Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
atthika, 119 találat.
atthika →
ncped
atthika1
mfn. desiring, wanting (instr.); aiming at, having as purpose (instr.); in need (of, instr.).
atthika2
mfn. who…
aṭṭhika →
ncped
- a bone.
- a stone or seed (of a fruit).
atthika →
pts
…in all cases atthika should be preferred DN.i.55 (˚vāda); MN.ii.212 (aṭṭhita); AN.iii.219 sq. (idaṃ atthikaṃ this is…
aṭṭhika →
pts
Aṭṭhika1
neuter
- = aṭṭhi 1, a bone MN.iii.92; Ja.i.265, Ja.i.428; Ja.vi.404; Pv-a.41.
- = aṭṭhi 2, kernel, stone Dhp-a.ii.53 (tāl˚); Mhvs.15, Mhvs.42.
- *-[saṅkhalikā](/define/saṅk …
ambalaṭṭhikā →
dppn
Ambalaṭṭhikā1
A royal park on the road between Rājagaha and Nāḷandā. It contained a royal rest-house in which the Buddha and members of the Order used to stay in the course of their journ …
bhañña →
dppn
…akiriyavādā, natthikavāda, but who, nevertheless, agreed that the khandhas might be divided into past, present and future and who…
khāṇumata →
dppn
A brahmin village of Māgadha, presented to Kūṭadanta by Bimbisāra. The Buddha once stayed there at the Ambalaṭṭhikā pleasance, and there he preached the Kūṭadanta Sutta. DN.i.127
Māgadha3town
māgadha →
dppn
One of the four chief kingdoms of India at the time of the Buddha, the others being Kosala, the kingdom of the Vaṃsas and Avanti. Māgadha formed one of the sixteen Mahājanapadas and had its capital at …
nādikā →
dppn
The Mahā Parinibbāna Sutta DN.ii.72ff. gives a list of the places at which the Buddha stopped during his last journey along that road—Ambalaṭṭhikā, Nāḷandā, Pāṭaligāma, Koṭigāma, Nādikā, Vesāli, Bha …
nāḷandā →
dppn
NāḷandāNālaNālakaNālikaUpatissagāma
Mentioned as a brahmin village in Māgadha, not far from Rājagaha. SN.iv.251 AN.v.120 AN.v.121 SN.v.161
Also mentioned as a town near Rājagaha. The Buddha is menti …
rāhula →
dppn
RāhulaRāhulabhadda
Only son of Gotama Buddha. When the Buddha visited Kapilavatthu for the first time after his Enlightenment and accepted Suddhodana’s invitation, Rāhula’s mother sent the boy to the …
rājagaha →
dppn
A city, the capital of Māgadha.
The place was called Giribbaja (mountain stronghold) because it was surrounded by five hills—Paṇḍava, Gijjhakūṭa, Vebhāra, Isigili and Vepulla. It is said MN.iii.68 th …
suppiya →
dppn
Suppiya1
A Paribbājaka. He was the teacher of Brahmadatta. It was the discussion between these two, in the Ambalaṭṭhikā park, regarding the virtues of the Buddha, his Dhamma and his Order, …
ukkalā →
dppn
…of cause and effect, deniers of reality (ahetuvādā, akiriyavādā, natthikavādā). AN.ii.31 SN.iii.72 MN.iii.78
???1region
anatthika →
ncped
not wanting, not caring for (+ instr.); unconcerned
asatthika →
ncped
not traveling with a company or caravans.
atthikava →
ncped
wanting something; having a purpose
atthikavat →
ncped
wanting something; having a purpose
atthikavāda →
ncped
- (m.) the doctrine that (merit, another world, etc) exists.
- (mfn.) following, professing that doctrine
añña-d-atthika →
ncped
añña-d-atthika
mfn. having another object or purpose
aṭṭhikasañña →
ncped
the idea of bones, contemplation of the skeleton (as a meditation exercise).
aṭṭhikasaṅkhalikā →
ncped
chain of bones; a skeleton
aṭṭhikaṅkāla →
ncped
collection of bones; a skeleton
aṭṭhīkatvā →
ncped
aṭṭhīkatvāaṭṭhikatvāna
ind. making something one’s aim or object; paying attention.
chavaṭṭhika →
ncped
bone of a corpse.
corapaccatthika →
ncped
hostile bandit; a thief who is an enemy.
dussapallaṭṭhikā →
ncped
posture held with the help of a cloth.
idam-atthika →
ncped
idam-atthika
mfn. being for this purpose
kappaṭṭhika →
ncped
existing for an eon; with effect for an eon
kaṭaṭṭhika →
ncped
the hip bone
natthika →
ncped
an unbeliever (in the existence or efficacy of good conduct, in the existence of another world, etc); a skeptic.
natthikavāda →
ncped
professing the doctrine of an unbeliever.
uppalagandhapaccatthika →
ncped
an enemy who is an “uppalagandha” robber (?)
āhāraṭṭhika →
ncped
dependent upon food or sustenance
ūraṭṭhika →
ncped
the thighbones
adhippāya →
pts
…(hass˚ in play = khiḍḍatthika). 2. sense, meaning conclusion, inference (cp. adhigama) Mil.148; Pv-a.8 Pv-a.16, Pv-a.48, Pv-a.131 (the…
amitta →
pts
…amitra; a +…
asapatta →
pts
…having no enemy or foe, secure peaceful DN.ii.276; Snp.150 (= vigata-paccatthika, mettavihārin Kp-a.249); Thig.512.
a + sapatta = Sk….
attan →
pts
…Ja.v.119.
- -paccatthika hostile to oneself Vin.ii.94, Vin.ii.96.
- -paṭilābha…
atthikavant →
pts
adjective one who wants something, one who is on a certain errand DN.i.90 (atthikaṃ assa atthī ti DN-a.i.255).
atthika + vant
atthiya →
pts
…Snp.354 (yad atthiyaṃ on account of what).
= atthika
avattha →
pts
…on tour) AN.iii.171 (C. avavatthika).
der. uncertain
Avattha2
thrown away Ja.v.302 (= chaḍḍita C.).
Sk. apāsta, apa + āsta,…
aññā →
pts
…See also arahatta.
- -atthika desirous of higher knowledge Pv.iv.1#14.
- -ārādhana the attainment of full insight…
aṭṭhi →
pts
…Ja.i.189; Ja.v.151 (: attano atthikabhāvaṃ katvā atthiko hutvā sakkaccaṃ suṇeyya C.); Ud.80 (: adhikicca ayaṃ no attho adhigantabbo…
aṭṭhita →
pts
bhavati →
pts
to become, to be, exist, behave etc. (cp. Cnd.474 sambhavati jāyati nibbattati pātu-bhavati)
I. Forms
There are two bases used side by side, viz bhav˚; and (contracted) ho˚; the latte …
bhojana →
pts
…of food Snp-a.270.
- -atthika in need of food, hungry Pv.ii.9#29.
- -pariyantika restricting…
bhāva →
pts
…with
- adjectives: atthika˚; state of need Pv-a.120; ūna˚; depletion Snp-a.463; ekī˚; loneliness Vism.34; sithill˚; (for…
calaka →
pts
Calaka1
masculine a camp marshal, adjutant DN.i.51≈(in list of various occupations); AN.iv.107 sq.
Calaka2
neuter a piece of meat thrown away after having been chewed Vin.ii.1 …
cetasa →
pts
Cetasa1
Name of a tree, perhaps the yellow Myrobalan Ja.v.420.
Cetasa2
adjective only in-˚: sucetasa of a good mind, good-hearted SN.i.4 = SN.i.29, SN.i.46 = SN.i.52; paraph …
chava →
pts
- a corpse Vin.ii.115 (˚sīsassa patta a bowl made out of a skull) See compounds
- (adj.) vile, low, miserable, wretched Vin.ii.112, Vin.ii.188; SN.i.66; MN.i.374; AN.ii.57; Ja.iv.263.
- *-[aṭṭhika …
cuṇṇaka →
pts
adjective
- a preparation of chunam, paint (for the face, mukha˚) DN.i.7; MN.ii.64 = Thag.771; Ja.v.302
- powder; cuṇṇakajātāni reduced to powder MN.iii.92 (aṭṭhikāni)
■ f. -ikā in cuṇṇikam …
danta →
pts
Danta1
a tooth, a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, l …
dhana →
pts
dvīhitika →
pts
adjective to be gained or procured with difficulty (i.e. a livelihood which is hardly procurable), only in phrase “dubbhikkhā d setaṭṭhikā salākavuttā,” of a famine Vin.iii.6, Vin.iii.15, Vin.iii.87 …
gāmika →
pts
- a governor of a village, overseer of a parish Vin.i.179; AN.iii.76, AN.iii.78, AN.iii.300 (in series w. raṭṭhika pettanika, senāpatika, pūgagamaṇika).
- [to gam ] adj. going wandering, travellin …
hanukā →
pts
the jaw Ja.i.498; DN-a.i.97; Mil.229; also nt. Vin.ii.266; Ja.i.461; Ja.ii.127; Ja.iv.188; -aṭṭhika the jaw bone Ja.i.265 sq.; Vism.251; Vb-a.58; Kp-a.49; Snp-a.116.
fr. hanu
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
ida →
pts
…even so, only: idam-atthika just sufficient, proper, right Thag.984 (cīvara); Pp.69 (read so for ˚maṭṭhika, see Pp-a.250); as…
idaṃ →
pts
…even so, only: idam-atthika just sufficient, proper, right Thag.984 (cīvara); Pp.69 (read so for ˚maṭṭhika, see Pp-a.250); as…
jāta →
pts
- As adj. n.un
- born, grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī …
kata →
pts
…(cp. ˚upāsana), -hatthika an artificial or toy-elephant Ja.vi.551 2. in ordinary meaning: made or done; -kamma the deed done…
kaṅkala →
pts
skeleton; only in cpd. atthi˚ Aṭṭhikankal’ ūpamā kāmā Vin.ii.25; MN.i.130, MN.i.364; Ja.v.210; Thag.1150 (˚kuṭika): aṭṭhikankalasannibha Thig.488 (= Thag-a.287; cp. Morris, J.P.T.S. 1885, 75) aṭṭhi …
kaṭa →
pts
Kaṭa1
a mat: see compounds & kaṭallaka.
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
kiriya →
pts
kiriyā →
pts
kriyā →
pts
la →
pts
syllable of abbreviation, corresponding to our “etc.”: see peyyāla. Lak-atthika
lak-aṭṭhika →
pts
Lak-aṭṭhika
at Vv-a.222 is doubtful; aṭṭhika means “kernel,” lak˚; may be a misspelling for labujak˚ (?).
laṭṭhikā →
pts
Err:508
madhu →
pts
…hutvā.“
- -atthika (madhu˚) desirous of honey, seeking honey Ja.iv.205; Mhvs.5, Mhvs.50. *…
madhuka →
pts
adjective noun connected with honey.
- (n.) the tree Bassia latifolia (lit. honey tree) Vin.i.246; Ja.v.324, Ja.v.405; Ja.vi.529; Mil.165.
- the fruit of that tree Ja.iv.434.
- (adj.) (-˚) full o …
mahant →
pts
…(for ˚atthika) of great importance or use, very useful, profitable Ja.iii.368
- -andhakāra deep…
makara →
pts
mythical fish or sea monster, Leviathan (cp. Zimmer, Altind. Leben 97; Ja.ii.442; Ja.iii.188; Mil.131, Mil.377; Thag-a.204
■ f. makarinī Mil.67.
-dantaka the tooth of a s …
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
mattā →
pts
…(mattaṭṭhiya = ˚atthika) desirous of moderation, moderate Thag.922.
- -ññu knowing the right measure, moderate, temperate (bhojane…
mitta →
pts
…or enemy Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); DN.iii.185. pāpa-mitta bad friend Pv-a.5
■ For refs. see e.g. Snp.58, Snp.255, Snp.296,…
muduka →
pts
adjective = mudu.
- flexible, pliable, soft SN.ii.221 (sanghāṭi); Vism.66 (giving in easily, compared with ukkaṭṭha & majjhima); Kp-a.49 (˚aṭṭhikāni soft bones); Mhvs.25, 102 (sayana); -bhūmi Mil. …
na →
pts
…aneka) several; (b) natthi, natthika etc. (q.v.).
Ved. na = Idg. *ně; Lat. ne in n’ unquam etc., Goth. ni; Sk. na ca = Lat. neque = Goth. nih….
natthika →
pts
adjective noun one who professes the motto of “natthi,” a sceptic, nihilist SN.i.96; usually in compounds
- -diṭṭhi scepticism, nihilistic view, heresy Snp.243 (= micchāditthi Co …
paccanika →
pts
…paṭigāthā Snp-a.39.
cp. Sk. pratyanīka & see paccatthika
paccanīya →
pts
…paṭigāthā Snp-a.39.
cp. Sk. pratyanīka & see paccatthika
paccatthika →
pts
adjective noun an opponent adversary, enemy Vin.ii.94 sq. (atta˚ personal enemy) AN.v.71 (id.; T. attha˚); DN.i.50, DN.i.70, DN.i.137; Iti.83; Pv-a.62 Cp. paccāmitta.
paṭi + …
pakkhipati →
pts
- to put down into (with loc. of receptacle), place into, enclose in (often used for ceremony of putting a corpse into a shell or mount) DN.ii.162 (tela-doṇiyā Bhagavato sarīraṃ p.); SN.ii.85; Ja.ii …
palikhādati →
pts
to bite all round, to gnaw or peck off MN.i.364 (kukkuro aṭṭhikankalaṃ p.).
pali + khādati
pallatthikā →
pts
same meaning as pallattha Vin.ii.213; Vin.iii.162 (cp. Vin. Texts i.62; iii.141); Vism.79 (dussa˚).
fr. pallattha
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
paṭṭhika →
pts
in pañca˚ see under pañca.
phala →
pts
piṭṭhi →
pts
Piṭṭhi & Piṭṭhī
feminine
- the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the …
piṭṭhī →
pts
Piṭṭhi & Piṭṭhī
feminine
- the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the …
purisa →
pts
…Cp porisa, posa.
- -atthika one who seeks a servant Vin.ii.297.
- -anta = purisādhama Snp.664 (anta = Sk. antya;…
puñja →
pts
(usually -˚) a heap, pile, mass, multitude Vin.ii.211; Ja.i.146 (sabba-rogānaṃ). As in foll. compounds: aṭṭhi˚ Iti.17 (+ aṭṭhikandala); kaṭṭha˚ AN.iii.408; AN.iv.72; Ja.ii.327 …
puñña →
pts
pāda →
pts
- the foot, usually pl. pādā both feet, e.g. Vin.i.9, Vin.i.34, Vin.i.188; Iti.111; Snp.309, Snp.547, Snp.768, Snp.835, Snp.1028; Ja.ii.114; Ja.iv.137; Dhp-a.iii.196; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.40, …
pāra →
pts
…see compounds:
- -atthika (pār’) wishing to cross beyond DN.i.244
- -ga “going beyond,” traversing,…
pūti →
pts
adjective putrid, stinking, rotten, fetid DN.ii.353 (khaṇḍāni pūtīni); MN.i.73, MN.i.89 = MN.iii.92 (aṭṭhikāni pūtīni); Vin.iii.236 (anto˚); SN.iii.54; Pv.i.3#2; Pv.i.6#1 (= kuṇapagandha Pv-a.32); Vi …
raṭṭhaka →
pts
adjective belonging to the kingdom, royal, sovereign Ja.iv.91 (senāvāhana)
■ Cp. raṭṭhika.
Sk. rāṣṭraka
raṭṭhika →
pts
- one belonging to a kingdom, subject in general, inhabitant Ja.ii.241 (brāhmaṇa gahapati-r- do ārik’ ādayo).
- an official of the kingdom [op Sk. rāṣṭriya a pretender; also king’s brother in-law …
roga →
pts
illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …
ropeti →
pts
Ropeti1
- to plant or sow Ja.i.150 (nivāpatiṇaṃ); Mhvs.15, Mhvs.42 (amb’ aṭṭhikaṃ); Mhvs.19, Mhvs.56; Dhp-a.ii.109.
- to put up, fix Ja.i.143 (sūlāni).
- to further, increase, make grow …
sabba →
pts
…Snp-a.ii.54; Vism.97 -atthika always useful Mil.153. -ābhibhū conquering all Snp.211; Vin.i.8. -otuka…
sahattha →
pts
…id. Pv-a.110, Pv-a.124, Pv-a.135; Ja.iii.267 Ja.vi.305. Cp. sāhatthika.
sa4 + hattha
satthika →
pts
adjective belonging to a caravan DN.ii.344.
fr. sattha3
saññā →
pts
saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)
- sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
- sense, perception, discer …
saṅkhā →
pts
Saṅkhyā (f.)
- enumeration, calculation, estimating DN.ii.277; MN.i.109; Mil.59 Mil.2. number Dāvs i.25.
- denomination, definition, word, name (cp. on term K.S. i.321) SN.iii.71 sq.; SN.iv.376 …
seta →
pts
adjective white DN.ii.297 = MN.i.58; Snp.689; AN.iii.241; Vb-a.63 (opp kāḷa); Ja.i.175; Pv-a.157, Pv-a.215. name of a mountain in the Himālayas SN.i.67 = Mil.242; an elephant of King Pasenadi AN.ii …
sotthi →
pts
sovatthika →
pts
adjective safe MN.i.117; Vv.18#7 (= sotthika Vv-a.95); Ja.vi.339 (in the shape of a svastika?); Pv.iv.3#3 (= sotthi-bhāva-vāha Pv-a.250). -ālaṅkāra a kind of auspicious mark Ja.vi.488.
either …
sāhatthika →
pts
adjective with one’s own hand Ja.i.168; Dhs-a.97; Snp-a.493; Kp-a.29.
fr. sahattha
tiṭṭhati →
pts
to stand, etc.
I. Forms
pres ind. tiṭṭhati (Snp.333, Snp.434; Pv.i.5#1);
imper second tiṭṭha, 3rd tiṭṭhatu ppr. tiṭṭhaṃ, tiṭṭhanto, tiṭṭhamāna;
pot tiṭṭhe (Snp.918, Snp.968) & tiṭṭheyy …
tāla →
pts
- the palmyra tree (fan palm), Borassus flabelliformis; freq. in comparisons similes MN.i.187; Ja.i.202 (˚vana), Ja.i.273 (˚matta as tall as a palm): Vv-a.162; Pv-a.100 (chinnamūlo viya tālo)
- a …
udaya →
pts
…AN.v.15 AN.v.25.
- -atthika desirous of increase, interest or wealth (cp above Vv.84#7 dhan’atthika) AN.ii.199. *…
veḷuva →
pts
probably not to veḷu, but another spelling for beḷuva, in -laṭṭhikā SN.iii.91, as sometimes variant reading veḷuva for beḷuva (q.v.).
cp. Vedic vainava (m …
vosāṭitaka →
pts
(food) put down (on cemeteries etc.) for (the spirits of) the departed Vin.iv.89.
wrong spelling for *vossaṭṭhika = v(i) + ossaṭṭha + ika
āvatthika →
pts
adjective befitting, original, inherent (one of the 4 kinds of nomenclature) Vism.210 = Kp-a.107.
ā + vatthika
ūru →
pts
the thigh Snp.610; Vin.ii.105 (in contrast with bāha); Vin.iii.106; Ja.i.277; Ja.ii.275, Ja.ii.443; Ja.iii.82; Ja.v.89, Ja.v.155; Cnd.659 (so read for uru); Vv.64#13; DN-a.i.135 = Vin.ii.190.
- *-a …