Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
apagata, 25 találat.
apagata →
ncped
- (mfn.) gone, gone away (from); departed.
- (n.) error; transgression.
apagata →
pts
- gone, gone away from (c. abl.), removed; deceased, departed Iti.112; Pv-a.39 Pv-a.63 (= peta), Pv-a.64 (= gata).
- (˚-) freq. as prefix meaning without, lit. having lost, removed from; free fr …
anapagata →
ncped
not gone away (from)
apagata-kāḷaka →
ncped
apagata-kāḷaka
mfn. without speck or stain; without defect
apagatagabbha →
ncped
without a fetus, having miscarried
apagatajimha →
ncped
without a twist, without crookedness
apagataphegguka →
ncped
with the accessory wood gone
apagatavaṅka →
ncped
without bend or crookedness
apagacchati →
pts
to go away, turn aside Dhp-a.i.401 (˚gantvā)
pp apagata (q.v.).
apa + gam
apakata →
pts
…(the usual phrase being ˚apagata); Mil.279 (id.). At Iti.89 the reading of same phrase is ājīvikā pakatā (variant reading ā˚…
araja →
pts
adjective free from dust or impurity SN.iv.218 (of the wind); Vv.53#6 (= apagata-raja Vv-a.236).
a + raja
asāra →
pts
noun adjective that which is not substance, worthlessness; adj. worthless, vain, idle Snp.937 (= asāra nissāra sārâpagata Mnd.409); Dhp.11, Dhp.12 (cp. Dhp-a.i.114 for interpretation).
a + sāra
avāgata →
pts
only in phrase dhammā avāgat-amhā, we are fallen from righteousness, Ja.v.82 (C. explains apāgata).
ava + ā + gacchati
byapagata →
pts
departed, dispelled Mil.225.
= vy-apa-gata
dosinā →
pts
clear night, moonlight; only in phrase ramaṇīyā vata bho dosinā ratti “lovely is the moonlight night” DN.i.47≈ Ja.i.509; Ja.v.262; Mil.5, Mil.19 etc. Explained in popular fashion by Bdhgh. as “dosâp …
gabbha →
pts
…the foetus Vin.ii.268; apagatagabbhā (adj. having had a miscarriage Vin.ii.129; mūḷha-gabbhā id. MN.ii.102 (+ visatā˚);…
kāḷaka →
pts
…black grain in the rice, in apagata˚ without a speck or stain (of a clean robe) DN.i.110 = AN.iv.186 = AN.iv.210 = AN.iv.213; vicita˚ (of rice)…
maṅgalika →
pts
…excitement Ja.i.372; Mil.94 (apagata˚, without passion for excitement). 2. superstitious looking out for lucky signs Vin.ii.129 (gihī), Vin.ii.140…
nivutta →
pts
…trimmed Snp.456 (˚kesa = apagatakesa ohāritakesamassu Snp-a.403).
Sk. *nyupta, pp. of vapati1 to…
oggata →
pts
…Müller P. Gr. 43 unwarrantedly puts oggata = apagata
phegguka →
pts
…sāramaya).
fr….
rajo →
pts
…raja˚; in two phrases apagata˚; Vv-a.236 & vigata˚; Mnd.505 ≈ free from defilement
■ On raja in similes see J.P.T.S.…
vyapagata →
pts
departed Ja.i.17; Mil.133, Mil.225.
pp. of vyapagacchati
āpā →
pts
…into misery, variant reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu…
āvā →
pts
…into misery, variant reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu…