Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
cāga, 67 találat.
cāga →
farkas
nagylelkűség
cāga →
ncped
- leaving, abandoning; getting rid of.
- giving up; gift; donation; generosity; liberality.
cāga →
nyana
Cāga: ‘generosity’, is one of the ‘blessings’ see: sampadā ‘foundations’ see: adhitthāna, recollections’ see: anussati, treasures’ see:…
cāga →
pts
…(as 3) saddhā, sīla, cāga Ja.ii.112 (as 7) ajjhesanā, tapo, sīla, sacca, cāga, sati mati Ja.ii.327 cp. śīla-śruta-tyāga…
accagamā →
ncped
overcame.
accayo maṃ accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
accayo maṃ no accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
cāgava →
ncped
liberal, generous.
cāgavat →
ncped
liberal, generous.
cāgādiṭṭhāna →
ncped
- (n.) fixing the mind on abandoning, giving up and/or on giving; resolution for liberality and/or for abandoning.
- (mfn.) having resolve for liberality and/or abandoning.
cāgānussati →
ncped
the calling to mind one’s liberality.
gatapaccāgata →
ncped
- (mfn.) going and returning; gone and come back.
- (n.) (a robe) gone and returned.
gatapaṭiyāgata →
ncped
of gatapaccāgata
upaccagaṃ →
ncped
upaccagā →
ncped
adhitthāna →
nyana
…sacca of generosity cāga and of peace upasama. See also D. 33 and Com.
dic2-abbrev.htm#Com.
2….
anussati →
nyana
…his own generosity cāga thus: Blessed truly am I, highly blessed am I who, amongst beings defiled with the filth of stinginess, live…
accagā →
pts
3rd sg. pret. of ati-gacchati (q.v. for similar forms) he overcame, should or could overcome Snp.1040 (expld. wrongly as pp. = atikkanta at Cnd.10 and as atīta at Dhp-a.iv.494) …
accaya →
pts
- (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 ( …
adhiṭṭhāna →
pts
…viz. paññā˚, sacca˚ cāga upasama˚); Ja.i.23; Ja.v.174; Pts.i.108; Pts.ii.171 sq., Pts.ii.207; Dhs-a.166 (cp. Dhs. trsl. 44). 2….
akkhata →
pts
…in one phrase Vv.84#52 (paccāgamuṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ) & Pv.iv.11#1 (nessāmi taṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ); see Vv-a.351;…
anussati →
pts
…Saṅgha˚ sīla˚, cāga˚, devatā˚*; i.e. proper attention to the Buddha the Doctrines, the Church, to morality, charity, the gods Thus…
ariya →
pts
…hiri˚, ottappa˚, suta˚, cāga˚, paññā˚ “faith, a moral life, modesty, fear of evil, learning, self-denial, wisdom Thag-a.240;…
atigacchati →
pts
to go over, i.e. to overcome, surmount, conquer, get the better of, only in pret. (aor. 3rd sg. accagā (q.v. and see gacchati 3) Snp.1040; Dhp.414 and accagamā (see *[ …
atipariccāga →
pts
excess in liberality Dhp-a.iii.11.
ati + pariccāga
buddha →
pts
…dhamma˚, sangha˚, sīla˚ cāga˚, devatā˚) DN.iii.250, DN.iii.280; Vism.132 (where followed by upasamânussati and 4 other qualities making up…
buddhi →
pts
…saddhā sīla suta b cāga etc.); Ja.iii.369; Ja.v.257; Mil.349; Sdhp.263. The ref. Vism.439 should be read vuddhi for b˚.
*…
caja →
pts
adjective giving up, to be given up; in compound duc˚ hard to give up AN.iii.50 Ja.v.8 cp. cāga.
cetanā →
pts
…Pv-a.8, Pv-a.30 (pariccāga˚ intention to give); Pp.12; Mil.94; Sdhp.52, Sdhp.72
■ In scholastic lgg. often explained as cetanā…
cāgavant →
pts
adjective generous AN.iii.183; AN.iv.217, AN.iv.220; Pp.24.
dhana →
pts
…or virtues, viz. saddhā cāga etc. (see enumerated under cāga) DN.iii.163, DN.iii.164, DN.iii.251; Vv-a.113; Thag-a.240.
*…
dāna →
pts
…(DN.iii.218 e.g. cp. cāga, puñña, sīla). Thus in formula dānâdīni puññāni katvā Ja.i.168 Pv-a 66 Pv-a 105; cp. compounds under…
gati →
pts
- going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …
hiri →
pts
hirī →
pts
khaṇa →
pts
Khaṇa1
- (m.) a (short), moment, wink of time; in phrase khaṇen’ eva “in no time” Pv-a.38 Pv-a.117; Sdhp.584 (etc.). Sdhp.584; khaṇo ve mā upaccagā “let not the slightest time be wasted …
kotūhala →
pts
…esp. in -maṅgalaṃ paccāgacchati he visits the fair or show of… MN.i.265; AN.iii.439; -maṅgalika celebrating feasts, festive…
mahant →
pts
… * -cāga great liberality, adj. munificent Mhvs.27 Mhvs.47. As -paricāga at Snp-a.295 (= mahādāna). *…
niraya →
pts
purgatory, hell, a place of punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly identical with those of Hade …
pacceti →
pts
…Mnd.85, Mnd.108 (= paccāgacchati), Mnd.114; Pv.ii.3#20 (= avagacchati Pv-a.87); Ne.93; Mil.125 Mil.313; Pv-a.116 (bālaṃ), Pv-a.241…
paccāgacchati →
pts
to fall back on, return again, to go back to (acc.), withdraw, slide back from (˚ to) Vin.i.184; MN.i.265; MN.iii.114; Mnd.108, Mnd.312; Kv.624 (spelt wrongly pacchā˚); Pv-a.14, Pv-a.109, Pv-a.250. …
paccāgamana →
pts
return, going back, backsliding Mil.246.
fr. paṭi + ā + gam
paccāgata →
pts
gone back, withdrawn Ja.v.120; Mil.125.
pp. of paccāgacchati
pakkhandana →
pts
- leaping, springing Ja.ii.32; Pts.1.194 (pariccāga- & pakkh˚-nissagga).
- attack, assault, chasing Dhp-a.i.198.
fr. pakkhandati
pariccāga →
pts
- giving up, abandonment, sacrifice, renunciation AN.i.92 (āmisa˚ & dhamma material & spiritual); Pts.ii.98 Ja.i.12 (jīvita˚) Dhp-a.iii.441 (pañca mahāpariccāgā the five great sacrifices i.e. the gi …
parivāra →
pts
…Pv-a.21, Pv-a.30 (˚cāga-cetana, read pariccāga-cetana?); usually as adj.-˚ surrounded by, in company of Vin.i.38 (dasasata˚);…
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
paṭinissagga →
pts
…Pts.i.194 (two p., viz. pariccāga˚ and pakkhandana˚) Pp.19 Pp.21, Pp.22
■ ādāna˚ SN.v.24; AN.v.233, AN.v.253 sq.; upadhi˚ Iti.46, Iti.62;…
rahati →
pts
…& Dhtp.632 by “cāga,” giving up, also at Dhtm.490 by “cāgasmiṁ,” Dhtm.876 by cāga and gata
rājan →
pts
…as “dāna, sīla, pariccāga, ajjava, maddava, tapo, akkodha, avihiṃsā, khanti avirodhana,” i.e. alms-giving, morality, liberality…
rājā →
pts
…as “dāna, sīla, pariccāga, ajjava, maddava, tapo, akkodha, avihiṃsā, khanti avirodhana,” i.e. alms-giving, morality, liberality…
sama →
pts
samacāga →
pts
equally liberal AN.ii.62.
sama3 + cāga
sampadā →
pts
…saddhā˚, sīla˚, cāga˚, paññā˚; of which the first 4 are explained in detail at AN.iv.281 = AN.iv.322 as bringing wordly…
saṅkhāta →
pts
…pāṇi), Pv-a.131 (pariccāga˚ atidāna), Pv-a.163 (caraṇa˚ guṇa).
- -dhamma one who has examined or recognized…
sīla →
pts
…with saddhā, sīla, cāga, paññā AN.iv.282. These four are counted as constituents of future bliss AN.iv.282, and form the 4 sampadās…
ukkoṭana →
pts
crookedness, perverting justice taking bribes to get people into unlawful possessions (Bdhgh.) DN.i.5; DN.iii.176; SN.v.473; AN.ii.209, AN.v.206; DN-a.i.79 = Pp-a.240 (“assāmike sāmike kātuṃ lañcaga …
upaccagā →
pts
3rd sg. pret. of upâtigacchati (q.v.) to escape, pass, go by; to overcome Snp.333 (mā upaccagā = mā atikkami Snp-a.339) = Thig.5 (= mā atikkami Thag-a.12); Snp.636, Snp.641, Snp.827 (= ac …
upasama →
pts
…viz. paññā˚ sacca˚ cāga˚ upasama˚); MN.i.67; MN.iii.246; SN.i.30, SN.i.34 (sīlena), SN.i.46 citta-v-ûpasama), SN.i.48 SN.i.55;…
upātigacchati →
pts
to “go out over”, to surpass, overcome, only in 3rd sg. pret. upaccagā Snp.333, Snp.636, Snp.641, Snp.827; Thag.181; Thag.2, Thag.4; Ja.i.258; Ja.vi.182 & Ja.vi.3 …
vatta →
pts
…Vb-a.354 (gata-paccāgata˚); Vv-a.47 (gāma˚). 2. (for vata2) observance, vow, virtue DN.iii.9 (the 7 vattapadāni diff….
vissagga →
pts
…for vissatta) Mil.9 Snp-a.19 140; and dāna˚ bestowing a gift Pv.ii.9#27 (= pariccāga-ṭṭhāne dān’agge Pv-a.124)
vi + sagga, vi +…
yāca →
pts
…Freq. in ster. phrase mutta-cāga payata-pāṇī vossaggarata yāca-yoga dāna-saṃvibhāga-rata to denote great love of liberality, e.g. at…
yāga →
pts
…giving (almost synonym with cāga) AN.i.91 (here given in line with dāna & cāga, with distinction of āmisa˚ & dhamma˚ i.e. the material…
yāja →
pts
…(felt as synonymous with; cāga, thus influenced by tyaj, cp. Sanskrit tyājana) ‣See yācayoga.
■ Cnd.531 (yāye yutta); Vism.224.
fr….
āya →
pts
ṭhāna →
pts
…Ja.iii.188
■ pariccāga˚ distribution of gifts Pv-a.124
2. (part =) attribute, quality, degree aggasāvaka˚ (degrees of…