Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

d%EF%BF%BD%EF%BF%BDruka, 74 találat.

ākāsa →

pts

…sq.; AN.v.345.

-anta “the end of the sky”, the sky, the air (on ˚anta see anta1 4) Ja.vi.89….

vi →

pts

…The native grammarians define vi- either as “vividha” (i.e. our meaning 2): see Bdhgh at Snp-a.136 (viharati =…

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

sākya →

dppn

…North India, to which the Buddha belonged. Their capital was Kapilavatthu. Mention is also made of other Sākyan settlements - e.g., Cātumā,…

dassana →

pts

…sq.; AN.iii.323; ñ-d-visuddhi MN.i.147 sq. Also with further determination as adhideva -ñ-d˚ AN.iv.428…

ajjhagā →

pts

…+ agā 3rd sg. pret. of adhigacchati (q.v. for similar forms)

attha →

pts

…(atthassa ninnetar, of the Buddha, bringer of good); SN.iv.94 (id.); SN.i.34 (attano a. one’s own welfare), SN.i.55 (id. SN.i.86, SN.i.102,…

appa →

pts

…part. (see appodaka) DN.i.61 (opp. mahant, DN-a.i.170 parittaka); Snp.713, Snp.775, Snp.805, Snp.896 (= appaka, omaka…

alaṃ →

pts

…alas! (etc. see are)

  1. (abs.) enough: nâlaṃ thutuṃ it is not enough to praise Snp.217; te pi na honti me alaṃ they…

cātur →

pts

…n. 2;

  • -kummāsa sour gruel with four ingredients Vv-a.308;
  • -(d)dasī (f.) [to catuddasa fourteen] the…

dakkhiṇā →

pts

…= DN.iii.66 (d
■ uddhaggikā), cp. AN.ii.68 (uddhaggā d.) AN.iii.43, AN.iii.46, AN.iii.178, AN.iii.259; AN.iv.64 sq., AN.iv.394;…

addhan →

pts

(in compounds addha˚;)

  1. (of space a path, road, also journey (see compounds & derivations); only in one ster. phrase Ja.iv.384 = Ja.v.137…

abhisamaya →

pts

…trsls. “lack of coordination”).

abhi + samaya, from sam + i, cp. abhisameti & sameti; BSk. abhisamaya, e.g….

tanhā →

nyana

…mental contacts rūpa-, sadda-, gandha-, rasa-, photthabba-, dhamma-tanhā M. 9; D. 15

Corresponding to the 3-fold existence, there are 3…

ceto-vimutti →

nyana

…it is called the ‘void deliverance of mind’ suññatā- *c.*

In a more restricted sense, ‘Infinite deliverance of mind’ is a name for…

bhava →

pts

…Vism.571; Vb-a.183; also in def. of bhava at Cnd.471 (kamma˚ and paṭisandhika punabbhava)
■ In the “causal chain”…

phassa →

nyana

…process In M. 18 it is thus defined:;Dependent on the eye and the forms, visual-consciousness arises; the coming-together of the three is…

atta →

pts

…The opp is niratta, that which has not been assumed, has been thrown off, rejected. The Arahant has neither atta nor…

adho →

pts

…or contrasted with uddhaṃ “above” and tiriyaṃ “across”, describing the 3 dimensions …

dasa →

pts

…(like 3 or 5), but in a definite sense. 2. There inheres in it the idea of a fixed measure, with which that of an authoritative, solemn &…

biḷibiḷikā →

pts

…= Thag.119. Mrs. Rh. D. (Brethren 106 n.) trsl “finglefangle,” noting the commentator’s paraphrase “vilivilikriyā” (lit….

bārānasī →

dppn

…of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadāya in Isipatana…

pātaligāma →

dppn

…to repel the Vajjīs. The Buddha prophesied the future greatness of Pātaligāma, and also mentioned the danger of its destruction by fire, water,…

dattu →

pts

…Ja.iv.338.

is it base of n. ag. dātar? see datta2

yakkha →

dppn

…to, MN.i.252 but even the Buddha is spoken of as a yakkha in poetic diction. MN.i.386 Many gods, such as Kakudha, are so addressed. SN.i.54 Of…

ettha →

ncped

…respect; in this case, in that case; in these…

tahaṃ →

ncped

…to loc. of ta(d)) in that; in regard to him or it or that; repeated: here and there; in this place and that; at this and that

tahiṃ →

ncped

…to loc. of ta(d)) in that; in regard to him or it or that; repeated: here and there; in this place and that; at this and that.

tasmā →

ncped

of ta(d) therefore; on that account; as correlative to yasmā

taṃ →

ncped

of tad(d) there, thither; then; thus, in regard to this; therefore

taṅkhanika →

ncped

of ta(d) just for that time, for a short time; temporary; (f) a temporary sexual partner

āyāsita →

ncped

trouble; d distressed.

anger →

nyana

Anger: D iluted derivative of Hate, which is a root condition; see: mūla

appanihita-vimokkha →

nyana

Appanihita-vimokkha: D esireless mental release see: *vimokkha

_ Appanihitānupassanā: Contemplation of desirelessness see:…

asura →

nyana

Asura: D emons, goblin, evil spirit or titan inhabiting one of the lower worlds apāya.

dasana →

pts

tooth Dāvs v.3 (d.dhātu, the tooth relic of the Buddha).

Sk. daśana to ḍasati

paramattha →

nyana

samvrti - satya The Buddha, in explaining his doctrine, sometimes used conventional language and sometimes the philosophical mode of…

pātihāriya →

nyana

…are ascribed to the Buddha: the marvel of magic iddhi - p the marvel of mind-reading ādesanā - p and the marvel of instruction…

cakka →

pts

…Pv-a.67 (see dhamma). brahma˚; MN.i.71; SN.ii.27; AN.ii.9, AN.ii.24; AN.iii.9, AN.iii.417; AN.v.33; Vb.317 sq.; Vb.344…

atthika →

pts

…spelling either atthika or aṭṭhika or aṭṭhita; in all cases atthika…

appaṭivāṇīya →

pts

…to Nibbāna; Mrs. Rh. D Kindred S. p. 274 trsls. “that source from whence there is no turning back”), Thig.55.

grd. of a + paṭi +…

ariṭṭhaka →

pts

…mass of soap stone“ (cp. Rh. D. in JR. A. S. 1895 893 sq.), “a shaped block of steatite” (Mrs. Rh. D. in K. S 130).

fr. ariṭṭha

asecanaka →

pts

adjective unmixed, unadulterated, i.e. with full and unimpaired properties, delicious, sublime, lovely MN.i.114; SN.i.213 (a. ojava “that elixir…

assa →

pts

…was already misunderstood by Bdhgh. when he explained the Dīgha passage by bhasmapuṭena sīse chārikaṃ okiritvā ti attho DN-a.i.267. After…

chanda →

pts

…in set of samādhis (cp. iddhipāda) DN.iii.77 (see below), & in cpd. ˚âdhipateyya-kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti…

cetasika →

pts

…mental (opp. kāyika physical). Kāyikaṃ sukhaṃ → cetasikaṃ s. AN.i.81; SN.v.209; kāyikā darathā → c. d….

avapakāsati →

pts

…of vavakassati (vi + ava + kassati), supplementing the ordinary apakassati. See meaning…

cippiyamāna →

pts

crushed flat (Rh. D.; cp. also Kern

Toevoegselen

) Mil.261.

ppr. Pass. of cip, see cipiṭa

avaṃ →

pts

…by adho. Rarely absolute, the only passage found so far being Snp.685 (avaṃ sari he went down, variant reading…

aya FIXME double →

pts

…loha* (copper), tipu (tin), sīsa (lead), sajjha (silver AN.iii.16 = SN.v.92; of obl….

ayo →

pts

…loha* (copper), tipu (tin), sīsa (lead), sajjha (silver AN.iii.16 = SN.v.92; of obl….

aṭṭha →

pts

…years) 2. used as definite measure of quantity & distance, where it also implies the respectability of the gift, 8 being the lowest…

catur →

pts

…catu˚ catur˚ in cpds catuddasa (14), also through elision & reduction cuddasa Pv-a.55, Pv-a.283, etc., cp. also cātuddasī. Catuvīsati (24)…

bhutta →

pts

…DN.ii.173 (where Rh. D., Dial. ii.203, trsls “ye shall eat as ye have eaten”) = DN.iii.62, DN.iii.63 (where Rh. D., Dial.

bhūmi →

pts

…Vism.517 (paññā˚-niddesa). usually -˚ indriya˚ Ne.192; dassana˚ plane of insight Ne.8, Ne.14 Ne.50; sukha˚ ground for happiness…

appaṭigha →

pts

…to rūpa not reacting or impinging (opp. sappaṭigha) DN.iii.217; Dhs.660, Dhs.756, Dhs.1090, Dhs.1443.

a + paṭigha

apiha →

pts

…“unhankering (Mrs Rh. D.) SN.i.181 (+ akankha; variant reading BB asita).

apihālu? a + piha, uncertain origin, see next. Morris JP.I.S.

danta →

pts

…Sdhp.360.

  • -ajina ivory MN.ii.71 (gloss: dhanadhaññaṃ);
  • -aṭṭhika “teeth-bone,”…

dadāti →

pts

…1. dā˚: fut. dassati Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.iii.83; AN.iii.37; 1st sg. dassāmi Ja.i.223; Ja.ii.160; Pv-a.17 Pv-a.35, etc …

ānupubbī-kathā →

nyana

…teaching; given by the Buddha when it was necessary to first prepare the listener’s mind before speaking to him on the advanced teaching of…

āsava →

nyana

…67; A. VI, 63. In Vibh. Khuddakavatthu Vibh. both the 3-fold and 4-fold division are mentioned. The fourfold division also occurs under the name…

abbhuta →

pts

…Pv-a.50.

  • -dhamma mysterious phenomenon, something wonderful supernormal; designation of one of the nine angas or…

abbuda →

pts

…used for “hell” in the riddle SN.i.43 (kiṃsu lokasmiṃ abbudaṃ “who are they who make a hell on earth” Mrs Rh. D. The answer is…

abhilāpa →

pts

…(as exegesis or paraphrase of adhivacana combd. with vyañjana & trsl. by Mrs. Rh. D. as “a distinctive mark of discourse”);…

abhinikkhipati →

pts

to lay down, put down D Avs.iii.12, Avs.iii.60.

abhi + nikkhipati

dabba →

pts

…Pgdp.14.

  • -jātika of good material, fit for, able MN.i.114; AN.i.254 (cp. Sk. pātrabhūta); Vism.196. *…

anādariya →

pts

disregard, disrespect Vin.i.176; Vin.iv.113 (where expld. in extenso); Dhs.1325 dug 20 = Vb.359.

fr. anādara

adhipāta →

pts

…breaking, only in phrase muddhā˚; head-splitting Snp.988 sq., Snp.1004, Snp.1025 (variant reading Nd…

agga →

pts

…SN I.29 (a sattassa Sambuddha); AN.ii.17 = Pv.iv.3#47 (lokassa Buddho aggo [A: aggaṃ] pavuccati); Iti.88, Iti.89; Snp.875 (suddhi) Pv-a.5….

aha →

pts

…See also ahaha.

cp. Sk. aha & P. aho; Germ. aha; Lat. ehem etc.

Aha2

(-˚) & Aho (˚-) neuter a day….

d →

pts

…simplex has lost it:
dvipa-d-uttama Snp.995; koci-d-eva Pv-a.153; kincid-eva ibid. Pv-a.70; tāva-d-eva ib. Pv-a.74;…

citta →

pts

…Ja.vi.218
sucitta gaily coloured or dressed SN.i.226 (b); Dhp.151 (rājaratha); Pv.i.10#9…

aneḷa →

pts

…throat or, of vācā speech: “clearly enunciated” (thus Mrs. Rh. D at Kindred Sayings i.241) Vin.i.197 = DN.i.114 =…