Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

d%EF%BF%BD%EF%BF%BDy%EF%BF%BD%EF%BF%BDda, 99 találat.

vi →

pts

…The native grammarians define vi- either as “vividha” (i.e. our meaning 2): see Bdhgh at Snp-a.136 (viharati =…

ākāsa →

pts

…sq.; AN.v.345.

-anta “the end of the sky”, the sky, the air (on ˚anta see anta1 4) Ja.vi.89….

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

kamma →

pts

…meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and…

kāya →

pts

…aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha,…

kama →

pts

…process of development Bdhd 96 paṭiloma˚ (going) the opposite way Bdhd 106; cp. also Bdhd 107, Bdhd 111. a fivefold kama or process (of…

karuṇā →

pts

…is welfare and good. Other definitions are “paradukkhe sati sādhūnaṃ hadayakampanaṃ karotī ti” Bdhd 21; “sattesu k˚ karuṇāyanā…

khaṇa →

pts

…presence on earth of a Buddha, etc., in compounds: cuti-kkhaṇo Bdhd 106; paṭisandhi˚ Pts.ii.72 sq.; Bdhd 59, 77, 78; uppatti˚ Vb.411 sq.;…

kāma →

pts

…sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators express 1 and 2 by kāmiyatī ti kāmo, and kametī ti kāmo Cpd. 81, n.2. Kāma as sense-desire…

kalyāṇa →

pts

…morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a.116…

kamyatā FIXME double →

pts

…Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ Vb.372. Esp. in definitions, as of chanda:

kammañña →

pts

…AN.i.9; Dhp-a.i.289; Bdhd 101, explained at Vism.377 (˚iya). Further of citta (muduñ ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads…

kammatā →

pts

…Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ Vb.372. Esp. in definitions, as of chanda:

kammatā FIXME double →

pts

…Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ Vb.372. Esp. in definitions, as of chanda:

kammaniya →

pts

…AN.i.9; Dhp-a.i.289; Bdhd 101, explained at Vism.377 (˚iya). Further of citta (muduñ ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads…

kamyatā →

pts

…Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ Vb.372. Esp. in definitions, as of chanda:

kammaññatā →

pts

…cp. Dhs.585; similar Bdhd 16, Bdhd 20 Bdhd 71; Dhs-a.136, Dhs-a.151 (= kammasādutā) ; unworkableness inertness, unwieldiness,…

kammanīya →

pts

…AN.i.9; Dhp-a.i.289; Bdhd 101, explained at Vism.377 (˚iya). Further of citta (muduñ ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads…

kalāpa →

pts

…dhammā); Bdhd 77 (rūpa˚), Bdhd 78, Bdhd 120.

  • -agga (nt.) “the first (of the) bunch,” the first…

kabaliṅkāra →

pts

…combination with āhāra, food “made into a ball,” i.e. eatable, material food, as one of the 4 kinds of food (see stock…

kilesa →

pts

…(see ˚*āvaraṇa*, ˚-sampayutta ˚-vippayutta, ˚pahāna) Pts.i.33; Sdhp.455; bhikkhu bhinnakileso “one whose…

klesa →

pts

…(see ˚*āvaraṇa*, ˚-sampayutta ˚-vippayutta, ˚pahāna) Pts.i.33; Sdhp.455; bhikkhu bhinnakileso “one whose…

khīyati →

pts

…Pts.ii.31 (āsavā); Bdhd 80
ppr khīyamāna Snp.434 Bdhd 19. aor. khīyi DN.iii.93; grd. khīyitabba ibid see also khāya and khīyanaka….

araghaṭṭa →

pts

…2rd part of the cpd. is doubtful; Morris & Aufrecht compare the modern Hindī form arhaṭ or rahaṭ “a well-wheel”.

Sk….

keḷāsa →

pts

Name of a mountain Bdhd 138.

cp. Sk. kailāsa

kukkusa →

pts

…rice husks Vin.ii.280 (see Bdgh Vin.ii.328: kukkusaṃ mattikaṃ = kuṇḍakañ c’eva mattikañ ca). 2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539…

kittita →

pts

told Bdhd 124; su˚ well told Snp.1057.

pp. of kitteti

kukkucca →

pts

…misconduct, bad character. Def. kucchitaṃ kataṃ kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd…

kumati →

pts

wrong thought, wrong view (cp. kudiṭṭhi) Bdhd 137.

kumāra →

pts

…khattiya˚, brāhmaṇa˚ Bdhd 84; deva˚ Ja.iii.392 yakkha˚ Bdhd 84.

  • -kīḷā the amusement of a boy Ja.i.137; *…

kasiṇa →

pts

…aids to kammaṭṭhāna, the practice by means of which mystic meditation (bhāvanā, jhāna) may be attained. They…

kappa →

pts

…noun anything made with a definite object in view, prepared, arranged; or that which is fit, suitable, proper. See also DN-a.i.103 & Kp-a.115…

kapaṇa →

pts

…duggata, dīna and daḷidda; very often classed with low-caste people, as caṇḍālā Pv.iii.1#13 & pesakārā (Ud.4). Snp.818; Ja.i.312,…

aṭṭhi →

pts

-kaṅkala [Sk. ˚kankāla] a skeleton MN.i.364; cp. ˚sankhalika.

kappeti →

pts

…Thag.570; Ja.v.262; Bdhd 33; jīvitaṃ: to lead one’s life Pv-a.3, Pv-a.4, Pv-a.13; divāvihāraṃ to take the noonday rest…

kappāsa →

pts

-aṭṭhi a cotton seed Dhp-a.iii.71;

  • -paṭala the film of the cotton seed…

kampati →

pts

…Kp-a.153: calati, vedhati) Bdhd 84
■ Cp. anu˚, pa˚, vi˚, sam˚
kampamāna (adj.) trembling Ja.iii.161;…

kambala →

pts

…freq. preceded by ratta (e.g. DN-a.i.40. Cp. also ambara2 and ambala), which shows that it was commonly dyed red;…

kammāsa →

pts

…AN.vi.54, AN.vi.192 Bdhd 89.

  • -kārin in ; not acting inconsistently AN.ii.187; cp ibid. AN.ii.243. *…

kammika →

pts

…of an ecclesiastical Act Vin.ii.5 (cp. p. 22); Bdhd 106.

fr. kamma

gabbha →

pts

…Ja.i.293. As a symbol of defilement g. is an epithet of kāma AN.iv.289, etc 3. the contents of the womb, i.e. the embryo foetus: dasa māse…

kamala →

pts

…ii.23 n.) 3. f. kamalā a graceful woman Ja.v.160.

-komalakarā (f.) (of a woman) having lotus-like (soft hands Mhbv.29;…

gavesati →

pts

…(aor. gavesi = vicini); Bdhd 53 In Nd ii.always in combination esati gavesati pariyesati.

gava + esati. Vedic gaveṣate. Origin. to search…

gavesin →

pts

…(in expl. of mahesi, with esin pariyesin); Bdhd 59.

go →

pts

…goṇa.

  • -kaṇṭaka the hoof of an ox, in ˚haṭā bhūmi, trampled by the feet of cattle Vin.i.195; AN.i.136 (cp….

kapāla →

pts

…(variant reading ˚kapalla); Bdhd 100 (in simile). 4. a begging bowl, used by certain ascetics SN.iv.190; SN.v.53, SN.v.301; AN.i.36; AN.iii.225;…

kabala →

pts

…Dhp.324; Mil.180, Mil.400; Bdhd 69; Dhp-a.ii.65; Pv-a.39; Mhvs.19 Mhvs.74. Kabale kabale on every morsel Ja.i.68; Mil.231…

kammanta →

pts

…˚ṃ adhiṭṭhāti to look after the business AN.i.115; Pv-a.141; jahati give up the…

pudava →

pts

Pudava (poddava?)

see *gāma*˚; (Vin.ii.105 with Bdhgh note on p. 315).

gambhīra →

pts

…& wisdom: dhammo g. duddaso… MN.i.487; SN.i.136; Tathāgato g. appameyyo duppariyogāho MN.i.487; parisā g. (opp. uttāna, shallow,…

karaṇa →

pts

…MN.ii.128; SN.iv.294; Bdhd 94; kasi˚ ploughing Pv-a.66 kattabba˚ (= kattabbattaṃ) “what is to be done, i.e. duty Pv-a.30; pūjā˚…

toya →

pts

…(t. vuccati udakaṃ)
■ Bdhd 67, 93.

Vedic toya from *tāu̯ to melt away; Lat. tabeo, tabes (consumption); Ags. pāwan = E. dew, Oir. tām…

paṭala →

pts

…film of cotton seed); Bdhd 66 (id.). 2. roof, ceiling Pv-a.52 (ayo˚ of iron). 3. a heap, mass (esp. of clouds) Ja.i.73 (megha˚);…

kassaka →

pts

…SN.iv.314; Vin.iv.108; Bdhd 96; DN-a.i.170; often in similes, e.g. Pv.i.1#1; Pv.ii.9#68 (likeness to the doer of good works); Vism.152,…

teja →

pts

…with that of the Buddha); Dhp.387 (sabbaṃ ahorattiṃ Buddho tapati tejasā); Ja.iii.53 (sīla˚); Ja.i.93 (puñña˚ the power of…

tejo →

pts

…with that of the Buddha); Dhp.387 (sabbaṃ ahorattiṃ Buddho tapati tejasā); Ja.iii.53 (sīla˚); Ja.i.93 (puñña˚ the power of…

tila →

pts

…is prepared: see tela), Sesamum Indicum. Often combd with taṇḍula e.g. AN.i.130 =…

tiṇa →

pts

…naḷāgāra);

  • -ukkā a firebrand of dry grass or hay SN.ii.152; SN.iii.185; Ja.i.212 Ja.i.296; Vism.428; Dhp-a.i.126;…

tāla →

pts

-kanda a bulbous plant Ja.iv.46 (= kalamba); -kkhandha the trunk of a palm Ja.iv.351; Vv-a.227…

kāyika →

pts

…saṃyama control) Shhp.55; Bdhd 26, 134; referring to diff. kinds of amusements Cnd.219 = Snp-a.86. 2. (of devas) belonging to the company of: ˚…

tāḷa →

pts

…kaṭṭha˚, visāṇa˚); Bdhd 1.

  • -cchiggala a key-hole SN.iv.290; SN.v.453; Vism.500
  • -cchidda id. Vin.ii.120, Vin.ii.148, Vin.ii.153…

abhijjamāna →

pts

…the varieties of the lower Iddhi the phrase udake pi abhijjamāne gacchati is doubtful. The principal passages are DN.i.78, DN.i.212; DN.iii.112,…

udaka →

pts

…the feet Pv-a.78) odaka occurs also in abs. form (q.v.), cp. also oka Bdgh.’s kaṃ = udakaṃ, tena…

appanā →

pts

…Dhs-a.55, Dhs-a.142 (def. by Bdhg. as “ekaggaṃ cittaṃ ārammaṇe appeti”), Dhs-a.214 (˚jhāna). See on term Cpd. pp. 56 sq., 68…

mānassin →

pts

…Vin.ii.183 (explained by Bdhgh in a popular way as “mana-ssayino māna-nissitā”). The corresponding passage at Ja.i.88 reads…

poddava? →

pts

Pudava (poddava?)

see *gāma*˚; (Vin.ii.105 with Bdhgh note on p. 315).

nāma →

pts

…reading BB nāmato g.). Definitions at Vin.iv.6 (two kinds: hīna & ukkatṭha˚) and at Vism.528 (= namanalakkhaṇa) 2. Specified. nāma as…

taruṇa →

pts

…Pv-a.62 (˚putta); Bdhd 93, 121. 2. (m & nt.) the shoot of a plant, or a young plant Vin.i.189 (tāla˚); MN.i.432; Vism.361…

kāruṇika →

pts

…Pv.ii.1#13; Pv-a.16; Bdhd 49; often with mahā˚: of great mercy Sdhp.330, Sdhp.557; so of the Buddha: mahākāruṇika nātha “the…

khaṇḍa →

pts

…whole, in

  • -kārin (sikkhāya) fulfilling or practising the whole of (the commandments) Pv.iv.3#43 and
  • -sīla

kataññu →

pts

…with katavedin grateful and mindful of benefits SN.ii.272; AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524….

kattar →

pts

…all phrases with karoti e.g. pañhaṃ karoti to put a question, pañhaṃ kattā one who puts a question or in n. function…

kaṅkhā →

pts

…combined with vimati: DN.i.105; DN.iii.116; SN.iv.327; SN.v.161; AN.ii.79 AN.ii.160, AN.ii.185; DN-a.i.274; with…

kaṇṇikā →

pts

…DN-a.i.43; Vv-a.304 Bdhd 92. 4. a sheaf in the form of a pinnacle Dhp-a.i.98
■ In compounds kaṇṇika˚.

*…

khamana →

pts

long-suffering Mil.351; bearing, suffering Sdhp.202; and a˚ intolerance Bdhd 24.

kha →

pts

…“space”; expld. by Bdhgh with ref. to dukkha as “khaṃ saddo pana tucche; tucchaṃ hi ākāsaṃ khan ti vuccati” Vism.494-In…

khīra →

pts

…enumerated with dadhi, etc., as one constituent of material food (kabalinkāro ähāro) at Dhs.646 = Dhs.740 = Dhs.875
■…

ku →

pts

…a-kuto id in akutobhaya “with nothing to fear from anywhere i.e. with no reason for fear SN.i.192; Thag.510; Thig.333;…

kicchati →

pts

…words with vicikicchati by Bdhgh at Dhs-a.354 as “ārammaṇaṃ nicchetuṃ asakkonto kicchati kilamati” and at Bdhd. 25 (on vicikicchā) as…

kuṭila →

pts

…an arrow); nt. a bend, a crook Mil.351. -a˚; straight Vv.16#7 (-magga).

  • -bhāva crookedness of character Vism.466;…

kāraka →

pts

…to (my) advice Snp.445 Bdhd 85 sq
■ f. kārikā: veyyāvacca˚ a servant Pv-a.65 (text reads ˚tā); as n. the…

koṭi →

pts

…summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,”…

kiliṭṭha →

pts

…Ja.i.129; of cīvara, cloak Bdhd 92; of vattha clothes Dhp-a.ii.261; of pāvāra-puppha, mango blossom Kp-a.58 = Vism.258. 2. unclean, lustful…

sākya →

dppn

…North India, to which the Buddha belonged. Their capital was Kapilavatthu. Mention is also made of other Sākyan settlements - e.g., Cātumā,…

dassana →

pts

…sq.; AN.iii.323; ñ-d-visuddhi MN.i.147 sq. Also with further determination as adhideva -ñ-d˚ AN.iv.428…

ceto-vimutti →

nyana

…it is called the ‘void deliverance of mind’ suññatā- *c.*

In a more restricted sense, ‘Infinite deliverance of mind’ is a name for…

tanhā →

nyana

…mental contacts rūpa-, sadda-, gandha-, rasa-, photthabba-, dhamma-tanhā M. 9; D. 15

Corresponding to the 3-fold existence, there are 3…

abhisamaya →

pts

…trsls. “lack of coordination”).

abhi + samaya, from sam + i, cp. abhisameti & sameti; BSk. abhisamaya, e.g….

addhan →

pts

(in compounds addha˚;)

  1. (of space a path, road, also journey (see compounds & derivations); only in one ster. phrase Ja.iv.384 = Ja.v.137…

ajjhagā →

pts

…+ agā 3rd sg. pret. of adhigacchati (q.v. for similar forms)

alaṃ →

pts

…alas! (etc. see are)

  1. (abs.) enough: nâlaṃ thutuṃ it is not enough to praise Snp.217; te pi na honti me alaṃ they…

appa →

pts

…part. (see appodaka) DN.i.61 (opp. mahant, DN-a.i.170 parittaka); Snp.713, Snp.775, Snp.805, Snp.896 (= appaka, omaka…

attha →

pts

…(atthassa ninnetar, of the Buddha, bringer of good); SN.iv.94 (id.); SN.i.34 (attano a. one’s own welfare), SN.i.55 (id. SN.i.86, SN.i.102,…

bhava →

pts

…Vism.571; Vb-a.183; also in def. of bhava at Cnd.471 (kamma˚ and paṭisandhika punabbhava)
■ In the “causal chain”…

cātur →

pts

…n. 2;

  • -kummāsa sour gruel with four ingredients Vv-a.308;
  • -(d)dasī (f.) [to catuddasa fourteen] the…

dakkhiṇā →

pts

…= DN.iii.66 (d
■ uddhaggikā), cp. AN.ii.68 (uddhaggā d.) AN.iii.43, AN.iii.46, AN.iii.178, AN.iii.259; AN.iv.64 sq., AN.iv.394;…

atta →

pts

…The opp is niratta, that which has not been assumed, has been thrown off, rejected. The Arahant has neither atta nor…

phassa →

nyana

…process In M. 18 it is thus defined:;Dependent on the eye and the forms, visual-consciousness arises; the coming-together of the three is…