Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bhajati, 30 találat.

bhajati →

pts

to associate with (acc.), keep companionship with, follow, resort to; to be attached to (acc.), to love. Freq. syn. of sevati. The Dhtp & Dhtm mark the fig. meaning (bhaj2</su …

allīyati →

pts

…Dhs-a.364 (vanati bhajati a); pp. allīna-Caus. alliyāpeti [cp. Sk. ālāpayati, but B.Sk. allīpeti Mvu.iii.144; pp. allīpita ibid….

attha →

pts

… ■ SN.iii.93 (atthaṃ vibhajati explain the sense); AN.i.23 (id.), AN.i.60 (nīt˚ primary meaning, literal meaning; neyy˚ secondary or…

bhajin →

pts

adjective loving, attached to, worshipping Mnd.142 (in expln of “Bhagavā”).

fr. bhajati

bhatta →

pts

…Epic & Class. Sk. bhakta, orig. pp. of bhajati

bhattavant →

pts

…karoti.“

fr. *bhakta, pp. of bhajati

bhatti →

pts

…vi˚.

cp. Vedic & Class. Sk. bhakti, fr.; bhaj: see bhajati

bhāga →

pts

…Pv-a.116.

cp. Vedic bhāga, fr. bhaj, bhajati

bhājeti →

pts

…Vin.i.285
pp bhājita.

Caus. of bhajati, but to be taken as root by itself; cp. Dhtm.777 bhāja =…

jāgariyā →

pts

… ■ Also in -ṃ bhajati to pursue watchfulness (bhajetha keep vigil) Iti.42; Snp.926 (niddaṃ na bahulīkareyya j˚ṃ bhajeyya…

pavibhajati →

pts

to distribute, to apportion SN.i.193 (˚bhajjaṃ, ppr., with jj metri causa) = Thag.1242 (˚bhajja ger.).

pa + vi + bhaj. Cp. Class Sk. pravibhāga division, distribution

paṭibhajati →

pts

to divide MN.iii.91.

paṭi + bhaj

paṭivibhajati →

pts

to divide off, to divide into (equal) parts MN.i.58 (cp. MN.iii.91; paṭibhaj˚ & variant reading vibhaj˚).

paṭi + vibhajati

sambhajati →

pts

… pp sambhatta.

saṃ + bhajati

sambhatta →

pts

…companions live DN.ii.98; SN.v.152.

pp. of sambhajati

saṃvibhajati →

pts

… caus ˚vibhājeti Iti.65.

saṃ + vibhajati

saṃvibhatta →

pts

divided, shared Thag.9.

pp. of saṃvibhajati

vana →

pts

…taṃ ārammaṇaṃ vanati bhajati allīyatī ti vanaṃ, yācati vā ti vanaṃ [i.e. vana2]. vanatho ti vyañjanena padaṃ…

vanati →

pts

…vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See also vana2, vaṇi,…

vanoti →

pts

…vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See also vana2, vaṇi,…

vanute →

pts

…vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See also vana2, vaṇi,…

vi →

pts

…*ef-*fulgence, ˚bhajati *ex-*plain, ˚bhatta *dis-*tributed, ˚bhāga division, distribution ˚ravati shout out, ˚rūhana growing…

vibhajana →

pts

…Cp. vibhājana.

fr. vibhajati

vibhajati →

pts

…(dhammaṃ vivarati vibhajati uttāni-karoti); Snp.87; Pp.41; Vb.259; Mil.145; Snp-a.237; DN-a.i.104; Pv-a.81, Pv-a.111. ger…

vibhajja →

pts

…cp. Kvu translation introd. p. 38.

ger. of vibhajati

vibhatta →

pts

…Vism.187; Snp-a.288; Pv-a.104.

pp. of vibhajati

vibhatti →

pts

…under vibbhanta).

fr. vibhajati

vibhāga →

pts

…of words Snp-a.269; Pv-a.34
■ Cp. saṃ˚.

fr. vibhajati, cp. vibhanga & vibhajana

vivarati →

pts

…Vv-a.284. 2. (fig.) to open, make clear, reveal SN.iv.166; SN.v.261; Kp-a.12 (+ vibhajati etc.)
pp vivaṭa.

vi…

ya →

pts

…yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati tattha tatth’ eva assa lābhasakkāro nibbattati “whichever region he visits, there (in each) will he have…