Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
bahu, 172 találat.
bahu →
pts
…Ja.i.398 (besides bahutthika); bahuamaccā Ja.i.125; bahu-āyāsa (see below). Besides we have the contracted form bahū as in…
bāhu →
pts
the arm Ja.iii.271 (bāhumā bāhuṃ pīḷentā shoulder to shoulder); Vism.192. -ṃ pasāreti to stretch out the arm (cp. bāhaṃ) Pv-a.112 pacchā-bāhuṃ (cp. bāhaṃ) Pv-a.4 (gāḷha-bandhanaṃ bandhāpetvā) …
bahudhīti →
dppn
A brahmin of the Bhāradvājagotta who had seven widowed daughters and was much in debt. One day he lost fourteen oxen, and, after searching for them for six days, he came across the Buddha in a forest …
bahukā →
dppn
BahukāBāhukā
A river to which sacrifices were offered. MN.i.39
4river
bahuputta cetiya →
dppn
…shrine in the neighbourhood of Vesāli, to the north of that city. DN.iii.9 The Buddha is said…
bahuputtakanigrodha →
dppn
…homage to the Buddha at a Bahuputtaka-nigrodha where the Buddha had gone to meet him. The Buddha taught him of the training to be followed and,…
bhāradvāja →
dppn
…banks of the Sundarikā, and Bahudhītīka Bhāradvāja in a forest tract in Kosala. Kasi Bhāradvāja, Kaṭṭhahāra Bhāradvāja and Navakammika…
bāhumati →
dppn
A holy river where men bathe in order to expiate their sins. MN.i.39
4river
bāhuna →
dppn
A monk who is said to have asked the Buddha, while on the banks of the Gaggarā Lake in Campā, about the conditions from which the Tathāgata is released and emancipated. The Buddha enumerated ten such. …
bāhuraggi →
dppn
BāhuraggiBahunandi
One of seven beings born in the Avihā world, there to pass away entirely. SN.i.35 SN.i.60
ghaṭīkāra →
dppn
In the time of Kassapa Buddha he was a potter of Vehaliṅga, looking after his blind parents. He was a very pious and devoted follower of the Buddha, ministering to him better than anyone else, and the …
kosala →
dppn
Kosala1
A country inhabited by the Kosalans, to the north-west of Māgadha and next to Kāsī. It is mentioned second in the list of sixteen Great Nations.AN.i.213 AN.iv.252 In the Buddha’s …
licchavī →
dppn
…name: Cāpāla, Sattambaka, Bahuputta, Gotama, Sārandada and Udena. It is, however, apparent from the Buddhist books themselves that Vesāli was…
nāḷandā →
dppn
…Nāḷandā was situated the Bahuputta cetiya. SN.ii.220
According to the Kevaṭṭa Sutta, DN.i.211 in the Buddha’s time Nāḷandā was…
pañcakaṅga →
dppn
…and loved discussion.
The Bahuvedanīya Sutta MN.i.396ff. SN.iv.223f. is based on a discussion between him and Mahā Udāyi, which discussion…
soṇā →
dppn
…Therī. She was declared foremost among nuns for capacity of effort. She had ten sons and daughters,…
subāhu →
dppn
Subāhu1
He was the son of a seṭṭhi family of Benares, and was the friend of Yasa. When Yasa and his companions joined the Order Subāhu followed his example, and they all became arahants. V …
sundarika →
dppn
SundarikaBhāradvāja
A brahmin, one of the Bhāradvājas. Once, when he was performing Fire-rites on the banks of the Sundarikā, he looked round to see if there were anyone, to whom he could give what …
udena cetiya →
dppn
…Sattamba, Cāpāla and Bahuputta—all of which are described as beautiful spots. DN.ii.102 SN.v.260 AN.iv.309 DN.iii.9
26.01452,…
uttiya →
dppn
Uttiya1
A monk whose Theragāthā verse tells of how when ill, he aroused mindfulness. Thag.30
In the Saṃyutta Nikāya SN.v.22 the Buddha explains to him, in answer to his question, the char …
vesāli →
dppn
…the Sattambaka cetiya, the Bahuputta cetiya, and the Sārandada cetiya. Other monasteries are also mentioned, in or near Vesāli e.g.,…
yakkha →
dppn
A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).
Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …
yasa →
dppn
Yasa 1
He was the son of a very wealthy treasurer of Benares, and was brought up in great luxury, living in three mansions, according to the seasons and surrounded with all kinds of pleasu …
anāpattibahula →
ncped
kāyadaḍḍhibahula →
ncped
intent on strengthening the body; concerned with physical well being
kāyadaḷhībahula →
ncped
intent on strengthening the body; concerned with physical well being
kīvabahuka →
ncped
how many?
tabbahula →
ncped
full of that, habitually intent on that
upāyāsabahula →
ncped
irritable, easily annoyed
āpattibahula →
ncped
frequently or habitually committing offenses
bahula-kamma →
nyana
Bahula-kamma: ‘habitual kamma’: see: kamma.
habitual karma →
nyana
[[habitual karma]]Habitual kamma: bahula-kamma see: kamma.
abhikkhaṇa →
pts
…Vv.24#12 (= abhiṇhaṃ Vv-a.116); Pv.ii.8#4 (= abhiṇhaṃ bahuso Pv-a.107); Pp.31; Dhp-a.ii.91.
abhiṇhaso →
pts
adverb always, ever SN.i.194; Thag.25; Snp.559, Snp.560, Snp.998.
adv. case fr. abhiṇha; cp. bahuso = Sk. bahuśaḥ
ajja →
pts
…Ja.i.279; Ja.iii.425 (read bahutaṃ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv.i.11#7 (= idāni Pv-a.59); Pv-a.6, Pv-a.23; Mhvs.15,…
ajjā →
pts
…Ja.i.279; Ja.iii.425 (read bahutaṃ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv.i.11#7 (= idāni Pv-a.59); Pv-a.6, Pv-a.23; Mhvs.15,…
anujjhāna →
pts
meditation, reflection, introspection Mil.352 (˚bahula).
anu + jhāna
anuyuñjati →
pts
…= sevati bahulīkaroti Dhp-a.iii.356); Pv-a.61 (kammaṭṭhānaṃ). 2. to ask a question, to call to account take to task…
appa →
pts
…C.); Ja.vi.34 (samuddo a. bahu-antarāyiko)
- -ssuta possessing small knowledge, ignorant, uneducated DN.i.93 (opp. bahussuta); DN.iii.252,…
appaka →
pts
…AN.v.253 sq.; Snp.909 (opp. bahu); Dhp.85 (appakā = thokā na bahū Dhp-a.ii.160); Pv.i.10#2 (= paritta Pv-a.48); Pv.ii.9#39; Pp.62; Pv-a.6,…
attha →
pts
…sq. AN.iii.143 DN.iii.164 (bahuno janassa a., hitakāmo) Ja.i.241 Pv.iv.3#51; Pv AN 25 Snp-a.287 (an˚). (b) one who is interested in his own…
aḍḍha →
pts
ba →
pts
…view pahuta the word bahuta, with p for b (Kp-a.207), cp. bakkula badara, badālatā, baddhacara, bandhuka 2, bala, balīyati bahuka,…
bahala →
pts
…(rajojalla).
cp. Class. Sk. bahala & Ved. bahula
bahudhā →
pts
…pakārehi Pv-a.241) Mhvs.31, Mhvs.73; Dāvs v.68.
fr. bahu, cp. Vedic bahudhā
bahuka →
pts
…Compar bahukataraṃ more Ja.ii.88 (variant reading bahutaraṃ).
fr. bahu
bahukkhattuṃ →
pts
adverb many times Mil.215.
bahu + khattuṃ, like sattakkhattuṃ, ti˚ etc.
bahula →
pts
…nt. bahulaṃ (-˚) in the fullness of, full of SN.iii.40 (nibbidā˚). The compound form with karoti (kamma) is…
bahulī →
pts
…compound with kar = bahula (adj.) + kar, lit. “to make much of,” i.e. to practise, in foll. words: -kata (pp. practised…
bahuso →
pts
adverb repeatedly Pv-a.107.
cp. Sk. bahuśaḥ
bahutta →
pts
multiplicity, manifoldedness Vb-a.320 (cetanā˚).
cp. Sk. bahutvaṃ
bahūta →
pts
…(˚ratana, so read for bahuta˚), Thig.435 (for bahutadhana); Ja.iii.425 (bahūtam ajjaṃ “plenty of food”; ajja = sk. ādya, with…
bahūtaso →
pts
adverb in abundance Ja.iii.484 (where C. expln with bahūtaso is faulty and should perhaps be read pahūtaso), Ja.vi.538.
der. fr. bahūta, cp. Sk. prabhūtaśaḥ
bandhati →
pts
…a penalty (with loc., e.g. bahudaṇḍe) Ja.iv.116. 4. to be captivated by, struck or taken by, either with loc. Ja.i.368 (bajjhitvā &…
bhattavant →
pts
…DN-a.i.34 = Vism.210 sq. Explained at Vism.212 by “bhaji-sevi-bahulaṃ karoti.”
fr. *bhakta, pp. of bhajati
bhaṇḍa →
pts
…goods, treasure Ja.iii.279; bahu˚ having many goods, rich in possessions Vin.iii.138 Kp-a.241 (of a bhikkhu); vara˚ best property or…
bherava →
pts
…Pgdp.26, Pgdp.31
■ bahu˚ very terrible AN.iii.52; stricken with terror Ja.vi.587-(n) terror, combined with bhaya…
bhāveti →
pts
…(ppr. bhāvento = āsevanto bahulī-karonto Cnd.476); Dhp.87, Dhp.350, Dhp.370; Ja.i.264 (mettaṃ), Ja.i.415, Ja.ii.22 Cnd. s.v. kāmaguṇā (p….
bhāvitatta →
pts
…Vism.267, Vism.400 (+ bahulī-kata); Dhp-a.i.122 (a˚); Thag-a.164 (indriya˚). See foll.
bhāvita +…
bhāṇaka →
pts
…Vin.iv.285 (Thullanandā bahussutā bhāṇikā); also in cpd. mañju-bhāṇikā sweet-voiced uttering sweet words Ja.vi.422.
fr….
bāhujañña →
pts
…only in stock phrase iddha phīta vitthārika bāhujañña.
fr. bahu + jana, cp. sāmañña fr. samaṇa
bāhulla →
pts
…See also bāhulya & bāhullika.
fr. bahula
bāhullika →
pts
adjective living in abundance, swaggering, luxurious, spendthrift Vin.i.9 (+ padhāna-vibbhanto, as also Ja.i.68, with which Kern,
Toevoegselen
s.v. compares Mvu.ii.241 & Mvu.iii.329); Vin.ii.197 …
bāhulya →
pts
abundance Sdhp.77.
fr. bahula, the Sk. form for P. bāhulla
bāhusacca →
pts
…Dhp.271; Vv.63#9.
fr. bahu + sacca, which latter corresponds to a Sk. śrautya fr. śru, thus b. is the abstract to bahussuta See on…
bāhā →
pts
- the arm AN.ii.67 = AN.iii.45 (˚bala); Vin.ii.105; Ja.iii.62; Ja.v.215 (˚mudu). pacchā-bāhaṃ arm(s) behind (his back) DN.i.245 (gāḷhabandhanaṃ baddha). bāhaṃ pasāreti to stretch out the arm DN. …
cetiya →
pts
…DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102, DN.ii.118; DN.iii.10; SN.ii.220; AN.iv.16; Sattambaka˚ DN.ii.102, DN.ii.118; Sārandada…
citta →
pts
…preacher. Freq combined w. bahussuta (of wide knowledge, learned), e.g. paṇḍita… medhāvin kalyāṇapaṭibhāna SN.iv.375 samaṇa…
d →
pts
…Snp.p.16; Vv-a.148; Pv-a.66 etc.; cp. Snp-a.284. bahu-d-eva Ja.i.170
dakkhiṇa →
pts
adjective
- right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …
dakkhiṇeyya →
pts
…Iti.19 (annañ ca datvā bahuno dakkhiṇeyyesu dakkhiṇaṃ… saggaṃ gacchanti dāyakā); Snp.227, Snp.448 sq., Snp.504, Snp.529; Cnd.291…
daḍḍhi →
pts
…in; kayādaḍḍhi-bahula strengthened by gymnastics, an athlete Ja.iii.310 (variant reading daḷhi˚), Ja.iv.219 (variant reading…
daḷhī →
pts
…kāya-daḷhī-bahula strong in body athletic Vin.ii.76, cp. Com. on p. 313; Ja.iii.310; Ja.iv.219 daḷhīkaraṇa steadiness,…
dhamma →
pts
…by heart) the Vinaya,“ & bahussuta “one who has a wide knowledge of tradition” Vin.iv.10, Vin.iv.13, Vin.iv.141; AN.iii.78; Dhp-a.ii.30;…
dukkha →
pts
…DN-a.i.121); Dhp.186 (= bahudukkha Dhp-a.iii.240); of jāti MN.i.185 (cp ariyasacca, below B I.); in combination dukkhā…
dāya →
pts
…(tiṇa˚); SN.iv.189 (bahukaṇṭaka d. = jungle) AN.v.337 (tiṇa˚); Ja.iii.274; Ja.vi.278. See also dāva.
- -pāla…
gārava →
pts
…often in combination with bahumāna Pv-a.135 (= pūjā), sañjāta-g˚-bahumāna (adj. Pv-a.50; Vv-a.205. Instr. gāravena out of respect…
iddha →
pts
…phrase iddha phīta bahujana of a prosperous town); AN.iii.215 (id.); Ja.vi.227 Ja.vi.361 (= issara C.), Ja.vi.517; Dāvs i.11 2….
itthikā →
pts
…As adj. itthika in bahutthika having many women, plentiful in women Vin.ii.256 (kulāni bahuttikāni appapurisakāni rich in women &…
jana →
pts
…loka Dhp-a.iii.175; or as bahu(j)jana many people, the many AN.i.68; Dhp.320; Dhp-a.iii.175. See also puthujjana 2. pl. men, persons, people,…
jāgara →
pts
…Iti.41; Mil.300
■ bahu˚; wide awake, well aware, cautious Snp.972 (cp. rakkhita-mānasāno in same context v. 63) Dhp.29.
fr. jāgarti
jāgariyā →
pts
…Iti.42; Snp.926 (niddaṃ na bahulīkareyya j˚ṃ bhajeyya ātāpī)
■ SN.iv.104; MN.i.273, MN.i.355; Mil.388.
- -ānuyoga application or…
jāta →
pts
…kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī jātâsi (born a G. Ja.vi.337; rukkho j. Ja.i.222; latā jātā Dhp.340;…
kaddama →
pts
kamma →
pts
karaṇīya →
pts
…“having business” bahu˚ DN.ii.76; AN.iii.116; SN.ii.215 anukampa˚ Pv-a.61 2. done, in the sense of undoing i.e. overcome, undone…
karoti →
pts
…DN.ii.105; pākaṭī˚, bahulī˚ muṭṭhī˚, etc. (q.v.). Cp. the same process in conn with bhavati
■ The meanings of karoti are varied…
karuṇā →
pts
…in k˚ cetovimutti bhāvitā bahulī-katā, etc. DN.iii.248; AN.iii.291 AN.iv.300; in k˚-sahagataṃ saddhindriyaṃ AN.i.42; unspecified…
kata →
pts
…pamāṇa˚, bahuli˚, yāni˚, sankhār’ûpekkhā˚ etc 2. with adjectives, e.g. garu˚, bahu˚- 3. with adverbial…
kathā →
pts
- talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …
keḷi →
pts
…kīḷantā bahuṃ pāpakammaṃ katvā enjoying themselves (wrongly) to their heart’s content Ja.iii.43. Cp. kāmesu…
kicca →
pts
…(cp. Vv-a.231
■ bahu˚; having many obligations, being very busy AN.iii.116 sq
■ bhatta˚; meal DN-a.i.45 sq. Pv-a.76;…
kula →
pts
…kulāni bahutthikāni (= bahuitthikāni, bahukitthī˚ AN.iv.278) appapurisāni “communities in which there are many women but few men”…
kāma →
pts
…also appassādā bahudukkhā bahupāyāsā: quot. MN.i.91 see Cnd.71. Another passage with var. descriptions and comparisons of kāma, beginning…
kāya →
pts
…vamati kāyamhā Snp.198. As bahu-dukkho bahuādīnavo AN.v.109; as anicca dukkha, etc. MN.i.500; MN.ii.17 kāyena aṭṭiyamānā harayamānā…
kīva →
pts
…how far? Mil.16; Dhp-a.i.386; k˚-mahantaṃ how big? Dhp-a.i.29; Vv-a.325 k˚ bahuṃ how much? Dhp-a.iv.193.
Sk. kiyant and kīvant;…
kīvant →
pts
…how far? Mil.16; Dhp-a.i.386; k˚-mahantaṃ how big? Dhp-a.i.29; Vv-a.325 k˚ bahuṃ how much? Dhp-a.iv.193.
Sk. kiyant and kīvant;…
maccha →
pts
…Cp. J.P.T.S. 1906, 201. bahu˚; rich in fish Ja.iii.430. loṇa˚; salt fish Vism.28. rohita˚; the species Cyprinus rohita Ja.ii.433;…
mahant →
pts
…AN.iv.92; Pv.iii.1#11 (= bahubhojana Pv-a.175); Mil.288; Dhp.325 (cp. Dhp-a.iv.16)
- -ddhana having great riches (often combined with…
makkaṭa →
pts
- a monkey Ja.i.385; Ja.ii.267; Dhp-a.ii.22; Vb-a.408 (˚niddā, a m.’s sleep, said to be quickly changing); Kp-a.73 (in simile); Snp-a.522 (cp. Snp.791). Names of monkeys famous in Jātaka tales: S …
manta →
pts
…effective charm Ja.i.200; bahu˚; knowing many charms very tricky Dhp-a.ii.4; bhinna˚; one who has neglected an advice Ja.vi.437,…
medhāvin →
pts
…combined with paṇḍita & bahussuta;: DN.i.120; SN.iv.375; AN.iv.244; Vin.iv.10, Vin.iv.13, Vin.iv.141; Snp.323 (acc. medhāvinaṃ +…
mugga →
pts
…jīvitakappake puggale bahuṃ alikaṃ hoti, appakaṃ saccaṃ.“ The text at Vb-a.483 is slightly different, although the sense is the…
mukha →
pts
- the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …
māna →
pts
…pūjā). Usually in cpd. bahumāna great respect Mhvs.20, Mhvs.46; Pv-a.50. Also as māni˚; in compound with karoti:…
māsa →
pts
…dasamāse 10 months Ja.i.52; bahu-māse Pv-a.135; also nt. chammāsāni 6 months SN.iii.155. Freq. acc. sg. collectively: a period of…, e.g….
māyā →
pts
…(q.v. & in; bahu-māye rich in deceit Snp-a.351
■ Note. In the word maṃ at Kp-a.123 (in pop. etym. of man-gala)…
ninna →
pts
…in chain taccarita tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabbhāra tadādhimutta (with variation nibbāna˚ viveka˚ etc. for tad˚): Nd…
osaṭa FIXME double →
pts
Osaṭa
having withdrawn to (acc.), gone to or into, undergone, visited MN.i.176, MN.i.469 (padasamācāro sangha-majjhe o.); MN.ii.2 (Rājagahaṃ vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā bahū). See also * …
paccūha →
pts
an impediment, obstacle SN.i.201 (bahū hi saddā paccūhā, trsl “Ay there is busy to-and-fro of words.” C. explains by paṭiloma-saddā); Ja.vi.571.
cp. late Sk. pratyūha, prati + vah
pacura →
pts
…abundant, many Ja.v.40 (= bahu salabha C.); Mil.408 (˚jana) Dāvs iv.11, Dāvs iv.50; Vv-a.213 (˚jano for yādisakīdiso Vv.50#11). See also…
pacālaka →
pts
adjective swinging, shaking; nt. acc. as adv. in kāya- (& bāhu˚); ppacālakaṃ after the manner or in the style of swaying the body (or swinging the arms) Vin.ii.213.
fr. pacāleti
paggaṇhāti →
pts
- to stretch forth, hold out or up, take up DN.i.123 (sujaṃ the sacrificial ladle), DN.i.125 (añjaliṃ stretch out the hollow hands as a token of respectful greeting); SN.i.141; SN.ii.280; Ja.i.89 (pa …
pahūta →
pts
…C.; Dhp at Pv-a.25 gives bahuka as inferior variant); Pv.i.11#7 (= apariyanta, uḷāra; variant reading bahū); Pv.ii.7#5…
pahūtika →
pts
adjective = pahuta Pv-a.135 (variant reading BB bahuta; in expln of bahu).
pakkha →
pts
…Thag-a.269); Pv.ii.95#5 (bahumāse ca pakkhe ca = kaṇha-sukka-bheda p. Pv-a.135); Vism.101 (dasâhaṃ vā pakkhaṃ vā); Vv-a.314…
parikkhāra →
pts
…(cp. Dial. i.174, 177) bahu˚ having a full equipment, i.e. being well-off Vin.iii.138; Ja.i.126
■ Note. A set of 12 requisites…
pariyatti →
pts
pasura →
pts
adjective many, abundant Ja.vi.134 (= rāsi, heap C.). We should probably read pacura as at Ja.v.40 (= bahu C.).
reading doubtful
pasāreti →
pts
- to cause to move forwards, to let or make go, to give up Ja.vi.58 (pasāraya, imper.)-Pass. pasāriyati Vism.318; Pv-a.240 (are turned out of doors).
- to stretch out, hold out or forth, usually …
paññā →
pts
intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …
peyyāla →
pts
…Vism.351 (id. and bahu˚-tanti having many discourses or repetitions), Vism.411 (˚pāḷi a row of successions or etceteras); Vv-a.117…
phīta →
pts
…of brahmacariyaṃ; with bahujañña for ˚jana) AN.iii.215 (of town). By itself & in other combn in the Jātakas, e.g. Ja.iv.135 (=…
puthu →
pts
…Snp.1043, Snp.1044 (puthū bahukā Cnd.449#b); Thig.344 (puthu = puthu sattā Thag-a.241); Ja.vi.205 (puthū). nt. adv. puthu & puthuṃ greatly,…
puṇḍarīka →
pts
…Pv.iii.3#3 (pokkharaṇī bahu ˚ā); Pp.63; DN-a.i.219, DN-a.i.284 (sankho elo uppalo puṇḍarīko ti cattāro nidhayo). N of a hell…
pūga →
pts
Pūga1
neuter heap, quantity; either as n. with gen or as adj. = many, a lot Snp.1073 (pūgaṃ vassānaṃ bahūni vassāni Cnd.452); Pv.iv.7#9 (pūgāni vassāni) Vb-a.2 (khandhaṭṭha, piṇḍ˚, pūg˚). …
rabhasa →
pts
…DN.i.91 explained by “bahu-bhāṇin” at DN-a.i.256. There are several vv.ll. at this passage.
rabh = labh, which see for etym. Cp….
rakkhā →
pts
shelter, protection, care AN.ii.73 (+ parittā); Mhvs.25, Mhvs.3; Ja.i.140 (bahūhi rakkhāhi rakkhiyamāna); Pv-a.198 (˚ṃ saṃvidahati) Often in combination rakkhā + āvaraṇa (+ gutti) shelter defe …
ratta →
pts
…the gem of Nibbāna, or = bahu-ratti-vidū i.e. knowing many nights); Thag-a.141. A f. abstr
- -ññutā “recognition” is found at…
sahassa →
pts
thousand, used as a singular with a noun in the plural, sahassaṃ vācā Dhp.100; satasahassaṃ vassāni Ja.i.29; also in the plural after other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = J …
sahāya →
pts
…Ja.i.377; Ja.iii.364; bahu-˚; having many friends Vin.ii.158; nāhaṃ ettha sahāyo bhavis-sāmi I am not a party to that Ja.iii.46;…
sallakī →
pts
the tree Boswellia thurifera (incense tree) Ja.iv.92; pl. ˚-iyo Ja.vi.535; bahukuṭaja-sallakika Thag.115 (= indasālarukkha [?]).
cp. Class. Sk. śallakī
sambahula →
pts
adjective many Vin.i.32; DN.i.2; Ja.i.126, Ja.i.329; Snp.19; sambahulaṃ karoti to take a plurality vote Ja.ii.45.
saṃ + bahula
sambahulatā →
pts
plurality vote Ja.ii.45.
fr. sambahula
sambahulika →
pts
adjective in -ṃ karoti = sambahulaṃ karoti Ja.ii.197.
sata →
pts
Sata1
(num. card.) a hundred, used as nt (collect.), either-˚ or as apposition, viz. gāma-sataṃ a hundred (ship of) villages Dhp-a.i.180; jaṭila-satāni 100 ascetics Vin.i.24; jāti˚ DN. …
sañchinna →
pts
…is explained (Cnd.625) as “bahula-pattapalāsa saṇḍa-cchāya,” i.e. having thick & dense foliage The same meaning is attached to;…
sineha →
pts
…= vasā) 2. fat Ja.ii.44 (bahu˚); Vb-a.67. 3. affection, love desire, lust Ja.i.190; Ja.ii.27; Pv-a.82
- sneha: 1….
sneha →
pts
…= vasā) 2. fat Ja.ii.44 (bahu˚); Vb-a.67. 3. affection, love desire, lust Ja.i.190; Ja.ii.27; Pv-a.82
- sneha: 1….
su →
pts
…smooth Vv-a.275. -bahu very much, very many Mhvs.20, Mhvs.9; Mhvs.30, Mhvs.18; Mhvs.34, Mhvs.15; Mhvs.37, Mhvs.48….
suta →
pts
…AN.v.40, AN.v.152; bahu-ssuta one who has much learning famous for inspired knowledge AN.ii.6 sq.; AN.iii.113 sq. AN.iii.182 sq.,…
tab →
pts
Tab˚
in compounds tabbisaya, tabbahula, etc. = taṃ˚, see under *ta*˚ I. a.
taccarita →
pts
…in combination with tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabhāra freq. as formula, expressing: converging to this end, bent thereon,…
tanti →
pts
…in the Scriptures Vism.351 (bahu-peyyāla˚) avimutta-tanti-magga DN-a.i.2; MN-a.i.2.
- -ssara string music Vin.i.182; Ja.iii.178.
Vedic…
tintiṇa →
pts
…of a pāpabhikkhu AN.v.149 (Com. tintiṇaṃ vuccati taṇhā, tāya samannāgato āsankābahulo vā); Vb.351 (tintiṇaṃ tintiṇāyanā, etc….
tāreti →
pts
Tāreti1
to make cross, to help over, to bring through, save, help, assist Snp.319 (pare tārayetuṃ), Snp.321 (so tāraye tattha bahū pi aññe); Iti.123 (tiṇṇo tarayataṃ varo: “one who is thro …
tāva →
pts
…in such a degree, even; tāvabahuṃ suvaṇṇaṃ so much gold Vin.i.209; t
■ mahanto so much Ja.i.207; t. madhuraphala with such sweet…
ujjhāna →
pts
…Mil.352 (an˚-bahula). 2. complaining, wailing Ja.iv.287.
- -saññin, -saññika irritable SN.i.23; Thag.958; Vin.ii.214 cp….
upakāra →
pts
service, help, benefit, obligation, favour DN.iii.187 sq.; Vv-a.68; Pv-a.8 Pv-a.18 (˚āya hoti is good for); Sdhp.283, Sdhp.447, Sdhp.530. bahūpakāra (adj.) of great help, ve …
upāyāsa →
pts
…= MN.i.460; Ja.ii.277 (˚bahula); Ja.iv.22 (id.); Pp.30, Pp.36; Vb.247; Ne.29; Mil.69; Vism.504 (def.); DN-a.i.121
■…
utu →
pts
…is by Dhammapāla taken as a bahuvrīhi cpd., viz cycles of seasons & of years, i.e. vasanta-gimh ādike bahū utū ca citta-saṃvacchar;’adi…
vaco →
pts
…vacasā Vin.ii.95 (dhammā bahussutā honti dhatā v. paricitā); Vin.iii.189; SN.i.12 (+ manasā); Snp.365, Snp.663, Snp.890 (= vacanena…
vedhavera →
pts
son of a widow; in two diff. passages of the Jātaka, both times characterized as sukka-cchavī vedhaverā “sons of widows, with white skins,” and at both places misunderstood (or unintelligibly exp …
vibhava →
pts
…Dhp-a.ii.25
■ bahu˚ very rich Ja.i.145; mahā˚; id. Pv-a.97, Pv-a.107
■ yathā vibhavaṃ according to one’s means…
vidha →
pts
…Pv-a.96, Pv-a.113; bahu˚; manifold Thag-a.197; etc.
= vidhā
Vidha2
form, kind Thag.428 (māna˚)
■ There are several…
vighāta →
pts
…= Mnd.170); Thig.450 (bahu˚ full of annoyance)
■ sa˚ connected with, or bringing vexation, with opp. a˚; free of annoyance:…
vinivijjhana →
pts
piercing, perforating, penetrating Dhs-a.253; Thag-a.197 (in expln of bahuvidha).
fr. vinivijjhati
vissattha →
pts
…Ja.iii.343; Mil.109 (bahu˚ enjoying great confidence); Snp-a.188 (˚bhāva state of confidence); Sdhp.168, Sdhp.593
■…
vitthārika →
pts
adjective
- wide-spread Mil.272.
- widely famed, renowned Snp.693; Ja.iv.262. See also bahujañña.
vitthāra + ika
viññatti →
pts
…to the bhikkhu). Vin.i.72 (˚bahula, intent on …); Vin.iii.144 sq. (identical); Vin.iv.290 Ja.iii.72 (v. nāma na vaṭṭati, is improper) Vb.13…
vyaggha →
pts
tiger DN.iii.25; AN.iii.101; Snp.416 (˚usabha); Tha-ap.68 (˚rājā); Ja.i.357; Ja.iii.192 (subāhu); Ja.v.14 (giri-sānuja)
■ f. viyagghinī (biy˚ Mil.67. See also byaggha.
cp. …
vyūha →
pts
- heap, mass; massing or array, grouping of troops SN.v.369 (sambādha˚ a dense crowd, or massed with troops (?); in phrase iddha phīta etc., as given under *[bāhujañña](/define/bāh …
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
yebhuyya →
pts
…(as a rule) Snp.p.107 (= bahukāni Snp-a.451); Mil.6 (y. Himavantam eva gacchanti: usually); DN-a.i.280 (ordinarily) Vv-a.234 (occasionally),…
yoga →
pts
yugala →
pts
Yugala & Yugaḷa
neuter a pair couple Ja.i.12 (yugaḷa-yugaḷa-bhūtā in pairs), Ja.i.500 (bāhu˚); Ja.vi.270 (thana˚ the 2 breasts); Vism.219; Vb-a.51 (yugaḷato jointly, in pairs); the six “pairs of a …
yugaḷa →
pts
Yugala & Yugaḷa
neuter a pair couple Ja.i.12 (yugaḷa-yugaḷa-bhūtā in pairs), Ja.i.500 (bāhu˚); Ja.vi.270 (thana˚ the 2 breasts); Vism.219; Vb-a.51 (yugaḷato jointly, in pairs); the six “pairs of a …
yānikata →
pts
…identical phraseology, viz. bahulīkata yāni-kata vatthu-kata anuṭṭhita paricita susamāraddha in application to the 4 iddhipādā at…
yāvatā →
pts
…(na tena paṇḍito hoti y. bahu bhāsati = yattakena kāraṇena Dhp-a.iii.383), 259, 266 (similarly, C. yattakena); Snp.759 (yāvat’ atthī ti…
ākiṇṇa →
pts
…city “iddha phīta bahujana ākiṇṇa-manussa” e.g. DN.i.211; DN.ii.147 (˚yakkha for ˚manussa; full of yakkhas i.e. under their…
āloka →
pts
…light Vb.334 Netti.89
- -bahula good in sight figuratively full of foresight AN.iii.432
- -bhūta light Ja.vi.459
- -saññā…
ṭhāna →
pts
…manussā tīhi ṭhānehi bahuṃ puññaṃ pasavanti: kāyena vācāya manasā (in 3 ways, qualities or properties AN.i.51 sq.; cp. AN.ii.119…