Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bādheti, 17 találat.

bādheti →

pts

…Pv-a.175. Cp. paribādheti in same sense. 2. to bind, catch, snare Thag.454; Thag.2, Thag.299; Ja.ii.51 (aor…

ābādheti →

ncped

(from ābādha) oppresses; afflicts

abhi →

pts

…˚ppāya, ˚ppeta, ˚bādheti, ˚bhū, ˚vāha (vice versa P. abhi-ropeti compared with Sk. adhiropayati); anu in…

adhi →

pts

…˚ppāya, ˚ppeta ˚bādheti, ˚bhū, ˚vāha. Cp. also ati iv.

C.

The main applications of adhi are the foll.:

  1. *primary…

adhibādheti →

pts

to vex, oppress, gore (to death) Ud.8 (T. adhipāteti, variant reading avibādeti).

adhi + bādheti, cp. Sk. abhibādhayati

adhipāteti →

pts

…Ud.8 prob. to be read adhibādheti (variant reading avibādeti. T. adhipāteti).

Caus. fr. adhipatati, cp. Sk….

bya FIXME double →

pts

Vyābādheti & bya˚

to do harm, hurt, injure Vin.ii.77/78; SN.iv.351 sq.; DN-a.i.167. The BSk. is vyābādhayate (e.g. Divy.105).

Caus. of vi…

byābādheti →

pts

to injure, hurt, oppress SN.v.393 (na kiñci byābādhemi tasaṃ vā thāvaraṃ vā).

Denom. fr. byābādha

bādhati →

pts

…to have taken place a confusion of roots bādh and bandh, see bādheti & other derivations

heṭheti →

pts

…Ja.iv.471; Pv.iii.5#2 (= bādheti Pv-a.198) ppr. a-heṭhayaṃ Dhp.49; SN.i.21. med. a-heṭhayāna SN.i.7; SN.iv.179; ger….

hiṃsati →

pts

…Dhp.132; Pv.ii.9#9 (= bādheti C.); Pv.iii.4#2 (= paribādheti C.); Snp-a.460. 2. to kill MN.i.39; Dhp.270

caus 2…

paribādheti →

pts

to oppress, attack Pv-a.193 (= hiṃsati).

pari + bādh

sambādheti →

pts

to be crowded DN.ii.269 (read ˚bādhāyanti).

saṃ + bādheti

vyadhati →

pts

…Ja.iv.166 (= vyādheti bādheti C.)-Fut. vyādhayissati SN.i.120 = Thag.46 (by˚). Under byādheti we had given a…

vyābādheti →

pts

Vyābādheti & bya˚

to do harm, hurt, injure Vin.ii.77/78; SN.iv.351 sq.; DN-a.i.167. The BSk. is vyābādhayate (e.g. Divy.105).

Caus. of vi…

ābādheti →

pts

to oppress, vex, annoy, harass SN.iv.329.

ā + Caus. of bādh, cp. ābādha

ābādhita →

pts

afflicted, oppressed, molested Thag.185.

pp. of ābādheti, Caus. of ā + bādh