personae, loc. rei)
abhippaharaṇa →
pts
…the fighting army of k. = samaṇabrāhmaṇānaṃ nippothanī antarāyakārī Snp-a.390).
abhi + paharaṇa
alaṃ →
pts
indeclinable emphatic particle
- in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …
antara →
pts
…(variant reading BB. antarāyaṃ karoti).
II
In prep. use (˚-) with acc. (direction) or loc (rest): inside (of), in the midst…
antarayati →
pts
to go or step in between, ger. antaritvā (= antarayitvā) Ja.i.218.
cp. denom. fr. antara
antarāyika →
pts
adjective causing an obstacle, forming an impediment Vin.i.94 = Vin.ii.272; MN.i.130; SN.ii.226 Thag-a.288.
fr. antarāya
brahmacariya →
pts
…Snp.396; Kp-a.26.
- -antarāya raping Dhp-a.ii.52.
- -ānuggaha a help to purity AN.i.167; AN.iv.167; Dhs.1348. *…
gamana →
pts
hata →
pts
…of a nāga Vin.ii.195; -antarāya one who removes an obstacle Pv-a.1
■ ahata unsoiled, clean new DN.ii.160; Ja.i.50;…
karoti →
pts
…on one’s shoulder Ja.i.9; antarāyaṃ k˚ to prevent Ja.i.232; ādiṃ k˚ (c. acc.) to begin with; nimittaṃ k˚ to give a hint DN.ii.103;…
vimocana →
pts
- letting loose, discharging Dhtm.216 (assu˚).
- release from, doing away with Mhvs.35, Mhvs.73 (antarāya˚).
vi + mocana