Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
calati, 22 találat.
calati →
ncped
is moved; shakes, quivers; is agitated or disturbed.
calati →
pts
to move, stir, be agitated, tremble, be confused, waver SN.i.107; Snp.752; Ja.i.303 (kileso cali), Ja.iii.188 (macchā c.) Mil.260
ppr med. calamāna Ja.iv.331
■ Esp. freq. in expression kammaja-vā …
calita →
ncped
of calati
- (mfn.) moving, shaking; unstable; agitated, disturbed; shaken; stirred.
- (n.) trembling; agitation
cālesi →
ncped
of calati
cālita →
ncped
of calati
cala →
pts
…Ja.iv.330 (= calamānakakudha or calakakudha).
see calati
calita →
pts
adjective wavering, unsteady Mil.93, Mil.251; Vism.113; Vv-a.177
■ (nt.) Snp.p.146.
pp. of calati
carati →
pts
…cowherd = gocara)) also P. cakka, q.v. A doublet of car is cal, see calati Dhtp.243 explained car by…
cāla →
pts
shaking, a shock, only in bhūmi˚; earthquake.
From calati
cāleti →
pts
to move, to shake Ja.v.40; to scatter Ja.i.71 (tiṇāni); to sift Vin.i.202.
caus. of calati
iñjati →
pts
…Thag.231; Cnd. s.v. (+ calati vedhati); Vism.377; DN-a.i.167
pp iñjita (q.v.).
Vedic ṛñjati (cp. P. ajjati). Also…
kampati →
pts
…Snp.268 (expl. Kp-a.153: calati, vedhati) Bdhd 84
■ Cp. anu˚, pa˚, vi˚, sam˚
■ kampamāna (adj.) trembling…
luḷati →
pts
…to be stirred Mil.259 (calati khubbhati l. āvilati)
pp luḷita.
cp. Epic Sanskrit loṭh to move & dial.;…
luṭati →
pts
…to be stirred Mil.259 (calati khubbhati l. āvilati)
pp luḷita.
cp. Epic Sanskrit loṭh to move & dial.;…
pacalati →
pts
to dangle Vv-a.36 (variant reading BB paj˚).
pa + calati
pacalita →
pts
shaken, wavering, unstable Thag.260.
pp. of pacalati
paṭicaleti →
pts
to nudge Ja.v.434.
Caus. of paṭicalati
phandati →
pts
…The nearest synonym is calati.
spand, cp. Gr. σφαδάςω to twitch, σφοδρός violent; Lat. pendeo “pend”…
samiñjati →
pts
…be moved or shaken Dhp.81 (= calati kampati Dhp-a.ii.149). See also sammiñjati.
saṃ + iñjati of ṛñj or ṛj…
sañcalati →
pts
to be unsteady or agitated Mil.117. Caus. -cāleti to shake Vin.iii.127; Ja.v.434
pp -calita.
saṃ + calati
sañcalita →
pts
shaken Mil.224 (a˚).
pp. of sañcalati
vedhati →
pts
…(kampati +); Mil.254 (+ calati); Vv-a.76 (vedhamānena sarīrena); Dhp-a.ii.249 (Pass. vedhiyamāna trembling; variant reading pa˚). Cp….