Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
datvā, 21 találat.
datvā →
ncped
of dassati
aggaḷa →
pts
aggaḷā →
pts
anumodana →
pts
…(say or tell thanks) ˚ṁ datvā Pv-a.89 ˚ṁ katvā Ja.i.91 Dhp-a.iii.170 Dhp-a.iii.172.Vv-a 118 Pv-a.17 Pv-a.47; ˚ṁ vatvā…
anupadeti →
pts
…SN.iv.303 (variant reading SS for T. anusarissati); AN.iii.43; Snp.983. ger. -datvā Snp-a.35. inf -dātuṃ AN.i.117. pp. -dinna…
anuyoga →
pts
…appeal, question (cp. anuyuñjati 2) Mil.10 (ācariyassa ˚ṃ datvā).
Sk. anuyoga, fr. anu + yuj
chanda →
pts
…kammānaṃ chandaṃ datvā having given (his) consent to valid proceedings Vin.iv.151, Vin.iv.152 cp. ˚dāyaka Vin.ii.94
■ Note.…
dadāti →
pts
…-ger. datvā Ja.i.152, Ja.i.290 (a˚); Pv-a.70, Pv-a.72, etc. & datvāna Pv.i.11#3; also as -dā (for ˚dāya or…
dakkhiṇeyya →
pts
…DN.iii.5; Iti.19 (annañ ca datvā bahuno dakkhiṇeyyesu dakkhiṇaṃ… saggaṃ gacchanti dāyakā); Snp.227, Snp.448 sq., Snp.504, Snp.529;…
daṇḍa →
pts
…penalty Ja.vi.576 (dhanaṃ datvā Com.); daṇḍaṃ dhāreti to inflict a fine Mil.171, Mil.193; daṇḍaṃ paṇeti id. Dhp.310 (cp….
gaṇa →
pts
…in ˚ena dānaṃ datvā to give by co-operation to give jointly Dhp-a.ii.160;
- -bhojana food prepared as a…
kevala →
pts
…yet: “sakkā nu kiñci adatvā k. sagge nibbattituṃ” is it possible not to give anything, and yet go to heaven? kevalaṃ…
padāti →
pts
…bestow Pv.i.11#6 (ger. padatvā, perhaps better to read ca datvā as variant reading BB); Ja.iii.279 (fut. padassati); Ja.v.394 (id.). 2. to…
paribbaya →
pts
…wages Ja.i.156 (˚ṃ datvā), Ja.i.296 (id.), Ja.i.433, Ja.iv.170; Dhp-a.iv.196. 2. expense, expenditure Ja.ii.213 (nivāsa˚ expense for a…
pañca →
pts
paṭidadāti →
pts
to give back, to restore Ja.i.177; Ja.iv.411 (˚diyyare); Pv-a.276 (ger. ˚datvā).
paṭi + dadāti
paṭimokkha →
pts
…as “khārâdīni datvā tad-anurūpo khaṇe gate tesaṃ apanayanaṃ.” Cp Dial. 26. 2. binding, obligatory Ja.v.25 (sangaraṃ p…
yajati →
pts
…Ja.vi.202; Pv.ii.9#56 (datvā + , i.e. spending liberally; cp. Pv-a.136); yajitvāna Snp.303, Snp.979
grd yajitabba Ja.vi.133…
yoga →
pts
yāgu →
pts
…yāguṃ pītassa udakaṃ datvā…), 51 (id.), Vin.ii.61 (id.), Vin.ii.84, Vin.ii.210 (bhagavato udara-vāt-ābādho tekaṭulāya yāguyā…
āpadā →
pts
…vv.ll. T. aparattā, āpadatvā, C. aparatthā; expld. by āpadāya); Ja.v.340 (loc. āpade), Ja.v.368; Pv-a.130 (quot.) Sdhp.312,…