1. smearing, anointing (?).
2. ointment, esp. a collyrium for the eyes, used for decoration or as a medication; a pigment.

…Ja.v.416. The reading añjana at AN.iv.468 is wrong, it should be corrected into thanamajjanamattaṃ. See also pacc˚. In meaning collyrium…

AñjanavanaAñcanavana

A garden at Sāketa. In it was a deer park where the Buddha used to stay. On one such occasion Kakudha came to see him,…

He dwelt in the Añjanavana in a small hut, and there he became Awakened. Thag.55

A town in the Kuru country. In the Kurudhamma Jataka J.ii.365f; also J.iii.400; J.iv.361; J.v.457; J.vi.255; Cyp.i.3, Cyp.v.1, Dhananjaya Koravya, is mentioned as its king and as the owner of Anjanava …

…came to see him at the Añjanavana in Sāketā. The nun asked him for what purpose the Buddha requested that samādhi should be practised and…

…visited the Buddha at the Añjanavana in Sāketa, and asked him whether he experienced feelings of pleasure and sorrow. The Buddha replied that…

…who visits the Buddha at the Añjanavana in Sāketa. He asks the Buddha what profit comes from the Buddha’s way of living.

The conversation leads…

…and, among monks, Añjanavaniya, Vajjiputta and Sambhūta.

The Licchavis were greatly admired for their system of government. It was a…

…on the banks of the Sarabhū, which flowed through the Añjanavana.

Saryu1river

…she saw the Buddha at Añjanavana and listened to his preaching. Even as she sat there her insight was completed, and she became an arahant….

…Near Sāketa was the Añjanavana, where the Buddha sometimes stayed during his visits to Sāketa and where he had several discussions e.g.,…

…who visits the Buddha at the Añjanavana in Sāketa. He utters a stanza, and the Buddha, in another stanza, amplifies what he has said….

jelleg, másodlagos jegy

rubbing with oil, smearing, oiling, lubricating; unguent, oil.

(-ī)n. producing ill fame

producing ill fame

occupying oneself with details or minor characteristics.

occupying oneself with details or minor characteristics.

1. as to detail; in detail.
2. as to the letter, the accurate text (?)

letter by letter.

with eyes painted with collyrium

distinctive sign of a householder.

having the sexual characteristics of both sexes; hermaphrodite

having the sexual characteristics of both sexes; hermaphrodite

anointing, lubricating, oiling; unction, unguent Vin.i.205; Vin.iii.79; Mil.367 (akkhassa a.); Vism.264; Vv-a.295.

fr. abbhañjati

…comb^d. with vyañjana & trsl. by Mrs. Rh. D. as “a distinctive mark of discourse”); DN-a.i.20, DN-a.i.23, DN-a.i.281;…

…broken axle Ja.v.433

• -bhañjana the breaking of the axle Dhp-a.i.375; Pv-a.277.

Vedic akṣa; Av. aša; Gr. α…

…are the sauce, flavour (vyañjana of poetry SN.i.38. To know the context of the a˚ the words of the texts, is…

…(q.v.).

• -añjana eye ointment, collyrium Dhp-a.iii.354.
• -kūpa the socket of the eye…

…within SN.iv.136.

• -vaḷañjanaka (parijana) indoorpeople Ja.v.118.
• -vassa the rainy season (lit. the interval of the r….

…assisting in sacrifice, ˚vyañjana smaller marks, etc.; cp. paṭi in same sense 2. distributive (cp. A. a.) each, every, one by one, (one…

Anuvyañjana & anubyañjana

(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary…

see anuvyañjana.

adjective in an˚ see anuvijjati. Anuvyanjana & anubyanjana;

Anuvyañjana & anubyañjana

(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary…

…to its meaning, opp. vyañjanato by letter, orthographically); Dhp-a.ii.82; Dhp-a.iii.175 Kp-a.81 (pad˚ meaning of a word); Snp-a.91…

box for ointment, a collyrium pot Vin.i.203, Vin.i.204; Vin.ii.135; Vin.iv.168; MN.ii.65 = Thag.773.

fr. añjana

…Pp.60; Ne.87.

prob. to anj, thus a variant of añjana, q.v.

…of a Mahāpurisa (see anuvyañjana), besides the 32 main signs (see dvattiṃsa) Vv-a.213 etc. Freq. as measure of…

adjective breaking, spoiling, destroying (attha˚
■ visaṃvāda; cp. bhañjanaka) Ja.iii.499.

fr. bhañjati

…and pāda˚
■ bbhañjana-tela oil for rubbing the body and the feet Vism.100; Vv-a.295.

for byañjana, in composition; maybe…

…Vv-a.72; cp bhañjaka.

fr. bhañjana¹

…the good SN.iv.347 (cp bhañjanaka)

pp bhagga¹ (q.v.).

bhañj, cp. Vedic bhañjati & bhanakti, roots with & without r, as Lat….

grown, become; born, produced; nature as the result of becoming. The (exegetical) definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting. He (at MN-a.i.31) distinguishes the foll. 7 …

…Mil.345; Ne.23. As vyañjana is the more usual (classical) form, other refs. will be found under vyañjana.

cp. Sk….

Cinteti & ceteti

Forms

1. cint:
   pres cinteti
   pot cinteyya;
   ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
   aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
   ger ci …

Cinteti & ceteti

Forms

1. cint:
   pres cinteti
   pot cinteyya;
   ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
   aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
   ger ci …

…canopy Dhp-a.iv.14; -vyañjana (adj.) with beautiful consonants (cp. ˚akkhara) SN.ii.267 = AN.i.73 = AN.iii.107…

Diṭṭha¹

1. seen; a˚ not seen DN.i.222 (a˚ + avedita asacchikata); MN.i.3 sq. (diṭṭhaṃ diṭṭhato sañjānāti); Snp.147 (diṭṭhā vā ye vā addiṭṭhā), Snp.995 (na me diṭṭho ito pubbe na ssuto… Sat …

adjective seizing, taking; acquiring; (n.) seizure, grasp, hold, acquisition Vism.114 (in detail) usually -˚: nāma˚-divase on the day on which a child gets its name (lit. acquiring a name) Ja.i.199, …

…(in expl. of dasavidha vyañjana). 2. fig.

1. heavy, grave, serious esp. applied to
   ■ āpatti, breach of…

adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …

adjective (-˚) grasping, taking up, striving after, ādhāna˚ DN.iii.247; udaka˚ Ja.i.5; piya˚ Dhp.209; nimitta˚ anubyañjana˚ etc.

…sukaṇhajaṭila. -añjana glossy polish Ja.v.155 (explained as sukhumakaṇha-lom’ ācitattā). 3. of the black trail of fire in…

hobbling, walking lame Pv-a.185.

…f.), Vism.264 (abbhañjana f. of lucubrating), Vism.338, Vism.493 (indriyānaṃ kiccaṃ), Vism.547 (tad-ārammaṇa˚, bhavanga˚,…

…= Vin.ii.209.
■ -añjana black collyrium Vin.i.203; -ānusārī black (polished?) Anusāri (“a kind of dark,…

…= Vin.ii.209.
■ -añjana black collyrium Vin.i.203; -ānusārī black (polished?) Anusāri (“a kind of dark,…

…DN-a.i.177 (with ref. to the 10 fold vyañjana of the dhamma).

lahu + ka

…(variant reading volañjanaka˚).

• -dāna gift of bribes, bribery Ja.iii.205
• -vittaka one who…

…Ja.vi.330; Pv-a.111 (Asitañjana˚, variant reading BB nagara). Cp. negama.

Sk. nigama, fr. nigacchati = a meeting-place or market, cp. E….

…AN.i.71; AN.iii.108; cp. Dhs-a.145; - su˚; well set, well arranged AN.ii.147 sq. (˚assa pada-vyañjanassa attho sunnayo hoti); opp. dun˚…

anointing, ointment, unction DN.i.12 = MN.i.511; DN-a.i.98 (= bhavanīya-sītalabhessajj’ añjanaṃ).

paṭi + añjana

…Ne.4 (akkharaṃ padaṃ vyañjanaṃ cp. nāmādīhi padehi at Snp-a.397, which is to be understood as nāma, pada & vyañjana, i.e. word,…

…Ja.v.376 (= pādabbhañjana C.).

cp. Sk. padya & pādya belonging to the feet, Lat. acupedius swift-footed; Gr. πεζός foot-soldier…

breaking up Cnd.576 (sambhañjana + variant reading pari˚). See also sam˚. The spelling phali˚ occurs at Thag-a.288.

pari + bhañjana

adjective

1. round, circular Ja.i.441; Ja.ii.406 (āvāṭa); Ja.vi.42; Pv.iv.3#28 (guḷa˚); Dhs.617 (explained at Dhs-a.317 as “egg-shaped,” kukkuṭ-aṇḍasaṇṭhāna)
   ■ nt. as adv. in phrase *-ṃ nivā …

…speak out, to proclaim aor payirudāhāsi DN.ii.222 (vaṇṇe); Ja.i.454 (vyañjanaṃ).

pari + ud + āharati with metathesis payir˚ for…

…vigour SN.ii.28.

• -vyañjana the membrum virile (= ˚linga) Vin.ii.269.

according to Geiger, Gr. § 30³ the…

…coupled with the akkha-bbhañjana (& vaṇapaticchādana)-simile, e.g. Vism.32, Vism.45; Dhp-a.i.375; Snp-a.58, Snp-a.342. Besides at…

…the feet Vin.ii.174

• -bbhañjana ointment for the feet, foot-salve Vin.i.205; Ja.v.197, Ja.v.376; Pv-a.44, Pv-a.78; anointing the feet…

…of the P. form.

• -añjana a sort of ointment (among 5 kinds), “vitriol” (Rh. D.) Vin.i.203.
• -āda enjoying…

delighting, finding pleasure, excitement Dhs-a.363 (rañjan’ aṭṭhena rāgo; variant reading rajano˚; perhaps better to be read rajjana˚).

fr. rañjati

…Vin.i.204; Ja.iii.419 (añjana˚). 6. a kind of needle Vin.ii.116. 7. a kind of surgical instrument, a stick of caustic Mil.112, Mil.149. 8. a…

…Ja.i.172; Ja.iii.55.

• -lañjana id. Vv-a.314 (˚vant = sasin, the moon).
• -visāṇa a hare’s horn (an…

adjective with the letters Vin.i.21; DN.i.62; DN-a.i.176; Snp.p.103; Vism.214.

sa³ + vyañjana

producing; f. -ī progenetrix (identical with taṇhā) Dhs.1059; Dhs-a.363.

to be born; only in Caus. -janeti to cause, produce; realize Pp.16; Sdhp.564 (ger. ˚janayitvāna)
pp sañjāta. See also Pass. saṃjāyati.

saṃ + janati

-ā (f.) knowing, perceiving, recognition Mil.61; DN-a.i.211; characteristic, that by which one is distinguished Dhs-a.321. As f. at Dhs.4; Dhs-a.110, Dhs-a.140 (translation Expos. 185: “the a …

the state of having perceived Dhs.4.

fr. sañjānita, pp. Caus. of sañjānāti

1. to recognize, perceive, know, to be aware of Vin.iii.112; DN.ii.12; MN.i.111, MN.i.473; SN.iii.87; AN.v.46, AN.v.60, AN.v.63; Ja.i.135; Ja.iv.194; Thag-a.110.
2. to think to suppose Ja.ii.98.
3. t …

…(˚pasāda).

pp. of sañjanati

Sañjāta²

adjective of the same origin (con-gener) Ja.iv.134. Cp….

…-jāyamāna Ja.v.384.

saṃ + jāyati, cp. sañjanati

so-called, named, so-to-speak Mhvs.7, Mhvs.45; Pv-a.135; Sdhp.72, Sdhp.461. See also aya under niraya.

= saññāta; pp. of sañjānāti

1. to make known, to teach Ja.i.344; Mil.45.
2. to remonstrate with, gain over convince DN.i.236; MN.i.397; AN.i.75; SN.iv.313; Vin.i.10 Vin.ii.197; Mil.316.
3. to appease, conciliate Ja.i.479; Pv-a. …

skilled MN.i.396.

pp. of sañjānāti

adherence, adhesion, junction Cnd.137 (byañjana˚, of “iti”).

abstr. fr. siliṭṭha

the tree Hyperanthica moringa Ja.v.405; sobhañjanaka the same Ja.iii.161 (= siggurukkha, C.), Ja.vi.535.

…AN.v.154; Ja.i.129.

• -añjana a kind of ointment made with antimony Vin.i.203.
• -ānugata following on hearing,…

Sutta¹

asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …

…Ja.iv.352 (bidalasūpiyo); sūpavyañjanaka a vessel for curry and sauce Vin.i.240.

• -vyañjana curry Ja.i.197.

Vedic…

…worth a hundred) pādabbhañjana˚ oil for rubbing the feet Vv-a.44 sāsapa˚ (mustard seed & oil) Pv-a.198; sappi˚ (butter & oil) Snp.295;…

…Pp.14 Pp.73; Ne.190; -byañjanaka (vyañj˚) having the characteristics of both sexes, hermaphrodite Vin.i.89, Vin.i.136, Vin.i.168…

…vā tadūpiyaṃ vā byañjanaṃ). 3. detailed, exhaustive specialised Vism.37 (ati-ukkaṭṭha-desanā); also in phrase ˚vasena in…

1. resorting, acting as, behaviour Vv-a.248.
2. giving off, evacuation, easing the body Ja.i.161 (˚vacca-kuṭi privy) Dhp-a.iii.270 (sarīra˚)

fr. valañjeti

…bounds) Ja.i.382, Ja.i.385 Ja.i.398.

fr. valañjana

…(Icchānangala); Thig.147 (Añjanavana; a wood near Sāketa with a vihāra); Ja.v.37 (here meaning beds of lotuses) Mil.219 (vanaṃ sodheti to…

“to sense,” usually in Denom. function (only one Caus. meaning: see aor. avedi); meaning twofold either intellectually “to know” (cp. veda), or with ref. to general feeling “to e …

…have to be derived (as viyañcita = viyañjita) from vi + añj = vyañjana. See also Kern.

Toevoegselen

p. 19.

= vyañjanika

…(popular), e.g. viyañjana, viyārambha, viyāyata; or veyvañjanika veyyākaraṇa, veyyāyika. It further appears as by˚ (like…

…aneka-vyañjano); Pv.ii.1#15 (bhatta˚ rice with curry); Pv-a.50

■ Cp. byañjana.

fr. vi + añj, cp….

adjective see *ubhato*˚ & veyyañjanika.

fr. vyañjana

…Ja.iii.433 (vyañjana-sandhi-vasena gahita). 2. the letter (or syllable) ya: Ja.v.427 (nipāta-matta). It is referred to at…

…Vv.20#6 (variant reading sāka); Vv-a.99 (= taṇḍuleyyakādi-sākavyañjana).

Sk. sāka (nt.) on ś → ḍ cp. Sk. sākinī → dākinī