Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

attabh������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������va, 90 találat.

āḷārakālāma →

dppn

ĀḷārakālāmaĀḷāraKālāma

One of the two teachers to whom Gotama, after his renunciation, first attached himself, the other being Uddaka Rāmaputta. In the Ariyaparivesāna Sutta MN.i.163–165; also M.i.24 …

kāma →

pts

…to the Paranimmita-vasavattino-devā);

mahākassapa →

dppn

…in his hand a mandārava flower picked up by him from among those which had rained from heaven in honour of the Buddha, and it was he who…

upādāna →

pts

… ■ For upādāna in var. connections see the foll. passages: DN.i.25; DN.ii.31, DN.ii.33 DN.ii.56; DN.iii.278; MN.i.66, MN.i.136…

ubhosaṅga →

ncped

both attachments, attachment to both

anuppatta →

ncped

  1. (pass.) attained, reached.
  2. (act.) having attained, reached; arrived (at)

anupatta →

ncped

  1. (pass.) attained, reached.
  2. (act.) having attained, reached; arrived (at)

anadhigata →

ncped

not attained, what has not been attained

adhigama →

ncped

acquisition, attainment, esp. attainment of a religious goal; understanding; realization.

saṅga →

pts

cleaving, clinging, attachment, bond SN.i.25, SN.i.117 sq.; AN.iii.311; AN.iv.289; Dhp.170 Dhp.342, etc.; Snp.61, Snp.212, Snp.386, Snp.390, Snp.475, etc.; Dhs.1059; Dhs-a.363; Ja.iii.201; the five s …

kiñcana →

pts

…as epithet of a khīṇāsava AN.v.232 sq. = AN.v.253 sq. Often combined with anādāna: Dhp.421; Snp.620, Snp.645, Snp.1094
■ Akiñcano…

adhigata →

ncped

  1. (mfn.) (pass.) attained; found; understood.
  2. (n.) attaining; understanding

yasa →

dppn

…in the Mahāvana, he discovered that the Vajjian monks had raised the “Ten Points” contrary to the Buddha’s teachings, and…

ādānasatta →

ncped

or masculine attached to grasping; or creature of attachment

attachments →

nyana

Attachments: see: parāmāsa

oka →

pts

…at Snp-a.547 by rūpa-vatth’ ādi-viññaṇass’ okāso); SN.v.24 = AN.v.232 = Dhp.87 (okā anokam āgamma); Dhp.34 (oka-m-okata…

anoka →

pts

…attachment SN.iii.10 = Mnd.197; Snp.628 (= anālaya-cārin Snp-a.468); Ud.32; Dhp.404 (variant reading anokka˚) Dhp-a.iv.174 (=…

asatta →

pts

adjective not clinging or attached, free from attachment Snp.1059; Dhp.419; Cnd.107, Cnd.108; Dhp-a.iv.228.

pp. of a + sajjati

anālaya →

ncped

  1. (mfn.) free from clinging or attachment; free from longing; empty of desire.
  2. (m.n.) freedom from clinging or attachment, independence

vacchagotta →

dppn

…Mahā Vacchagotta-, Vaccha—and Vacchagotta-Suttas. The Saṃyutta Nikāya contains a whole section on Vacchagotta; his discussions were…

upanibandhati →

pts

to tie close to, to bind on to, attach MN.iii.132; Mil.254, Mil.412
pass upanibajjhati to be attached to Snp.218
pp -nibaddha (q.v.).

upa + n˚

olagga →

ncped

fastened; attached.

nirāsatti →

ncped

free from attachment

ajjhosāna →

pts

cleaving to (earthly joys), attachment, DN.ii.58 sq.; DN.iii.289; MN.i.498 (+ abhinandana); SN.iii.187; AN.i.66; AN.ii.11 (diṭṭhi˚, kāma˚ + taṇhā). In combn. with (icchā) and mucchā at Nd …

nirupadhika →

ncped

free from attachments; free from belongings.

nirupadhi →

ncped

free from belongings; from free from attachment

ajjhosāya →

pts

…of ajjhosati, cp. BSk. adhyavasāya tiṣṭhati Divy.37, Divy.534

alagga →

pts

adjective not stuck or attached Cnd.107 (also alaggita); alaggamāna (ppr.) id. Dhp-a.iii.298.

pp. of laggati

upanibandhati →

ncped

ties, fastens, attaches; connects (+loc. or instr.).

surādha →

dppn

A monks whose Theragāthā verses speak of attaining the goal of the spiritual life. Thag.135–136

anupadhika →

pts

adjective free from attachment (see upadhi) Vin.i.36 (anupadhīka); DN.iii.112 (anupadhika opp. to sa-upadhika); Snp.1057 (anūpadhīka T. but Nd ii.anūpadhika. with ū for u metri ca …

nirata →

ncped

delighting in; attached, devoted to; intent upon.

anuratta →

pts

adjective pp. of anu + rañj ] attached or devoted to, fond of, faithful Thig.446 (bhattāraṃ); Ja.i.297; Mil.146.

anusāyika →

pts

adjective attached to one, i.e. inherent, chronic (of disease) MN.ii.70 (ābādha, variant reading BB anussāyika) Dhp-a.i.431 (roga).

fr. anusaya

anvāsatta →

pts

…attached to AN.iv.356 (variant reading anvāhata), cp. Ud.35 (anvāsanna q.v.) See also foll.

pp. of anu + ā + sañj, cp. anusatta = Sk….

sumedhā →

dppn

…of the home life and the advantages of going forth. She determined to obtain her parent’s permission even going so far as to lie down on the…

anādāna →

pts

adjective free from attachment (opp. sādāna) AN.ii.10 = Iti.9 = Iti.109 = Cnd.172#a; Snp.620, Snp.741 Snp.1094; Cnd.41 (where as nt. = taṇha); Dhp.352 (= khandhādisu niggahaṇa Dhp-a.iv.70), 396, 406, …

ajjhosati →

pts

…MN.i.109 (+ abhinanditabba, variant reading ˚etabba); Dhs-a.5 (id.); ger. ajjhosāya (q.v.) pp….

uddhaṃsarāsatti →

ncped

attachment to, devotion to moving on (?)

upalitta →

ncped

attached to; sticking to

ālayati →

ncped

settles down on; is attached to; clings, has longings.

āsatta →

ncped

fixed or fastened to; attached to; intent on (+ loc).

upalippati →

ncped

(also upalimpati (?))

  1. is smeared, is defiled (by, instr.).
  2. is attached to, sticks, adheres (to, loc.)

āsatti →

ncped

attachment; clinging to.

adherence →

nyana

Adherence: parāmāsa clinging or attachment.

ugga →

dppn

…could easily be lost in various ways, not so the seven kinds of Ariyan wealth. AN.iv.6–7

Ugga1

One of those that formed the…

sādāna →

ncped

grasping, being attached

ādāna →

ncped

taking, grasping; holding on to; attachment.

olaggi →

ncped

fastens, ties on; attaches.

olaggeti →

ncped

fastens, ties on; attaches.

parāmāsa →

nyana

Parāmāsa: ‘adherence’, attachment, ‘misapprehension’, is according to Vis.M XXII a name for wrong views; in that sense it occurs in Dhs. 1174 ff. - See sīlabbata-parāmāsa.

abhinivisati →

pts

to cling to, adhere to, be attached to Mnd.308, Mnd.309 (parāmasati +)
pp abhiniviṭṭha; cp. also abhinivesa.

abhi + nivisati

abhiniviṭṭha →

pts

adjective “settled in”, attached to, clinging on Cnd.152 (gahita parāmaṭṭha a.); Pv-a.267 (= ajjhāsita Pv.iv.8#4).

abhi + niviṭṭha, pp. of abhi-nivisati

sīvali →

dppn

…Theragāthā verse speaks of attaining his goal and abandoning pride. Thag.60

Sīvali was declared by the Buddha AN.i.24 pre-eminent among…

addāyate →

pts

to be or get wet, fig. to be attached to Ja.iv.351. See also allīyati.

v. denom. fr. adda

adhimuccati →

pts

  1. to be drawn to, feel attached to or inclined towards, to indulge in (c. loc. SN.iii.225; SN.iv.185; AN.iv.24, AN.iv.145 sq., AN.iv.460; AN.v.17; Pp.63.
  2. to become settled, to make up one’s mind a …

atta-vādupādāna →

nyana

Atta-vādupādāna: Attachment to the belief or view in a constant ego, self or soul, is one of the 4 kinds of clinging upādāna.

visattikā →

pts

…lust, desire-It is almost invariably found as a syn. of taṇhā. P Commentators explain it with ref. either to…

pakkha →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of attaining happiness. Thag.63

nandiya →

dppn

…companions in the Pācīnavaṃsamigadāya. Vin.i.350f. It was to them that the Upakkilesa Sutta was preached. MN.iii.155 Later, they seem to…

parāmāsa →

pts

touching contact, being attached to, hanging on, being under the influence of, contagion (Dhs. trsl. 316). In Asl.49, Bdhgh analyses as parato āmasantīti parāmāsā: p. means “they handle dhamma’s *as …

ādāna →

pts

taking up, getting, grasping, seizing; fig. appropriating clinging to the world, seizing on (worldly objects).

  1. (lit.) taking (food), pasturing MN.iii.133; Ja.v.371 (& ˚esana)
  2. getting, acquiring …

pasajati →

pts

to let loose, produce; to be attached to Snp.390 (= allīyati Snp-a.375).

pa + sṛj

pasaṅga →

pts

…occasion, event; loc. pasaṅge at the occasion of (-˚), instead of Kp-a.213 (karaṇavacana˚, where Pv-a.30 in id. p. reads…

pasuta →

pts

…Pali Grammar

§ 19#3. In meaning confounded with pasavate of pa + su

rajjati →

pts

…with dosa & moha or derivations, representing rāga or lobha, cp. lobhanīya); Vb-a.11
ppr rajjamāna Pv-a.3; Pot. rajjeyya Mil.280…

rati →

pts

…of SN.i.133 (˚ṃ paccanubhavati), SN.i.207; SN.iii.256; Snp.41 (= anukkhaṇṭhit adhivacanaṃ Cnd.537), Snp.59 (id.), Snp.270, Snp.642, Snp.956…

anuruddha →

dppn

…grievously ill in the Andhavana in Sāvatthī, but the pain made no impression on his mind, because, he says, his mind was well grounded in the…

sajjati →

pts

  1. to cling, to, to be attached SN.i.38, SN.i.111 (aor. 2 sg. sajjittho); SN.ii.228; AN.ii.165; Ja.i.376 (id. asajjittho); Snp.522, Snp.536. ppr. (a)sajjamāna (un)-attached Snp.28, Snp.466; Ja.iii. …

nissita →

pts

…For combination with var. synonyms see Cnd. s.v. & cp. Mnd.75, Mnd.106
■ SN.ii.17 (dvayaṃ; cp. SN.iii.134); SN.iv.59, SN.iv.365,…

sakiñcana →

pts

adjective having something; (applied) with attachment, full of worldly attachment Snp.620; Dhp.i.246; Dhp.396 (= rāg’ādīhi kiñcanehi sakiñcana Dhp-a.iv.158). Sakid & Sakim

sa3 + kiñcana

kassapa →

dppn

…Buddha late one night at Jetavana and uttered several stanzas, admonishing monks to train themselves in their tasks, laying particular stress on the…

vinivesa →

pts

tie, bond, attachment AN.i.66 (+ vinibandha).

vi + nivesa

sambhajati →

pts

to consort with, love, to be attached, devoted Ja.iii.495; ppr. sambhajanto Ja.iii.108 Pot. sambhajeyya ibid. (C. samāgaccheyya)
pp sambhatta.

saṃ + bhajati

sannissita →

pts

…attached to Vism.43, Vism.118, Vism.120, Vism.554 (viññāṇa is “hadaya-vatthu˚”; cp. Vb-a.163).

saṃ + nissita, cp. BSk. sanniśrita

satta →

pts

…Ja.vi.304; Snp.570.

  • -vassika 7 years old Mil.9 Mil.310; Dhp-a.ii.87, Dhp-a.ii.89 (sāmaṇera), Dhp-a.ii.139; Pv-a.53…

bhaddiya →

dppn

…the Sākyan rājas of Kapilavatthu and entered the Order in the Anupiya Mango grove with Anuruddha and the others, soon afterwards attaining to…

sādāna →

pts

adjective attached to the world, passionate Dhp.406 = Snp.630; Dhp-a.iv.180.

sa + ādāna

sālaya →

pts

adjective having intentions (on), being attached (to = loc.) Ja.iii.332.

sa3 + ālaya

sārajjati →

pts

to be pleased with, to be attached to AN.i.260; SN.ii.172; SN.iii.69 sq.; SN.iv.10 sq.

saṃ + raj, cp. BSk. sārajyati, Sk. saṃrajyate, cp. sārāga

sārāgin →

pts

adjective attached to MN.i.239 (sukha-˚); sukha-sārāgita ibid. impassioned.

fr. last

āmuñcati →

pts

to put on, take up; to be attached to, cling to Dhs-a.305
pp āmutta (q.v.).

ā + mtic

āsatti →

pts

attachment, hanging on (w. loc.), dependence, clinging Vin.ii.156 = AN.i.138; SN.i.212; Snp.777 (bhavesu); Mnd.51, Mnd.221; Ne.12, Ne.128
■ Cp nirāsattin.

ā + sañj

atilīna →

pts

adjective too much attached to worldly matters SN.v.263.

ati + līna

kāya →

pts

…powers (iddhi): kāyena va saṃvatteti he does as he likes with his body, i.e. he walks on water, is ubiquitous, etc (yāva brahmalokā pi:…

bhajin →

pts

adjective loving, attached to, worshipping Mnd.142 (in expln of “Bhagavā”).

fr. bhajati

bhatti →

pts

…(or “rendered a servant”?). 3. of uncertain meaning in bhatti-kamma, probably “making lines, decoration ornamentation” Vin.ii.113…

byāsatta →

pts

attached to, clinging to, in cpd. -mānasa possessed with longing Dhp.47 (= sampatte vā asampatte vā lagga-mānasa Dhp-a.i.361), Dhp.287 (cp. Dhp-a.iii.433; lagganatāya sattamānasa).

pp. of vy + …

niketasāri →

ncped

keeping to a home; clinging; attached.

soṇa →

dppn

…visited the Buddha in Sāvathhī, and the Buddha invited him to share his hut. The Buddha asked him to speak on Dhamma, and he recited the whole…