Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
cicci%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDyati, 89 találat.
ākāsa →
pts
vi →
pts
tu →
pts
…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…
chapaka →
pts
name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.
suppabuddha →
dppn
A poor leper of Rājagaha, who, one day seated in the outer circle of people, heard the Buddha preach and became a sotāpanna. While waiting the departure of the crowd so that he could pay homage to t …
rājagaha →
dppn
…enacted at Rājagaha. Just before his death, the Buddha paid a last visit there. At that time, Ajātasattu was contemplating an attack on the…
kusinārā →
dppn
The capital of the Mallas and the scene of the Buddha’s death. At that time it was a small city, “a branch-township with wattle-and-daub houses in the midst of the jungle,” and Ānanda was, at first …
kapilavatthu →
dppn
…there performed a miracle before the monks; seeing them impressed, he talked to them on the holy life. SN.iii.91f. Ud.25
A curious incident is…
maṇḍala →
pts
…sabre Mil.339
vesāli →
dppn
…decision. The next day he left Vesāli for Bhaṇḍagāma, after taking one last look at the city, “turning his whole body round, like an…
sāvatthī →
dppn
…Anāthapiṇḍika. The chief patrons of the Buddha in Sāvatthī were Anāthapiṇḍika, Visākhā, Suppavāsā and Pasenadi.
27.517073,…
vāṭaka →
pts
(-˚) enclosure, circle, ring; in gala˚; the throat circle, i.e. the bottom of the throat Vism.258; Dhs-a.316; Dhp-a.i.394; caṇḍāla˚; circle of Caṇḍālas Ja.vi.156; brāhmaṇa˚; of Brahmins Dhp- …
agganagara →
ncped
chief city; the chief city.
pātaligāma →
dppn
…spent some time there, has left a vivid description of it (Buddhist India 262f). It continued to be the capital during the greater part of the…
dvāra →
pts
nagara →
pts
parivaṭṭa →
pts
round, circle, succession, mainly in two phrases, viz. catu˚; fourfold circle MN.iii.67; SN.iii.59 (pañcupādāna-kkhandhe, cp aṭṭha-parivaṭṭa-adhideva-ñāṇadassana AN.iv.304); and ñāti˚; circle …
susumāragiri →
dppn
…half asleep, and appeared before him and admonished him. AN.iv.85
On another occasion, he saw Anuruddha in the Veḷuvana in the Ceti country,…
sundarī →
dppn
…were seized and brought before the king, where they confessed their crime. The king sent for the heretics and compelled them to retract their…
nālāgiri →
dppn
…forehead. Thrilling with joy at the touch, Nālāgiri sank on his knees before the Buddha. The Buddha returned to Veḷuvana. Vin.ii.194f.
āḷakamandā →
dppn
…was one of the chief cities of Uttarakuru, and a royal residence of Kuvera. DN.iii.201
In the Culla Vagga Vin.ii.152 the word is used as…
āpaṇa →
dppn
A city in the Aṅguttarāpa country, probably its capital. The Buddha once visited the city with 1,250 monks and the whole company was entertained by the Jaṭila Keṇiya. Vin.i.245ff. From Āpaṇa the Bud …
vaṭṭa →
pts
disā →
pts
…= diśatah. Cp. vidisā.
- -kāka a compass-crow, i.e. a crow kept on board ship in order to search for…
āmaṇḍaliya →
pts
formation resembling a circle, in phrase -ṃ karoti to form a ring (of people or a circle, to stand closely together MN.i.225 (cp. Sk āmaṇḍalikaroti).
ā + maṇḍala + iya
campā →
dppn
…had given a royal fief in Campā to the brahmin Soṇadaṇḍa. DN.i.111
The ninth chapter of the Mahā Vagga of the Vinaya Piṭaka…
cakka →
pts
…dhammena-m-anusāsati). A definition is given by Bdhgh. at DN-a.i.249
■ Three sorts of c. are later distinguished: a cakkavāla-c˚ a…
cakkavāḷa →
pts
veḷukaṇḍa →
dppn
VeḷukaṇḍaVeḷukaṇṭa
A city in Avanti. Moggallāna and Sāriputta visited the place in the course of a journey in Dakkhiṇāgiri and were entertained by Nandamātā. AN.iv.62f.
22.85379, 82.155763town
varaṇā →
dppn
VaraṇāVāraṇā
A city on the banks of the Kaddamadaha, where Ārāmadaṇḍa visited Mahākaccāna. AN.i.65
Avanti3town
vedisa →
dppn
…were born there, and, just before he left for Ceylon, he went there to visit his mother and stayed for one month in the monastery, which was also…
uttarakuru →
dppn
…the last being the chief city.
The king of Uttarakuru is Kuvera, also called Vessavaṇa.
The country is to the north of Jambudīpa. It is…
ussada →
dppn
A hell realm. It resembled a city with four gates and a wall.
5hell
nagaraka →
pts
small city DN.i.146 = DN.i.169, quoted Ja.i.391.
sāketa →
dppn
…the books contain several references Vin.i.88 Vin.i.89 Vin.i.270 Vin.iii.212 Vin.iv.63 Vin.iv.120 to the dangers of the journey when undertaken on…
sāgala →
dppn
SāgalaSāgalā
A city in India, mentioned in the Vinaya Vin.iii.67 as the residence of Daḷhika.
āṭānāṭā →
dppn
A city in Uttarakuru, mentioned with Kusināṭā, Parakusināṭā and Nātāpuriyā. DN.iii.200
5town
apaṅga →
ncped
mark or circle drawn on the forehead or at the outer corner of the eye
avarapure →
ncped
to the west of the city.
kulaparivatta →
ncped
a family circle; a family generation
kulaparivaṭṭa →
ncped
a family circle; a family generation
deva →
pts
…Vv-a.137, Vv-a.153 (with ref. to Vimānapetīs)
- -nagara the city of the Devas, heaven Ja.i.168, Ja.i.202; Dhp-a.i.280; *…
apāṅga →
ncped
mark or circle drawn on the forehead or at the outer corner of the eye
citi →
pts
heap, made of bricks Ja.vi.204 (city-avayata-piṭṭhikā). See also cetiya.
From ci, cināti, to heap up
timaṇḍala →
ncped
the three circles (of the navel and the knees)
uṇṇā →
ncped
- wool; woolen thread.
- a circle of hair between the eyebrows.
esikā →
ncped
post, a pillar (usually placed at the city gate;)
ñātiparivaṭṭa →
ncped
the circle of relations.
bahi →
pts
…Dhp-a.i.315.
- -gata gone outside (i.e. into worldly affairs, or according to Vv-a.213 engaged with the bahiddh’…
āmaṇḍalikā →
ncped
(rough) circle; a group
āmaṇḍaliyā →
ncped
(rough) circle; a group
gotrabhū →
nyana
Gotrabhū: lit. ‘who has entered the lineage of the Noble Ones’, i.e. the Matured One.
I. ‘change-of-lineage-Moment’ gotrabhū - citta is the last of the 4 impulse moments javana cf. *viñ …
nagarapaṭisaṅkhārika →
ncped
repairs to the city.
nagara →
ncped
town; a city; esp. the seat of a rāja.
kapilavatthu →
ncped
the city where Prince Siddhartha was born.
yakkha →
pts
…Snp-a.209 -senāpati chief-commander of the yakkha-army Ja.iv.478; Snp-a.197.
Vedic yakṣa, quick ray of light, but…
assapura →
dppn
A city in the kingdom of Aṅga. It was here that the Mahā Assapura and Cūḷa Assapura Suttas were preached by the Buddha. MN.i.271ff. MN.i.281ff.
Aṅga3town
khalikhā →
ncped
(gaming on) a dicing circle, a dicing board.
bārānasī →
dppn
…intercourse between the chieftains of Benares and the kings of Magadha, as shown by the fact that Bimbisāra sent his own physician, Jīvaka, to…
dakkhiṇāgiri →
dppn
…in Dakkhiṇāgiri refusing to join in the findings of the Rājagaha Council, and preferring to follow the Dhamma according to his own…
dharaṇī →
dppn
A lake in Kuvera’s city. DN.iii.201
5lake
dīghīti →
dppn
…the city lest harm should befall him, Later, Dīghīti’s place of refuge was discovered and he and his wife were being led to the place of…
parivaṭuma →
pts
…Sk. parivartman, and adds reference -kata “bounded (syn. paricchinna) Mil.132.
doubtful spelling & expln; perhaps…
parivattaka →
pts
circle (lit. turning round) Ja.i.101; cp. parivattika in phrase paligha˚ (q.v.).
fr. parivatta
janogha →
dppn
A city in Uttarakuru, Kuvera’s kingdom. DN.iii.20
5town
seṭṭhi →
pts
foreman of a guild, treasurer, banker, “City man”, wealthy merchant Vin.i.15 sq. Vin.i.271 sq.; Vin.ii.110 sq., Vin.ii.157; SN.i.89; Ja.i.122; Ja.ii.367 etc. Rājagaha˚ the merchant of Rājagaha Vin.ii. …
kasivantā →
dppn
kasivantākapīvantā
A city to the north of Uttarakuru. DN.iii.201
5town
bandhumatī →
dppn
Bandhumatī1
The city of birth of Vipassī Buddha. DN.i.7
5townBandhumatī2
Wife of King Bandhumā and mother of Vipassī Buddha. DN.i.7
avaṅga →
ncped
mark or circle drawn on the forehead or at the outer corner of the eye
ambaraambaravatī →
dppn
AmbaraambaravatīAmbara-ambaravatī
The double name of a city in Uttarakuru. DN.iii.201
5town
kusināṭā →
dppn
One of the cities of Uttarakuru. DN.iii.200
town
madhurā →
dppn
MadhurāMathurā
The capital of Surasena, situated on the Yamunā. Its king, soon after the death of Bimbisāra, was Avantiputta, MN.ii.83 who, judging by his name, was probably related to the royal fami …
mahesā →
dppn
MahesāMāhissati
A city in the Buddha’s day, mentioned as lying on the route from Bāvari’s hermitage to Sāvatthī. Snp.1011
According to the Mahāgovinda Sutta DN.ii.220.ff. it was the capital of Ava …
mantāvatī →
dppn
The capital city where King Koñca lived, whose daughter was Sumedhā Therī. Thig.450
4town
mithilā →
dppn
The capital of the Videha country. The city was very ancient, and, according to the Mahāgovinda Sutta, DN.ii.235 was founded by Mahāgovinda, steward of King Reṇu.
It was also the capital of Makhādeva …
navanavutiyo →
dppn
NavanavutiyoNavanavatiya
A city in Uttarakuru. DN.iii.201
5town
dvi →
pts
pattana →
pts
place, city, port Ja.i.121; Ja.iv.16, Ja.iv.137, Ja.v.75; Pv-a.53
■ -ka a sort of village Ja.vi.456.
*Sk. paṭṭana
saṅkassa →
dppn
A city, thirty leagues from Sāvatthī. During the Vajjiputta controversy, Revata Thera, on his way from Soreyya to Sahājāti, went through Saṅkassa. The road he took passed through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, …
pura →
pts
…abl. purato (adv. & prep. in front of (with gen.), before (only local) Vin.i.179 Vin.ii.32; DN.ii.14 (mātu);…
aggaḷapura →
dppn
A city where Revata went on his way from Soreyya to Sahajāti, prior to the Council of Vesālī. Vin.ii.300
???2town
pāvā →
dppn
A city of the Mallas which the Buddha visited during his last journey, going there from Bhogagāma and stopping at Cunda’s mango grove.
Cunda lived in Pāvā and invited the Buddha to a meal, which prov …
ambapālī →
dppn
…way to the Buddha. She refused to give up her invitation for anything in the world. Just before Ambapālī’s visit to him, the Buddha…
ayujjhā →
dppn
…SN.iv.179f. In both these references the city is said to be on the Ganges; the town usually called Ayojjha (Ayodhyā) is, rather, on the Sarayū,…
aṅga →
dppn
…Aṅga. But this, perhaps, refers to another country.
Soṇa Koḷivisa, before he entered the Order, was a squire (paddhagu) of Aṅga….
parakusināṭā →
dppn
One of the cities of Uttarakuru, described as having been built on an airy base. DN.iii.200
5town
nāṭasuriyā →
dppn
NāṭasuriyāNātapuriya
A city in Uttarakuru. DN.iii.200
5town
aṭṭhakanāgara →
dppn
A city from which came the householder Dasama who, while on a visit to Pāṭaliputta on business, went to see Ānanda at Beluvagāma and questioned him. MN.i.349f. AN.v.342–347
4town
ālaka-manda →
pts
…& ālakamandāra; Bdhgh on p. 321 explains āḷakamandā ti ekangaṇā manussâbhikiṇṇā i.e. full of a crowd of people, Ch. quotes…