Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

chidda, 44 találat.

chidda →

ncped

  1. (mfn.) having a hole or holes; split; having gaps; defective.
  2. (n., pl. acc. ~ani, ~e) a hole; a split; an opening; a weak point.

chidda →

pts

…Ja.v.163 (sarīraṃ chiddavichiddaṃ karoti to perforate a body).

cp. Ohg. scetar. For suffix ˚ra, cp. rudhira, etc. Vedic chid + ra….

mānacchidda →

dppn

A Pacceka Buddha. MN.i.70

avacchidda →

ncped

cut, torn asunder; full of holes.

chiddakarin →

ncped

making a split (in); making defective.

chiddava →

ncped

having a hole; defective.

chiddavat →

ncped

having a hole; defective.

chiddāvacchidda →

ncped

full of holes; full of large or small holes.

kaṇṇacchidda →

ncped

the ear hole; the ear canal

nāsacchidda →

ncped

nostril.

tāḷacchidda →

ncped

keyhole

āviñjanacchidda →

ncped

the pulling-hole (for pulling a door closed with one’s finger or a rope)

acchecchi →

pts

…(gloss acchindi, for acchidda pret. of Dhp.351). The variant reading at all passages is acchejji, which is to be accounted for on…

acchidda →

pts

see chidda.

akkhi →

pts

…Snp-a.248).

  • -chidda the eye-hole Snp-a.248.
  • -dala the eye-lid DN-a.i.194; Thag-a.259;…

antara →

pts

break Ja.v.352 (= chidda C.), & obstacle, hindrance, i.e. what stands in between: see compounds and antara-dhāyati (for antaraṃ…

ati →

pts

…chiddâvacchidda, angapaccanga cuṇṇavicuṇṇa). In this function it is however restricted to comparatively few expressions…

ava →

pts

…contrast) are chiddâvacchidda and ava˚ in contrast with vi˚ in olambavilamba olugga-vilugga.

P. ava = Vedic ava & occasionally o Av….

avacchidda →

pts

…holes Ja.iii.491; Dhp-a.i.122. Dhp-a.284 Dhp-a.319. Cp. chidda-vicchidda.

ava + chidda

aṅga →

pts

…formations like chiddâvachidda, seṭṭhânu-seṭṭhi, khaṇḍākhaṇḍa cuṇṇavicuṇṇa) limb after limb, one limb after the…

chiddaka →

pts

adjective having holes or meshes (of a net) DN.i.45.

chiddatā →

pts

perforation, being perforated Ja.i.419.

chiddavant →

pts

adjective having faults, full of defects MN.i.272.

chiggaḷa →

pts

hole, in eka˚-yuga MN.iii.169≈; tāḷa˚ key hole SN.iv.290; Vism.394.

cp. chidda

chindati →

pts

…as acchidaṃ MN.ii.35, acchidda Dhp.351 (cp. agamā); Pass. pres. chijjati (Sk. chidyate) Dhp.284; Iti.70; Ja.i.167;…

gaṇaka →

pts

…(expl DN-a.i.157 by acchidda-pāṭhaka); also with muddika and sankhāyika SN.iv.376; as an office at the king’s court (together with…

gaṇanā →

pts

…(expl. DN-a.i.95 by acchiddaka-gaṇanā); MN.i.85 MN.iii.1 (˚ājīva); DN-a.i.157. -gaṇana-patha (time-) reckoning, period of time…

kaṇṇa →

pts

-chidda (nt.) the orifice of the ear, the outer auditory passage (cp. sūci-chidda eye of the needle Vin.iii.39;…

kaṇṇavant →

pts

adjective having an (open) ear, i.e. clever, sharp Ja.ii.261 (= kaṇṇachiddaṃ pana na kassaci n’atthi C.).

fr. kaṇṇa

kaṇṭha →

pts

…a needle’s eye, cp. sūcicchidda variant reading sūcikaṭṭha “whose bones are like needles”), Pv-a.260…

kārin →

pts

…Snp.357; see for examples the various compounds as kamma˚, kibbisa˚, khaṇḍa˚, chidda˚ dukkaṭa˚, dvaya˚, paccakkha˚, pubba˚, sakkacca˚…

paṭimaṃsa →

pts

…faultless Vin.ii.248 (acchidda +); AN.v.79.

for paṭimassa = Sk. *pratimṛśya, ger. of prati + mṛś, cp. in consonants haṃsa for…

sūcikā →

pts

…ajjhāpīḷitā. Sūcikaṇṭhā ti keci paṭhanti. Sūcichiddasadisā mukhadvārā ti attho).

fr. sūci

thaketi →

pts

…Dāvs iv.33; Dāvs v.25 (chiddaṃ mālāguḷena th.).

Sk. sthagayati, Caus. to sthagati, from *steg to cover; cp. Gr. στέγω cover,…

tāla →

pts

…in Niraya); Pv-a.56; -cchidda see *tāḷa*˚; -taruṇa a young shoot of the p. Vin.i.189;…

tāḷa →

pts

…visāṇa˚); Bdhd 1.

  • -cchiggala a key-hole SN.iv.290; SN.v.453; Vism.500
  • -cchidda id. Vin.ii.120, Vin.ii.148, Vin.ii.153 (all…

uddha FIXME double →

pts

…going upwards SN.v.370 sq cchiddaka (-vātapānā) (windows) having openings above Dhp-a.i.211. -pāda heels upwards either…

uddhaṃ →

pts

…going upwards SN.v.370 sq cchiddaka (-vātapānā) (windows) having openings above Dhp-a.i.211. -pāda heels upwards either…

vaṅka →

pts

…DN.ii.266; Ja.vi.113.

  • -chidda a crooked hole DN-a.i.112.
  • -dāṭha having a bent fang (of a boar) Ja.ii.405.

cp….

vi →

pts

…piecemeal, chidda-vicchidda holes upon holes, vaṭṭa-vivaṭṭa, etc.

■ Contracted forms are vy˚; (=…

vicchidda →

pts

adjective only in (redupl.) combin. chidda˚; full of little holes, perforated all over Ja.i.419.

vi + chidda

vicchiddaka →

pts

…Mil.332; Vism.110, Vism.178 Vism.194.

vi + chidda + ka

vikkhittaka →

pts

…cp vikkhāyika & vicchiddaka) Vism.110 (˚saññā) = Mil.332; Vism.179 (with defn vividhaṃ khittaṃ vikkhittaṃ aññena…

yuga →

pts

…imperious Vv-a.140. -cchidda the hole of a yoke Thig.500 (in famous simile of blind turtle). -naṅgala yoke and…