Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

atib%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDheti, 75 találat.

ākāsa →

pts

…(see under kasiṇa) DN.iii.268; AN.i.41. -gaṅgā Name of the celestial river Ja.i.95;…

vi →

pts

…forms are vy˚; (= viy˚ before vowels) and vo˚; (= vi ava); the guṇa & vriddhi form is;…

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

ati →

pts

…(in order to see a procession) Vin.iv.360 (Bdhgh); Ja.ii.331; Ja.iv.81; Dhp-a.iv.61 -devātideva god…

bārānasī →

dppn

…intercourse between the chieftains of Benares and the kings of Magadha, as shown by the fact that Bimbisāra sent his own physician, Jīvaka, to…

bodhi →

dppn

…the Order, as its abiding refuge. Later, after Bodhi’s birth, his nurse took him to the Buddha at Bhesakalāvana and made a similar declaration….

abhi →

pts

…or other of these three prefixes. So ati in ˚jāti, ˚pīḷita, ˚brūheti, ˚vassati, ˚vāyati ˚veṭheti; also as vv.ll….

buddha →

dppn

…had a wife and child, but left home in search of the Deathless at the age of 29. After six years of fruitless effort he realized Awakening at the…

anuruddha →

dppn

…Grove and were ordained. Before the rainy season was over Anuruddha acquired the divine eye. Vin.ii.180–183 He was later ranked foremost among…

ambaṭṭha →

dppn

AmbaṭṭhaAmbaṭṭhamāṇava

A brahmin youth of the Ambaṭṭha clan who lived with his teacher, Pokkharasādi, at Ukkaṭṭha. He was learned in the three Vedas and the correlated branches of knowledge, includin …

doṇa →

dppn

A brahmin. He was at Kusinārā at the time of the Buddha’s death, and it was his intervention which prevented a quarrel among the kings who assembled there to claim the Buddha’s relics. He pointed out …

adhi →

pts

…is freq. as modification pref., i.e. in loose compn. with n. or v. and as first part of a double prefixcpd, like ajjhā˚ (adhi + ā),…

ativiya →

pts

…epenthetic r: atiriva DN.ii.264 (variant reading SS. atīva); Snp.679, Snp.680, Snp.683; Snp-a.486. 3. ati + viya (the…

ajātasattu →

dppn

…him burial.

About a year before the Buddha’s death, Ajātasattu sent his chief minister and confidant, the brahmin Vassakāra, to the Buddha to…

cunda →

dppn

…Ariyans regarding the threefold defilement and purification of the body, the fourfold defilement and purification of the speech, and the…

devadatta →

dppn

…the rainy season—but he refused to make the rules obligatory. This refusal delighted Devadatta, who went about with his party, declaring that…

ajakalāpakacetiya →

dppn

A shrine at Pāvā at which sacrifices were offered to Ajakalāpaka. Ud.4

26.683878,84.0551931shrine

anāthapiṇḍika →

dppn

…and of his numerous other benefactions in the cause of the Sāsana, Anāthapiṇḍika came to be recognised as the chief of alms-givers….

vīti →

pts

-harati to associate with (at a meal) SN.i.162

  • -hāra, in pada˚; “taking over or…

giñjakāvasatha →

dppn

A brick hall at Nādikā. The Buddha stayed there on various occasions during his visits to Nādikā. It was during one of these visits that Ambapāli presented her park to the Buddha and the Order. Vin.i. …

bhāradvāja →

dppn

yakkha chief to whom disciples of the Buddha should make appeal in time of need. DN.iii.204

Bhāradvāja7

A Pacceka…

andhakavinda →

dppn

…lighted the place with his effulgent beauty till late at night; then he sought the Buddha and sang before him verses of exhortation meant for the…

channa →

dppn

…with the Saṅgha. He therefore changed his residence, but was everywhere “boycotted,” and returned to Kosambī subdued and asking for…

avanti →

dppn

…on behalf of a monk who has left the district, and the ten days’ rule with regard to such a gift will not begin until the robes have actually…

brahmāyu →

dppn

…of a Mahāpurisa. Uttara therefore visited the Buddha and, having seen the thirty two marks, resolved to observe the Buddha in his every posture…

ati-arahant →

pts

Ati-arahant

a super-Arahant, one who surpasses even other Arahants Mil.277.

ati + arahant

ati-ambila →

pts

Ati-ambila

adjective too sour Dhp-a.ii.85.

ati + ambila

abhaya →

dppn

…concerning the bewildering effects of beautiful sights is in the Theragāthā. Thag.98

Abhaya2Abhayarājakumāra

The son of King…

ati →

ncped

ati-

prefix prefix to nouns, adjectives, adverbs; preverb to verbs; before vowels (except ī-) generally, but not always, taking the form…

bāhiya →

dppn

…asking for a teaching in brief and the Buddha told him to dwell on the impermanence of the senses and of sense objects. Profiting by the lesson,…

aggāḷave cetiye →

dppn

…chief shrine at Āḷavī, originally a pagan place of worship, but later converted into a Buddhist vihāra. The Buddha…

aticchati →

pts

…seek alms elsewhere, thus refusing a gift in a civil way. [The interpretation given by Trenckner, as quoted by Childers, is from ati + iṣ

bimbisāra →

dppn

…his court. This the Buddha refused, revealing his identity. The Buddha returned to Rājagaha immediately after his conversion of the Tebhātika…

gijjhakūṭa →

dppn

GijjhakūṭaVulture’s Peak

One of the five hills encircling Rājagaha. It was evidently a favourite resort of those who followed the religious life.

The Buddha seems to have been attracted by its solit …

ajapālanigrodha →

dppn

…the Buddha spent some time before the Enlightenment. DN.ii.267

The Brahmā Sutta SN.v.167 and the Magga Sutta, SN.v.185 both on the four…

bhaddā →

dppn

Bhaddā1

Wife of King Muṇḍa. At her death the king placed her body in a vessel of oil and mourned for her until his friend Piyaka took him to Nārada Thera at the Kukkuṭārāma, and there made …

ghaṭīkāra →

dppn

…accepted his invitation in preference to that of the king of Benares. It is said that when the Buddha was in need of anything he would go to…

gayākassapa →

dppn

One of the three Kassapa brothers. They all lived at Gayāsīsa. When Uruvelā-Kassapa was converted, Gayā-Kassapa, with his followers, joined the Order, and at the conclusion of the Ādittapariyāya Sut …

gayā →

dppn

A town in India. It lay on the road between the Bodhi-tree and Benares. It was between the Bodhimanda and Gayā that the Buddha, on his way to Isipatana, met Upaka. Vin.i.8

The Buddha stayed at Gayā …

gacchati →

ncped

    1. (of people, animals, rivers, roads etc) goes; moves, walks; goes away, leaves; goes to (+ acc. or santike/santikaṃ etc); often with absol., e.g. ādāya ~ati, gahetvā ~ati, goes with, takes; pa …

esukārī →

dppn

A brahmin who visits the Buddha at Jetavana and asks him various questions on castes and their distinctions, from the point of view of their functions. The Buddha replies that birth’s invidious bar ha …

assajipunabbasukā →

dppn

…from Kīṭāgiri, but also left the Order. When the matter was reported to the Buddha he had the Pabbājanīyakamma revoked. Vin.ii.9–13…

dīghanakha →

dppn

A wanderer. He visited the Buddha at Sūkarakhatalena and the Buddha preached to him the Dīghanakha Sutta, at the end of which he became a sotāpanna. In the sutta he is addressed as Aggivessana. MN.i.497f.

beluva →

dppn

…Thag.919 states that Anuruddha died at Veluvagāma in the Vajjī country. This probably refers to Beluvagāma, in which case Veluva is a *varia…

ariṭṭhakā →

dppn

A class of devas who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta.

They were like azure flowers in hue (ummāpupphanibhāsino). DN.ii.260

atimuduka →

pts

adjective very soft, mild or feeble Ja.i.262.

ati + muduka

añjanavana →

dppn

AñjanavanaAñcanavana

A garden at Sāketa. In it was a deer park where the Buddha used to stay. On one such occasion Kakudha came to see him, SN.i.54 and also the wanderer Kuṇḍaliya, SN.v.73 who lived …

atimanāpa →

pts

adjective very lovely Pv-a.77 (+ abhirūpa).

ati + manāpa

atisañcara →

pts

(˚cāra?) wandering about too much Mil.277.

ati + sañcāra

atiriccati →

pts

to be left over, to remain Sdhp.23, Sdhp.126.

ati + riccati, see ritta

aputtaka →

dppn

…except sour husk-gruel left over from the previous day and wore only hempen garments.

In the next Sutta of the same Nikāya SN.i.91–93 the…

assatara →

dppn

A tribe of Nāgas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

atisaṇha →

pts

adjective too subtle Dhp-a.iii.326.

ati + saṇha

ajita →

dppn

…he visited the Buddha to refute a statement made about him by the naked ascetic Pātikaputta to the effect that he had been born in the…

atitāta →

pts

adjective well-born, well behaved, gentlemanly Iti.14 (opp avajāta).

ati + jāta, perhaps ati in sense of abhi, cp. abhijāta

atisīta →

pts

adjective too cold Dhp-a.ii.85.

ati + sīta

atituṭṭhi →

pts

extreme joy Ja.i.207.

ati + tuṭṭhi

atiniggaṇhāti →

pts

to rebuke too much Ja.vi.417.

ati + niggaṇhāti

assaji →

dppn

…Feeling sure that he could refute these views attributed to the Buddha, Saccaka went with a large concourse of Licchavis to the Buddha and…

atipariccāga →

pts

excess in liberality Dhp-a.iii.11.

ati + pariccāga

atisāyaṃ →

pts

adverb very late, late in the evening Ja.v.94.

ati + sāyaṃ

atituccha →

pts

adjective very, or quite empty Sdhp.430.

ati + tuccha

atisītala →

pts

adjective very cold Ja.iii.55.

ati + sītala

atipaṇḍita →

pts

(adj. too clever Dhp-a.iv.38.

ati + paṇḍita

asamā →

dppn

A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. They are mentioned together with the Yama twins. DN.ii.259

asama →

dppn

…Vetambarī and Mānava-Gāmiya.

They were disciples of different teachers and, standing before the Buddha, each uttered the praises of his…

ambāṭakavana →

dppn

AmbāṭakavanaAmbālavana

A grove at Macchikāsaṇḍa, belonging to Cittagahapati. It became the residence of large numbers of monks, and discussions often took place there between Cittagahapati and the re …

ativattar →

pts

Ativattar1

one who insults or offends Ja.v.266 (isīnaṃ ativattāro dharusavācāhi atikkamitvā vattāro C.).

Sk. *ativaktṛ, n. ag. to ati-vacati; cp. ativākya

Ativattar2

one wh …

ativaṅkin →

pts

adjective very crooked Ja.i.160 (vankâtivankin crooked all over; cp. ati iii.).

ati + vankin

atimanohara →

pts

adjective very charming Pv-a.46.

ati + manohara

ativaṇṇati →

pts

to surpass, excel DN.ii.267.

ati + vaṇṇati

ativissuta →

pts

adjective very famous, renowned Sdhp.473.

ati + vissuta

ativissāsika →

pts

adjective very, or too confidential Ja.i.86.

ati + vissāsika

ativākya →

pts

abuse, blame, reproach Dhp.320, Dhp.321 (= aṭṭha-anariyavohāra-vasena pavattaṃ vītikkama-vacanaṃ Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.

ati + vac, cp. Sk. ativāda, fr. ati + vad