Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
assu, 236 találat.
assu →
ncped
assu1
neuter a tear; tears.
assu2
ind. expletive particle; particle of emphasis or inquiry.
assu →
pts
…we ought to take this assu3 together with the foll. assu4 as a modification of ssu (see…
andhakavinda →
dppn
…remorse, and the Buddha assured him that heaven would be his inheritance Vin.i.222f. (This was the occasion for the rule that monks who have…
asita →
dppn
…wept and was sad. Having reassured the king regarding the babe’s future, Asita sought his sister’s son, Nalaka, and ordained him that he might…
bhallika →
dppn
…spoken by Bhallika when Māra tried to frighten him by assuming a hideous form.
bāvarī →
dppn
…seeing his trouble, reassured him by saying that the brahmin knew neither the meaning of “head” nor of “the splitting of it.” “Who…
cunda →
dppn
…he should visit Cunda and reassure him by telling him that no blame at all attached to him and that he should feel no remorse, but should, on the…
devadatta →
dppn
…AN.ii.73 AN.iv.160
He assumed the form of a child having a girdle of snakes, and suddenly appeared on Ajātasattu’s lap, frightening him….
jīvaka →
dppn
…of good men who have been assured of the realisation of deathlessness. AN.iii.451
One discussion he had with the Buddha regarding the qualities…
kakudhā →
dppn
…him by Cundaka; there he reassured Cunda, telling him that no blame attached to him for having provided the Buddha with the meal which was to be…
mallikā →
dppn
…was a girl; but the Buddha assured him that women were sometimes wiser than men. SN.i.86f.
Only one instance is on record of Mallikā asking a…
manāpakāyikā →
dppn
…that in a trice they could assume any colour they desired, produce any sound, and obtain any happiness. Anuruddha tested their claims and found…
migalandika →
dppn
…before him in the river and assured him he was doing a service to the monks by helping them to commit suicide. This encouraged him, and he put to…
māra →
dppn
…and Māra was represented as assuming various disguises in order to carry out his nefarious plans. Thus the books mention various occasions on which…
nakulamātā →
dppn
…fretful with anxiety. She assured him there was no need for anxiety on his part, either on behalf of her or his children. She spoke with such…
nakulapitā →
dppn
…fretful with anxiety. She assured him there was no need for anxiety on his part, either on behalf of her or his children. She spoke with such…
nandaka →
dppn
…having Ariyan virtues, is assured of enlightenment and happiness. During the conversation, a man comes to tell Nandaka that his bath is ready….
nāga →
dppn
…of snakes, though they can assume human form at will. The Vinaya Vin.ii.109 contains a list of four royal families of Nāgas (Ahirājakulāni):…
rājāyatana →
dppn
…at the foot of which the Buddha received a gift of wheat and honey from the merchants Tapassu and Bhallika in the eighth week after the…
sahampati →
dppn
…accepted from Sahampati the assurance that all the Buddhas of the past had also had no other teacher than the Dhamma discovered by them. Similar…
sujātā →
dppn
…a sotāpanna and had thus assured for herself the attainment of arahantship. DN.ii.92 SN.v.356f.
Sujātā3
Youngest sister of…
sītavana →
dppn
…and trembling. But he was reassured by a friendly Yakkha, Sīvaka. Vin.ii.155f. When the Buddha was staying there, Māra asked him to die….
tapussa →
dppn
TapussaTapassu
A merchant of Ukkalā. He and his friend, Bhalluka, while on their way to Rājagaha, saw the Buddha at the foot of the Rājāyatana…
tissa →
dppn
…devas and Brahmas who were assured of salvation.AN.iii.331 AN.iv.75ff. He was evidently the Tissa mentioned as being present at the Mahāsamaya….
udāyī →
dppn
…with the Master. The Buddha assures him that Ānanda will, in that very life, become an arahant. AN.i.228
Udāyī was evidently a clever and…
uruvelakappa →
dppn
…Meanwhile the householder Tapassu arrived and told Ānanda that be could not understand how young men in the prime of life found any attraction in…
uruvelā →
dppn
…Māra came to the Buddha and assumed various wondrous shapes, beautiful and ugly. Another time Māra tried to fill the Buddha’s mind with doubt as…
vakkali →
dppn
…He questioned Vakkali, who assured him that he had no cause to reprove himself with regard to morals; his only worry was that he had not been able…
vijayā →
dppn
…freedom and bliss. Thig.169–174 In the Saṃyutta Nikāya. SN.i.130 Māra, assuming the form of a young man, tried unsuccessfully to tempt her.
yakkha →
dppn
…and work miracles, such as assuming any shape at will.
Sometimes the Yakkhas have been degraded to the state of red eyed cannibal ogres. The…
anavassuta →
ncped
not leaking; not rotten; free from lust and defilement
appassuta →
ncped
appassuta1
mfn. of little learning, uneducated.
appassuta2
neuter little learning, ignorance
assudaṃ →
ncped
indeed; certainly.
assuka →
ncped
tear; tears.
assumukha →
ncped
(~ā & ~ī)n.
- with tearful face, with a face wet with tears.
- involving or causing tearful face
avassuta →
ncped
leaking; dripping, wet; foul, rotten; lustful, sexually excited.
cirassuta →
ncped
heard (only) a long time ago; not heard for a long time.
damassu →
ncped
imperat. 2 sg. of dameti
dasavassuddesika →
ncped
about ten years old.
dassukhīla →
ncped
brigandage.
ekaṃsa →
ncped
…part. 2. certainty; absolute assurance
ekaṃsa2
masculine & mfn.
- (m.) one shoulder.
- (mfn.) (or ekaṃsaṃ, ind.) on one…
ekaṃsena →
ncped
with certainty, with assurance; certainly, absolutely, definitely
ekaṃsika →
ncped
determined; certain; assured
jahassu →
ncped
imper. pr. 2 sg. of jahati
kappitakesamassu →
ncped
with hair and beard dressed or trimmed
kesamassu →
ncped
nom, ~ū, ~ūni) the hair and beard
kesamassulocaka →
ncped
(one) who pulls out the hairs of the head and of the beard
kesamassulocana →
ncped
pulling out the hairs of the head and of the beard
kudassu →
ncped
when indeed? whenever will …?
kudāssu →
ncped
when indeed? whenever will …?
nibbematika →
ncped
not in doubt; certain, assured.
niyāma →
ncped
…practice or experience; a determined or inevitable outcome, certainty; an assured state; what leads to an inevitable outcome, the way to an end.
niyāmatā →
ncped
the having an inevitable outcome; a state of certainty, an assured or determined state; a rule.
odhārita →
ncped
determined; affirmed; stated with assurance.
tāla →
ncped
tāla1
masculine the palmyra palm, the fanpalm, borassus flabellifer l.;
tāla2
neuter a key.
tāla3
masculine
upassutiṃ →
ncped
within earshot; so as to listen or overhear.
ātta →
ncped
taken; assumed; grasped.
asmi-māna →
nyana
…view ditthi concerning the assumption of a self, personality or soul, and, being the 1st of the mental chains, which disappears at attainment of…
indriya →
nyana
…20. the assurance: ‘I shall know what I did not yet know!’: aññātañ-ñassāmīt’ indriya
- the ability of highest…
progress of the disciple →
nyana
…defilements, and thus the assurance arises in him:
For ever am I liberated,
This is the last time I am born,
No new existence…
abhippasāda →
pts
…trust Dhs.12 (“sense of assurance” trsl., + saddhā), Dhs.25, Dhs.96, Dhs.288; Pv-a.223.
abhi + pasāda, cp. BSk. abhiprasāda Avs.12…
abhiseceti →
pts
to cause to be sprinkled or inaugurated Ja.v.26. (imper. abhisecayassu).
caus. of abhisiñcati
abhiññā →
pts
…already attained (cp. final assurance) This list occurs only at DN.iii.281 as a list of abhiññās It stands there in a sort of index of principal…
accanta →
pts
…Kv.586 (˚niyāmatā final assurance; cp Kvu trsl. 340). 3. (˚-) exceedingly, extremely, very much AN.i.145 (˚sukhumāla, extremely delicate),…
addhāna →
pts
…as acc. of addhan; thus the assumption of a special form addhāna would be superfluous were it not for later forms like addhāne (loc.) Mil.126;…
adhicca →
pts
…cp. dhāra, dhāraṇa 3, dhāreti 4
Adhicca3
adjective without a cause (for assumption) unreasonable, unlikely SN.v.457.
=…
adhimucchita →
pts
…vv. ll ˚mucchita as spurious; but in view of the credit of several passages we have to assume a regular analogy-form ˚mucchita, cp. mucchati and…
adhimuccita →
pts
…vv. ll ˚mucchita as spurious; but in view of the credit of several passages we have to assume a regular analogy-form ˚mucchita, cp. mucchati and…
adhīyati →
pts
…Dhp-a.iii.446 (adhīyassu)
ger adhīyitvā Ja.iv.75; adhiyānaṃ Ja.v.450 (= sajjhāyitvā C.) & adhicca: see…
agāra →
pts
…viz.
- kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati “to shave off hair & beard,…
ajjhatta →
pts
adjective noun that which is personal, subjective, arises from within (in contrast to anything outside, objective or impersonal); as adv. & ˚interior, personal, inwardly (opp.; bahiddhā bāhira etc o …
akkha →
pts
akkhi →
pts
…eye-full, in akkhipūraṃ assuṃ (assu?) an eye full of tears Ja.vi.191.
- -mala dirt from the eye Pv.iii.5#3 (˚gūtha…
alaṃ →
pts
…sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter…
amassuka →
pts
adjective beardless Ja.ii.185.
a + massu + ka
anassuṃ →
pts
1st sq, pret. of anusūyati (= Sk. anvaśruvaṃ) I have heard MN.i.393.
anugaṇhāti →
pts
…Pp.36; Pv-a.181 (imper. anuggaṇha = anukampassu). pp. anuggahīta (q.v.).
anu +…
anuggaṇhāti →
pts
…Pp.36; Pv-a.181 (imper. anuggaṇha = anukampassu). pp. anuggahīta (q.v.).
anu +…
anukampati →
pts
…karohi Pv-a.70) & anukampassu Pv.iii.2#8 (= anuggaṇha Pv-a.181). Med. ppr. anukampamāna Snp.37 (= anupekkhamāna anugayhamāna Cnd.50);…
anusuṇāti →
pts
to hear; pret. anassuṃ [Sk. anvaśruvaṃ] I heard MN.i.333.
anu + śru
anādiyitvā →
pts
without assuming or taking up, not heeding Vin.iv.120; Ja.iv.352; Dhp-a.i.41. See also ādiyati. Ananu-
ger. of an + ādiyati, Sk. anādāya
apaviṇāti →
pts
…Trenckner unwarrantedly assumes a special root veṇ (see Notes p. 781), but the vv.ll. to this passage (see MN.i.557) with apavīṇāti and…
appiccha →
pts
…nothing, easily satisfied, unassuming, contented unpretentious SN.i.63, SN.i.65; AN.iii.432; AN.iv.2, AN.iv.218 sq., AN.iv.229, AN.v.124 sq.,…
appossukka →
pts
…Lal.509; Divy.41, Divy.57, Divy.86, Divy.159. It is not necessary to assume a hypothetic form of *autsukya as der. fr ussuka
assa →
pts
…provisions instr. assupuṭena with provisions. Later exegesis has interpreted this as a bag full of ashes, and vv.ll. as well as…
assuka →
pts
tear Vin.ii.289; Snp.691; Pv.iv.5#3.
assu1 + ka
assutavant →
pts
adjective one who has not heard, ignorant MN.i.1, MN.i.8, MN.i.135; Dhs.1003, Dhs.1217, cp. Dhs trsl.258.
a + sutavant
atta →
pts
…rejecting what had been assumed, Snp.790. Attaṃ pahāya Snp.800. The opp is niratta, that which has not been assumed,…
attan →
pts
…assumption of an existence, becoming reborn as an individual Vin.ii.185; Vin.iii.105; DN.iii.231; MN.iii.46; SN.ii.255,…
atthi →
pts
…
■ 3rd pl. assu [cp. Sk. syuḥ] Snp.532; Dhp.74; Pv.iv.1#36 (= bhaveyyuṃ Pv-a.231)
aor 1st sg….
avassuta →
pts
…desire lustful (opp.; anavassuta, q.v.) Vin.ii.236; SN.iv.70, SN.iv.184 (an˚); AN.i.261, AN.i.262 (an˚); AN.ii.240; AN.iv.128, AN.iv.201;…
añjaya →
pts
…expld by C. as ujuka, akuṭila. See also ajjava. Should we assume misreading for añjasa?
from añjati1
aṭṭha →
pts
…with 100 and 1000 it assumes the meaning of “a great many”, hundreds, thousands. Thus aṭṭha sataṃ 800, Snp.227. As denotation of…
bahu →
pts
…at DN-a.i.143 by “assutavā andha-bāla puthujjana”; Dhp.320 (bahujjana), explained at Dhp-a.iv.3 by “lokiya-mahājana….
bakkula →
pts
…horrible cries, a form assumed by the Yakkha Ajakalāpaka, to terrify the Buddha Ud.5 (see also ākulī, where pākula is proposed for…
bhamati →
pts
…(mā te kāmaguṇe bhamassu cittaṃ); Ja.i.414; Ja.iii.206 Ja.iv.4 (cakkaṃ matthake); Ja.iv.6 (kumbha-kāra-cakkaṃ iva bh.); Ja.v.478 …
bhuñjati →
pts
…SN.i.141; Snp.479 bhuñjassu Snp.421;
ppr bhuñjanto Ja.iii.277: bhuñjamāna Thag.12; Snp.240.
fut…
bhāsati →
pts
…2nd sg. bhāsassu MN.ii.199
■ An apparent ger. form abhāsiya Iti.59, Iti.60 (micchā vācaṃ abhāsiya) is problematic. It…
bujjhati →
pts
…Bv.ii.183.
imper bujjhassu Bv.ii.183.
fut bujjhissati Bv.ii.65;
aor abujjhi Bv.ii.211, and bujjhi Ja.iv.425;…
carati →
pts
…Ja.iii.393); imper. med. carassu (Snp.696), pl. carāmase (= exhortative, Snp.32); -ppr. caranto (Ja.i.152; Pv-a.14) caraṃ (Snp.151; Dhp.61,…
cha →
pts
…chambhī), loc. chasu (chassu), num. ord. chaṭṭha the sixth. Cp. also saṭṭhi (60) soḷasa (16). Six is applied whenever a “major set…
chaḷ →
pts
…chambhī), loc. chasu (chassu), num. ord. chaṭṭha the sixth. Cp. also saṭṭhi (60) soḷasa (16). Six is applied whenever a “major set…
citta →
pts
…DN.i.21; 2. tatr’ assutavā puthujjano n’ âlaṃ nibbindituṃ, etc. SN.ii.94; 3. taṃ rattiyā ca divasassa ca añña-d-eva…
dahati →
pts
…take for (acc or abl.), assume, claim, consider DN.i.92 (okkākaṃ pitāmahaṃ = ṭhapeti DN-a.i.258); SN.iii.113 (mittato daheyya)…
dassu →
pts
enemy, foe; robber, in dassukhīla robber-plague DN.i.135, DN.i.136 (= corakhīla DN-a.i.296).
Sk. dasyu, cp. dāsa
dayati →
pts
…(+ uppatati); Ja.vi.145 (dayassu = uyyassu Com.).
Dayati2
= to have pity (c. loc.), to sympathize, to be kind Ja.vi.445 (dayitabba),…
dhārā →
pts
…Pv-a.139; Dhp-a.iv.15 (assu˚); Sdhp.595 (vassa˚).
Sk. dhārā, from dhāvati 1
Dhārā2
feminine the edge of a weapon…
dvi →
pts
…16 instead of 12 soḷasa-vassuddesika Vv-a.259 etc. See soḷasa).
B. Bases & Forms
I. dvi
main base for numeral nominal…
dāsa →
pts
…a Scythian tribe. Also connected w. dasyu (see dassukhīla)
dāṭhikā →
pts
…Ja.v.42 (tamba˚), Ja.v.217 (mahā˚ having great whiskers); DN-a.i.263 (parūḷha-massu˚ with beard whiskers grown long).
Sk. *dāḍhikā =…
gahapati →
pts
…of gahapatis, where g almost assumes the function of a title are Anāthapiṇḍika g. Vin.ii.158 sq.; SN.i.56; SN.ii.68; AN.ii.65; Ja.i.92;…
gaḷati →
pts
…paggharati); Pv.iv.5#3 (assukāni g.). 2. to rain Thag.524 (deve gaḷantamhi in a shower of rain. Cp. gala-gaḷāyati). 3. to drop down, to…
gaḷayati →
pts
to drip, to drop, in assukāni g. to shed tears Snp.691.
denom. to gaḷa in sense of gaḷati 1
gaṇhati →
pts
…take hold of; grasp seize; assume.
e.g. ovādaṃ g. to take advice Ja.i.159 khaggaṃ to seize the sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take…
gaṇhāti →
pts
…take hold of; grasp seize; assume.
e.g. ovādaṃ g. to take advice Ja.i.159 khaggaṃ to seize the sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take…
golomika →
pts
…like a cluster; in phrase massuṃ golomikaṃ kārāpeti “to have the beard trimmed into a ball-or cluster-shape Vin.ii.134. Bdhgh’s…
gutta →
pts
…expl Snp-a: chassu indriyesu gopitindriyo); Cnd.230; Vv.50#15; Pv.iv.1#32;
- -dvāra “with guarded doors”…
hanati →
pts
…
imper hana Ja.iii.185 hanassu Ja.v.311; hanantu Ja.iv.42; Dhp.355; Ja.i.368
pot hane Snp.394, Snp.400; haneyya DN.i.123; Snp.705.
ppr…
indriya →
pts
…sq. (their culture brings assurance of no rebirth), SN.v.227 sq (paññā the chief one), SN.v.235, SN.v.237 (sevenfold fruit of), AN.iv.125 sq.,…
jahati →
pts
…Snp.589; Dhp.91
imper jahassu Snp.1121 (rūpaṃ);
pot jahe Iti.34; Dhp.221; Ja.iv.58, & jaheyya Snp.362; Iti.115; Ja.i.153 Ja.iv.58
fut…
jahāti →
pts
…Snp.589; Dhp.91
imper jahassu Snp.1121 (rūpaṃ);
pot jahe Iti.34; Dhp.221; Ja.iv.58, & jaheyya Snp.362; Iti.115; Ja.i.153 Ja.iv.58
fut…
kamma →
pts
…its manifestation always assumes a quality (in its most obvious characteristics either good or bad or indifferent), and since the act reflects…
kantati →
pts
…cp. kata, & Lat. cratis, crassus, E. crate
Kantati2
to cut, cut off Ja.ii.53 (: as nik˚ in gloss, where it should be mūlāni…
kappeti →
pts
…kappeti; e.g. Vin.ii.134 (massuṃ k. to get one’s beard done); Ja.v.262 (hatthiyānāni k. to harness the elephant-cars); DN-a.i.147 (pañca…
kappita →
pts
…i.e. trimmed: -kesamassu “with hair & beard trimmed DN.ii.325; SN.iv.343; Ja.v.173, Ja.v.350; Ja.vi.268; Vv.73#1. 2. getting procuring;…
karaṇa →
pts
…where it is represented by massu-kutti (C.: massukiriya). Cp. also DN-a.i.137 a˚ Negative in all meanings of the positive, i.e. the…
karoti →
pts
…hold a festival DN.ii.165; massuṃ k˚ to trim the beard Dhp-a.i.253; musāvādaṃ k˚ to tell a lie Ja.vi.401; rajjaṃ k˚ to reign SN.i.218…
kasambu →
pts
…antopūti avassuto k˚ SN.iv.181; AN.ii.240; AN.iv.128, AN.iv.201; Vin.ii.236; Pp.27, Pp.34, Pp.36; Vism.57 (+ avassuta pāpa). *…
kata →
pts
…initial kata˚, e.g. kata-massu-kamma “having had the beard (-doing done,” as diff. fr. secondary nouns (i.e. verb-derivations) e.g….
kaññā →
pts
…vā… pannarasa-vassuddesikā vā solasa-vassuddesikā vā… MN.i.88; in combination khattiya-kaññā, brāhmaṇa-k˚, etc….
kesa →
pts
…Pv.iii.1#6. -massu hair and beard; kappita-k˚-m˚ (adj.) with h. and b. dressed DN.i.104; AN.iv.94; Ja.vi.268. Esp. freq. in form…
kicca →
pts
…various duties: ativasā assu kiccākiccesu “they shall serve me in all duties” Dhp.74 (Dhp-a.ii.78 = khuddakamahantesu karaṇīyesu “in…
kilinna →
pts
…(kheḷa˚) DN-a.i.284 (assu˚); Vv-a.67 (seda˚). 2. The other meaning of kilid (to get inflamed) is to be found in kilinna-sarīra (adj.)…
kiriya →
pts
…of a festival Pv-a.86 massu-kiriyā the dressing of the beard Ja.iii.314 (cp m-karaṇa and kappanā); sacchi˚ realization, see s. v…
kiriyā →
pts
…of a festival Pv-a.86 massu-kiriyā the dressing of the beard Ja.iii.314 (cp m-karaṇa and kappanā); sacchi˚ realization, see s. v…
kiñcana →
pts
…in the older texts it has assumed the moral implication of something that sticks or adheres to the character of a man, and which he must get rid…
kriyā →
pts
…of a festival Pv-a.86 massu-kiriyā the dressing of the beard Ja.iii.314 (cp m-karaṇa and kappanā); sacchi˚ realization, see s. v…
kudassu →
pts
(kud-assu) interj. to be sure, surely (c. fut.) AN.i.107; Ne.87; Snp-a.103.
kutti →
pts
…harmony); Ja.iii.314 (massu˚ beard-dressing, explained by massu-kiriyā. Here corresponding to Sk *kḷpti!), Ja.iv.352 (hattha˚,…
kāma →
pts
…a form assumed at will Vv-a.80, or a form which enjoys the pleasures of heaven Vb.426; -lāpin talking…
kāya →
pts
…naturally been renewed and assumes a new form. II. Kāya under the psychological aspect is the seat of sensation (Dhs §§ 613 16), and…
labhati →
pts
…med. 2nd sg. labhassu Thig.432; 3rd sg. labhataṃ DN.ii.150; 1st pl. (as Hortative) labhāmase Pv.i.5#5 (=…
locaka →
pts
adjective one who pulls out DN.i.167 (kesa-massu˚, habit of cert ascetics); MN.i.308 (id.).
fr. loc. Caus. of luñc; cp. Sk. luñcaka
locana →
pts
…pulling, tearing out DN.i.167 (kesa-massu˚); AN.i.296; Pp.55.
fr. loc. Caus. of luñcati
lujjati →
pts
…but it is unnecessary to assume as Kern,
Toevoegselen
s. v. lujjati does, a by-form of luc, luñcati The Pp C. 215 explains by…
luñcati →
pts
…Thag.283 (kesamassuṃ alocayiṃ)
pp luñcita.
Vedic luñcati, luc or luñc, to Lat. runco to pull up…
madhuraka →
pts
…“creeper” and assuming one like “intoxicated” (so also Ud-a.246): see his note on SN.iii.106 translation (K.S. iii.90).
fr….
manda →
pts
massu →
pts
the beard DN.ii.42; Pp.55; Ja.iv.159
■ parūḷha˚ with long-grown beard DN-a.i.263; bahala thick-bearded Ja.v.42.
- -kamma beard-dressing Ja.iii.114; Dhp-a.i.253.
- *-[karaṇ …
massuka →
pts
adjective bearded; a˚; beardless (of a woman) Ja.ii.185.
fr. massu
milāyati →
pts
…Ja.i.340 (sassaṃ); fig. to assuage, suppress, stifle Ja.iii.414 (taṇhaṃ)
pp milāta.
Vedic mlā, to become soft;…
mocana →
pts
…Dhtm.609. Cp moca2. 2. letting loose, discharging, in assu˚; shedding tears Pv-a.18. Cp. vi˚.
fr. moceti
mukha →
pts
…face Dhp.67; Pv-a.39 see assu
■ dum˚; (adj.) sad or unfriendly looking Ja.ii.393; Ja.vi.343; scurrilous Ja.v.78;…
muñcati →
pts
…
imper sg. muccassu Thig.2 pl. muccatha Dhp-a.ii.92;
pot muñceyya Pv.ii.2#6 Pv-a.104; Dhp.127;
fut muccissati…
ni →
pts
…the latter idea often assuming the meaning of the reverse, disappearance or contrary of an action = “un” (Lat. dis-), e.g. nikkhamati…
nibbāna →
pts
…characterisation. ###
- Assurance of N. (nibbānass’ eva santike, near N., sure of N.): SN.i.33 (yassa etādisaṃ yānaṃ… sa etena…
nipāta →
pts
…& interjections Ja.v.243 (assu); Pv-a.11 (mā), Pv-a.26 (vo), Pv-a.40 (taṃ), Pv-a.50 (ca). 4. a section of a book (see next). Cp. vi˚…
niratta →
pts
…= Mnd.352 and also Bdhgh assume a cpd. of nis + attan (= nirātman): see niratta1.
Sk. nirasta, pp. of…
nivutta →
pts
…= apagatakesa ohāritakesamassu Snp-a.403).
Sk. *nyupta, pp. of vapati1 to shear
Nivutta3
(pp.) sown, thrown (of food),…
niyata →
pts
…its consequences), certain, assured, necessary DN.ii.92 (sambodhiparāyanā), DN.ii.155; DN.iii.107; Snp.70 (= ariyamaggena niyāmappatta…
niyāmatā →
pts
…in (-˚) SN.ii.25 (dhamma˚ + dhammaṭṭhitatā); AN.i.286 (id.), Ja.i.113 (saddhammassa n assurance of…); Kv.586 (accanta˚ final…
oharati FIXME double →
pts
…oharāpeti in meaning of oharati to take down, to cut or shave off (hair) Ja.vi.52 (kesamassuṃ); Dhp-a.ii.53 (cp oropeti)
pp…
ohāraṇa →
pts
taking down, cutting off (hair) Ja.i.64 (kesa-massu˚).
fr. ohāreti, cp. avaharaṇa
ohāreti →
pts
…Pv-a.95. 3. to cut down, shave off (hair; see oharāpeti under oharati) Iti.75 (kesamassuṃ hair & beard, variant reading ohāyāpetvā); Pp.56…
oropeti →
pts
…Cnd.181 apanetvā Snp-a.91); Ja.vi.211 (kesamassuṃ).
Caus. fr. orohati; BSk. avaropayati
pacchijjana →
pts
stopping, interruption Ja.iii.214 (read assu-pacchijjana-divaso? passage corrupt.).
fr. last
pamuñcati →
pts
…Cnd.407#a), 1146 (pamuñcassu = okappehi etc. Cnd.407#b)
pass pamuccati to be delivered or freed SN.i.24, SN.i.173;…
para →
pts
…2 It is hardly justified to assume a metaphysical sense, or to take para as temporal in the sense of paraṃ (cp. paraṃmaraṇā after death),…
parikappa →
pts
- preparation, intention, stratagem Thag.940.
- assumption, supposition, surmise AN.i.197; AN.v.271; Dhs-a.308.
fr. pari + kalp
parinibbāna →
pts
…(in this life) with the assurance of final death; freedom of spirit, calm, perfect well-being or peace of soul. This is the so-called…
parivajjeti →
pts
…(loke adinnaṃ ˚ayassu); Mil.91 (grd. ˚ajjayitabba), Mil.300, Mil.408; Pv-a.150 (variant reading ˚ajjati), Pv-a.221 (jīvitaṃ, for…
parūḷha →
pts
…Ja.i.303 ˚kesa-massu with hair & beard grown long Ja.iv.159 ˚kaccha with long grass Ja.vi.100; ˚massu-dāṭhika having grown a…
pasanna →
pts
…of pasīdati
Pasanna2
flowing out, streaming, issuing forth; in assu-pasannaṃ shedding of tears SN.ii.179.
pp. of pa + syad
passupati →
pts
to sleep, rest, aor. passupi; fut. passupissati Ja.v.70. 71.
pa + svap
pavatta →
pts
…resulting Thig.220 (assu ca pavattaṃ taken by Mrs. Rh. D. as “tears shed”); Thag-a.179; Pv-a.35, Pv-a.83 (gāthāyo), Pv-a.120,…
pavatteti →
pts
transitive
- to send forth, set going Vin.i.87 (assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the reign of righteousness Vin.i.8, Vin.i.11; MN …
paṭilābha →
pts
…taking up, acquisition, assumption, attainment DN.i.195; MN.i.50; AN.ii.93, AN.ii.143; Pts.ii.182, Pts.ii.189; Mnd.262; Dhp.333; Pp.57;…
pucchati →
pts
…pucchatha DN.ii.154 pucchassu Snp.189, Snp.993;
pot puccheyyāmi DN.i.51 puccheyya AN.i.199; Pv-a.6;
ppr pucchanto Snp.1126; …
puthujjana →
pts
…SN.i.148; SN.ii.94 sq (assutạvā), SN.ii.151 (id.); SN.iii.46, SN.iii.108, SN.iii.162; SN.iv.157, SN.iv.196, SN.iv.201 (assutavā),…
puñchati →
pts
to wipe off, clean Vin.ii.208 (upāhanā), Vin.ii.210; AN.iv.376 (rajoharaṇaṃ suciṃ p., asuciṃ p. etc.); Ja.i.392 (akkhīni); Vism.63 (gabbha-malaṃ), Vism.415 = Kp-a.120; Ja.i.47 (assūni hatthehi p.); …
pāpeti →
pts
…to Ja.iv.494; Ja.v.205, Ja.v.260; DN-a.i.136. imper. pāpaya SN.i.217, and pāpayassu Ja.iv.20. fut. pāpessati Ja.i.260 and…
pāteti →
pts
…3 it would be better to assume confusion with pāṭeti (for phāṭeti = Sk. sphāṭayati to split [ sphuṭ = (s)phal ], see…
pāṭirūpika →
pts
adjective assuming a disguise, deceitful, false Snp.246.
fr. paṭirūpa, cp. paṭirūpaka
rodati →
pts
…with weeping face Ja.vi.518 (assu-netta +); Pv.i.11#2
ger ruditvāna Mhvs.35, Mhvs.24;
fut rucchati Ja.v.366 and rucchiti…
rudati →
pts
…with weeping face Ja.vi.518 (assu-netta +); Pv.i.11#2
ger ruditvāna Mhvs.35, Mhvs.24;
fut rucchati Ja.v.366 and rucchiti…
rudita →
pts
crying, weeping Pv-a.18 (+ assu-mocana, in expln of ruṇṇa), Pv-a.63 (= paridevita).
pp. of rudati, equivalent to ruṇṇa
rukkha →
pts
…(Ja.iii.24; Ja.v.511). They assume various forms when they appear to the people (Ja.i.423; Ja.ii.357, Ja.ii.439; Ja.iii.23); they also have…
sambhāvana →
pts
supposition, assumption, the meaning of the particle sace Vin.i.372#2; cp Ja.ii.29; Dhp-a.ii.77.
fr. sambhāveti
sampaggāha →
pts
assumption, arrogance Dhs.1116.
sampasīdati →
pts
to be tranquillized, reassured DN.i.106; MN.i.101; DN-a.i.275.
saṃ + pasīdati
santhambhati →
pts
…+…
sassū →
pts
…Vv-a.121; Pv-a.89. sassu-sasure, see sasura; sassudeva worshipping one’s mother-in-law as a god SN.i.86;…
sasura →
pts
…Ja.vi.510; the form sassura Thig.407 has probably arisen through analogy with sassu
■ f. sasurī Vv-a.69.
Vedic śvaśura, f….
su →
pts
…thus tyassu = te assu DN.ii.287 yassāhaṃ = ye assu ahaṃ DN.ii.284 n.5; api ssu Vin.i.5 Vin.ii.7, Vin.ii.76; tad-assu =…
sukkhana →
pts
drying up Ja.iii.390 (assu-˚).
fr. sukkha
suta →
pts
…Ja.iii.233; also as assuta Ja.i.390 (˚pubba never heard before); Ja.iii.233
■ na suta pubbaṃ a thing never…
sutavant →
pts
…Snp-a.124), Snp.90, Snp.371; sutavanta-nimmita founded by learned, pious men Mil.1; assutavant, unlearned MN.i.1 (˚vā puthujjano…
suṇoti →
pts
…1st pl. assumha Ja.ii.79. 2nd pl. assuttha SN.i.157; SN.ii.230. 3rd pl. assosuṃ Vin.i.18; DN.i.111. …
suṇāti →
pts
…1st pl. assumha Ja.ii.79. 2nd pl. assuttha SN.i.157; SN.ii.230. 3rd pl. assosuṃ Vin.i.18; DN.i.111. …
svāssu →
pts
Err:509
taṇhā →
pts
…of itself, and must be assuaged got rid of, or the body dies; so the mental “thirst, arising from without, becomes a craving that must be…
tyassu →
pts
Err:509
tāla →
pts
…palmyra tree (fan palm), Borassus flabelliformis; freq. in comparisons similes MN.i.187; Ja.i.202 (˚vana), Ja.i.273 (˚matta as tall as a palm):…
upakaṭṭha →
pts
adjective approaehing, near Ja.iv.213 (yāva upakaṭṭha-majjhantikā till nearly noon). Usually in foll. two phrases: upakaṭṭhe kāle when the time was near, i.e. at the approach of meal time Vin.iv.17 …
upanikkhamati →
pts
to go out, to come out (up to somebody) Thig.37; Thig.169; Ja.iii.244; Pv.i.10#1 (aor. ˚nikkhami; imper. ˚nikkhamassu).
upa + nikkhamati
upanissaya →
pts
…support, foundation, assurance, certainty; esp. sufficing condition or qualification for Arahantship (see long article in Childers s. v.);…
upasama →
pts
…appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya…
upasamati →
pts
to appease, calm, allay, assuage Snp.919; Thag.50 (pot. upasame = upasameyya nibbāpeyya Mnd.352)
pp upasanta q.v.).
upa +…
upassuti →
pts
listening to, attention SN.ii.75; SN.iv.91; Ja.v.100; Mil.92.
fr. upa + śru
upassutika →
pts
adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.
fr. upassuti
upaṭṭhahati →
pts
…
imper ˚ṭṭhahassu; Ja.i.67
ppr ˚ṭṭhahamāna, Ja.i.262
ppr ˚ṭṭhahanto Ja.iv.131; Ja.v.396 Dpvs.ii.16; Pv-a.19,…
upaṭṭhāti →
pts
…
imper ˚ṭṭhahassu; Ja.i.67
ppr ˚ṭṭhahamāna, Ja.i.262
ppr ˚ṭṭhahanto Ja.iv.131; Ja.v.396 Dpvs.ii.16; Pv-a.19,…
ussuta →
pts
adjective defiled, lustful (cp. āsava), only neg. an˚; free from defilement Dhp.400. Ussuya, Ussuyaka
pp. of ud + sru, cp. avassuta
uyyassu →
pts
…sg.) is variant reading BB. and C. reading at Ja.vi.145, Ja.vi.146 for dayassu, fly; probably for (i) yassu of yā to go.
vara →
pts
…id. Ja.iii.493 (varaṃ varassu, imper.); Pv.ii.940, 42 Mil.227
■ varaṃ yācati to ask a favour Ja.iii.315 (varāni…
vaḍḍhati →
pts
…attended to Vin.ii.134 (massuṃ). 4 to cause to be made up (of food) Ja.iv.68.
Vedic vardhati, vṛdh, cp. Av. vərədaiti to increase. To…
vesa →
pts
…frequently:) disguise, (assumed) appearance Ja.i.146 (pakati˚ usual dress), Ja.i.230 (āyuttaka˚); Ja.iii.418 (andha˚) Mil.12; Dhp-a.ii.4;…
vijjantarikā →
pts
…it as vijju + antarikā. Quoted DN-a.i.34.
a very bold assumption: vīthy contracted to vijj˚!
vikappita →
pts
…from “kappita-kesa-massu” (with trimmed hair & beard), which he interprets; ad sensum, but not etymologically correctly. Cp. vikappeti…
vikubbana →
pts
…transformation, change; assuming a diff. form by supernatural power; miracle Thag.1183; Pts.ii.174, Pts.ii.210 Dpvs.viii.6 (˚esu kovida);…
vilitta →
pts
anointed DN.i.104 (su-nahāta suvilitta kappita-kesa-massu); Ja.iii.91; Ja.iv.442.
pp. of vilimpati
vimocana →
pts
- letting loose, discharging Dhtm.216 (assu˚).
- release from, doing away with Mhvs.35, Mhvs.73 (antarāya˚).
vi + mocana
vineti →
pts
…Snp.1098; vinayassu Snp.559
ger vineyya Snp.58 (but taken as Pot. at Cnd.577#b); Pv.ii.3#34…
vusita →
pts
…Best fitting in meaning is assumption of vusita being a variant of vosita, with change of o to u in…
vuṇāti →
pts
…(cp. vaṇeti): imper varassu Ja.iii.493 (varaṃ take a wish; Pot. vare Pv.ii.9#40 (= vareyyāsi C.); ppr. varamāna Pv.ii.9#40 (=…
vūpasammati →
pts
- to be assuaged or quieted SN.iv.215.
- to be suppressed or removed Ja.iii.334.
- to be subdued or extinguished, to go out (of light)…
yajati →
pts
…2nd med. yajassu Snp.302, Snp.506; Ja.v.488 (yaññaṃ), Ja.v.490 (id.)-Pot. 1st sg yajeyyaṃ DN.i.134;…
yuñjati →
pts
…Thag-a.12; med. imper yuñjassu Thig.5
pass yujjati (in grammar or logic) is constructed or applied, fits (in), is meant Kp-a.168;…
yāva →
pts
…imper.) Pv.iv.5#7 (khādassu y.); UbhA 504 (= yattakaṃ icchati tattakaṃ); Ja.v.338; Pv-a.217 (gaṇhāhi) Cp. Vin.iii.37 (yāvadatthaṃ…
yāvant →
pts
…(where we may assume either a peculiar nt. form yāvaṃ: see yāva 2; or an assimilation of t to ñ before c …
āpā →
pts
…kiccesu; variant reading apassu, read āpāsu). Note. Since *āpā only occurs in loc. pl., the form āpāsu is to be regarded as a direct…
āsu →
pts
expletive particle = assu3 Ja.v.241 (variant reading assu; nipātamattaṃ C. p.243).
āsāḷhā →
pts
Āsāḷhā & Āsāḷhī
feminine Name of a month (JuneJuly) and of a Nakkhatta; only in compn. as Āsaḷha˚ Āsaḷhi˚, viz.; -nakkhatta Ja.i.50; Snp-a.208; -puṇṇamā Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a …
āsāḷhī →
pts
Āsāḷhā & Āsāḷhī
feminine Name of a month (JuneJuly) and of a Nakkhatta; only in compn. as Āsaḷha˚ Āsaḷhi˚, viz.; -nakkhatta Ja.i.50; Snp-a.208; -puṇṇamā Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a …
āvā →
pts
…kiccesu; variant reading apassu, read āpāsu). Note. Since *āpā only occurs in loc. pl., the form āpāsu is to be regarded as a direct…
ṭhāna →
pts
…(standpoint =) ground for (assumption) reason, supposition, principle, esp. a sound conclusion logic, reasonableness (opp. a˚ see 4): garayhaṃ…