Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

aṅgāra, 53 találat.

aṅgāra →

ncped

charcoal; heated charcoal; embers.

aṅgāra →

pts

charcoal, burning coal, embers AN.iii.97, AN.iii.380, AN.iii.407; Ja.i.73; Ja.iii.54, Ja.iii.55; Ja.v.488; Snp.668; Sdhp.32. kul˚; the charcoal of the family, a squanderer SN.iv.324 (see under *[kul …

aṅga →

dppn

One of the 16 Great Nations (Mahājanapadā), mentioned in the Pitakas. The countries mentioned are Aṅga, Māgadha, Kāsī, Kosala, Vajji, Mallā, Ceti, Vaṃsa, Kuru, Pañcāla, Macchā, Sūrasena, Assaka, Avant …

bhāradvāja →

dppn

…Bhāradvāja and Saṅgārava Bhāradvāja, followed him. SN.i.160ff.

Several other Bhāradvājas living in Sāvatthī visited the…

cañcalikappa →

dppn

…and of Saṅgārava. The Buddha once paid a visit there and stayed in the Todeyya-ambavana. Saṅgārava went to see him, and on that…

dīghakārāyana →

dppn

Nephew of Bandhula, commander-in-chief of Pasenadi. After Bandhula’s death, Dīgha was appointed in his place and accompanied the king. Once, during their travels, they came to Nangaraka and, hearing …

nagaraka →

dppn

Nagaraka Naṅgaraka

A Sākyan township near Medatalumpa. From there Pasenadi, accompanied by Dīgha-Kārāyana, paid his last visit to the Buddha, as recorded in the Dhammacetiya Sutta. MN.ii.118

The Bu …

saṅgārava →

dppn

…in agreement on that point. Saṅgārava is pleased and accepts the Buddha as his teacher. MN.ii.209ff.

The Saṃyutta SN.i.182f. mentions a…

agadaṅgāra →

ncped

medicinal ash or powder.

aṅgarāga →

ncped

unguents or cosmetics for the body

aṅgārakaṭāha →

ncped

pot or pan for burning charcoal; a fire-pan; a brazier

aṅgārakāsu →

ncped

charcoal pit (with burning coal)

kulaṅgāra →

ncped

“burning coal of the family”, one who ruins his family

aṅgāraka →

pts

adjective like charcoal, of red colour, Name of the planet Mars DN-a.i.95; cp. Ja.i.73.

cp. Sk. angāraka

aṅgārika →

pts

charcoal-burner Ja.vi.206 (= angāra-kammakara Ja.vi.209).

aṅgārin →

pts

adjective (burning) like coal, of brightred colour, crimson Thag.527 = Ja.i.87 (dumā trees in full bloom).

to angāra

bahula →

pts

adjective much, abundant, nt. abundance (˚-); full of, rich in, fig. given to, intent on, devoted to DN.ii.73; SN.i.199, SN.i.202; AN.iii.86 (pariyatti˚), AN.iii.432 (āloka˚); AN.iv.35; Iti.27, Iti.3 …

bojjhaṅga →

pts

factor or constituent of knowledge or wisdom. There are 7 bojjhangas usually referred to or understood from the context. There are enumerated at several places, e.g. at DN.iii.106, where they are ment …

chārikā →

pts

Ashes Vin.i.210; Vin.ii.220; DN.ii.164 = Ud.93; AN.i.209; AN.iv.103; Ja.iii.447; Ja.iv.88; Ja.v.144; Dhp-a.i.256 Dhp-a.ii.68; Vv-a.67; Pv-a.80 (chārikangāra).

Cp. kṣāyati to burn, kṣāra burning; …

gabbha →

pts

  1. interior, cavity (loc. gabbhe in the midst of: angāra˚ Ja.iii.55); an inner room, private chamber, bedroom, cell. Of a Vihāra Vin.ii.303; Vin.iii.119; Vin.iv.45; Vv-a.188; Vv-a.220
    ■ Ja.i.90 …

iṅghāḷa →

pts

coal, embers, in inghāḷakhu Thig.386 a pit of glowing embers (= angāra-kāsu Thag-a.256). The whole cpd. is doubtful.

according to Morris JP. T.S. 1884, 74 = angāra, cp. Marāthī ingala live coal

jhāma →

pts

…on fire, conflagration, in -khetta charcoal-burner’s field Ja.i.238; Ja.ii.92; -aṅgāra a burning cinder Pv-a.90. By itself:…

kaliṅgara →

pts

(BB ḷ)

  1. a log, a piece of wood MN.i.449, MN.i.451; SN.ii.268; Dhp-a.iii.315; often in sense of something useless, or a trifle (combined with kaṭṭha q.v.) Dhp.41; Dhp-a.i.321 (= kaṭṭhakhaṇḍa, a ch …

kapalla →

pts

at Vin.i.203, is an error for kajjala, lamp-black, used in preparation of a collyrium (cp. J.P.T.S. 1887 167).

Kapalla

neuter

  1. a bowl in form of a skull, or the shell of reptiles; see *[kapāla …

khadira →

pts

the tree Acacia catechu, in compounds -aṅgārā (pl. embers of (burnt) acacia-wood Ja.i.232; Pv-a.152 -ghaṭikā a piece of a ˚wood Ja.iv.88; -tthambha a post of a ˚wood Dhp\ …

kiṃsuka →

pts

Name of a tree (creeper), lit. “whatever-like,” or “what do you call it,” i.e. strange tree (see kiṃ su & kiṃ 3), pop. name for the Butea frondosa SN.iv.193 (parable of the k.); Ja.i …

kula →

pts

…sandhāya Vv-a.171).

-aṅgāra “the charcoal of the family” i.e. one who brings a family to ruin, said of a…

kuṇḍaka →

pts

…powder-cake Ja.v.383.

  • -aṅgārapūva pancake of rice powder Dhp-a.iii.324
  • -kucchi in ˚sindhavapotaka “the…

kāla →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāsu →

pts

hole; only in cpd. aṅgārakāsu a cinderhole, a fire-pit, usually understood as a pit of glowing cinders Ja.i.232. Mostly found in similes e.g….

kāḷa →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

lakāra →

pts

sail Ja.ii.112; Mil.378; Dāvs iv.42; Vism.137 (variant reading BB. lankāra).

for alankāra, lit. “fitting up,” cp. Hindī & Marāthī langara, Tamil ilankaran “in meaning anchor.”

mandāmukhi →

pts

coal-pan, a vessel for holding embers for the sake of heating Vin.i.32 (= aggi-bhājana C.); Vv-a.147 (mandamukhī, stands for angara-kapalla p. 142 in expln of hattha-patāpaka Vv.33#32) …

masi →

pts

  1. the fine particles of ashes, in; aṅgara˚; charcoal-dust Vv-a.67 = Dhp-a.iii.309 (agginā) masiṃ karoti to reduce to powder (by fire), to burn to ashes, turn to dust SN.ii.88 = SN.iv.197 = AN. …

nakkhatta →

pts

the stars or constellations, a conjunction of the moon with diff. constellations, a lunar mansion or the constellations of the lunar zodiac, figuring also as Names of months & determinant factors of h …

naraka →

pts

…Sdhp.612.

Sk. naraka; etym. doubtful, problematic whether to Gr….

odahati →

pts

  1. to put down, to put in, supply MN.i.117 (okacaraṃ, see under oka); MN.ii.216 (agad’angāraṃ vaṇa-mukhe odaheyya); Thag.774 (migavo pāsaṃ odahi the hunter set a snare; Morris, J.P.T …

okiraṇa →

pts

casting out (see the later avakirati2), only as adj
■ f. okirinī (okilinī through dialect. variation a cast-out woman (cast-out on acct of some cutaneous disease), in double comb

pabbata →

pts

  1. a mountain (-range), hill, rock SN.i.101 SN.i.102, SN.i.127, SN.i.137; SN.ii.32, SN.ii.185, SN.ii.190; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iv.102 (dhūpāyati); Snp.413, Snp.417, Snp.543, Snp.958, Snp.1014; Mnd …

paditta →

pts

kindled, set on fire, blazing SN.iii.93 ≈ (chav’ âlataṃ ubhato padittaṃ) Ja.vi.108; Sdhp.208 (˚angārakāsuṃ).

pp. of pa + dīp, cp. Sk. pradīpta

parittāyaka →

pts

adjective safeguarding against, sheltering against, keeping away from Vism.376 (angāra-vassaṃ p. thero).

fr. pari + tāyati

paṇidahati →

pts

to put forth, put down to, apply, direct, intend; aspire to, long for, pray for SN.v.156 (atthāya cittaṃ paṇidahiṃ). ger. paṇidhāya SN.i.42 = Snp.660 (vācaṃ manañ ca pāpakaṃ); S …

paṭimokkha →

pts

  1. a sort of remedy, purgative DN.i.12 osadhīnaṃ p. explained at DN-a.i.98 as “khārâdīni datvā tad-anurūpo khaṇe gate tesaṃ apanayanaṃ.” Cp Dial. 26.
  2. binding, obligatory Ja.v.25 (sangaraṃ p a b …

phunati →

pts

to shake, sprinkle, of doubtful spelling, at Ja.vi.108 (angārakāsuṃ ph.; variant reading punanti perhaps better; C. explains by vidhunati & okirati). Perhaps we should read; dhunati.

?

punāti →

pts

  1. to clean, cleanse Vv-a.19 (+ visodheti, in def. of puñña).
  2. to sift Ja.vi.108 (angāraṃ p. = attano sīse angāre p. okirati C. so read with variant reading for phunati T.); DN-a.i.268 (bhusaṃ pu …

purisa →

pts

man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …

rāga →

pts

  1. colour, hue; colouring, dye Vin.ii.107 (anga˚ “rougeing” the body bhikkhū angarāgaṃ karonti); Thag-a.78; Snp-a.315 (nānāvidha˚).
  2. (as t. t. in philosophy & ethics) excitement passion; seldom by …

rāsi →

pts

…Iti.17; usually -˚, e.g. aṅgāra˚ heap of cinders Ja.i.107; kaṇikārapuppha˚ of k. flowers Vv-a.65; kahāpaṇa˚ of money…

saṅgara →

pts

  1. a promise, agreement Ja.iv.105, Ja.iv.111, Ja.iv.473; Ja.v.25, Ja.v.479 saṅgaraṃ karoti to make a compact Vin.i.247; Ja.iv.105 Ja.v.479.
  2. (see nt.) a fight MN.iii.187 = Ne.149; S …

saṅgāyati →

pts

to chant, proclaim (cp. sangara), to rehearse, to establish the text of the B. scriptures Vin.ii.285; DN-a.i.25 (Buddha-vacanaṃ)
pp saṅgīta.

saṃ + gāyati

saṅgīti →

pts

  1. a song, chorus, music Ja.i.32 (dibba˚); Ja.vi.528 (of birds).
  2. proclamation (cp. sangara), rehearsal, general convocation of the Buddhist clergy in order to settle questions of doctrine and to fi …

saṅkara →

pts

Saṅkara1

(fight, confusion) wrongly for saṅgara Ne.149, in quot. fr. MN.iii.187.

Saṅkara2

adjective blissful Mhbv.4 (sabba˚).

cp. Sk. śankara