Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dhammat��, 99 találat.

dhamma →

pts

…DN.i.190; DA on DN.ii.12: dhammatā (˚ka);

  • -niyāmatā, certainty, or orderliness of causes and effects SN.ii.25;…

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

attha →

pts

…Pv-a.16, Pv-a.19 (hitatthadhammatā “fitness of the best sense”, i.e. practical application), Pv-a.71. Very frequent in Commentary style at…

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

vinaya →

pts

dhamma: dhammato vinayato ca on the ground of Dh. and V. Vin.i.337; cp. Vin.ii.247
■ dhammo ca vinayo ca Vin.i.356;…

patisambhidā →

nyana

Patisambhidā: ‘analytical knowledge’ or ‘discrimination’, is of 4 kinds: analytical knowledge of the true meaning attha-patisambhidā of the law dhamma - patisambhidā, of language nirutti

anudhamma →

pts

  1. in compn. with dhamma as dhammānudhamma to be judged as a redupl. cpd after the manner of compounds mentioned under anu iv. meaning “the Law in all its parts, …

buddha →

pts

Buddha1

adjective

  1. understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
  2. having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …

saddhamma →

pts

the true dhamma, the best religion, good practice, the “doctrine of the good” (so Geiger, Pali Dhamma pp. 53, 54, q.v. for detailed discussion of the term) MN.i.46; SN.v.172 sq.; AN.i.69; AN.iii.7 …

dhātu →

pts

element. Closely related to dhamma in meaning B 1b, only implying a closer relation to physical substance. As to its gen. connotation cp. Dhs. trsl. p. 198.

  1. a primary element, of whic …

cakka →

pts

I. Crude meaning

  1. a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
  2. a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
  3. a disc, a …

cakkhu →

pts

the eye (nom. sg. cakkhuṃ) Vin.i.34; SN.i.115; MN.iii.134 etc.)

I. The eye as organ of sense

  1. psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

bojjhanga →

nyana

Bojjhanga: ‘the 7 factors of enlightenment’, are: awareness or mindfulness sati-sambojjhanga, sati, investigation of the law dhamma-vicaya-sambojjhanga energy viriya-sambojjhanga, *vir …

anussati →

nyana

Anussati: ‘recollection’, reflection, meditation, contemplation. The six recollections often described in the Suttas e.g. A. VI, 10, 25; D. 33 are:

1: Recollection of the Buddha, *buddhānussati …

dhammādhipatteyya →

ncped

  1. (n.) control by dhamma.
  2. (mfn.) with dhamma as controlling influence.

saha →

pts

Saha1

indeclinable prep. & prefix, meaning: in conjunction with, together, accompanied by; immediately after (with instr.) Vin.i.38; Snp.49, Snp.928 Thig.414 = Thig.425; sahā Snp.231.

dhammavicaya →

ncped

discrimination of dhammas; discernment of dhamma (one of the seven bojjhaṅgas)

pada →

pts

  1. foot Dhp.273 = Snp-a.366 (? saccānaṃ caturo padā); DN-a.i.85; usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚, a …

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

dhammapariyāya →

ncped

method of teaching dhamma; an exposition of dhamma.

dhammagutta →

ncped

protected by the dhamma; who protects the dhamma.

ratana →

pts

Ratana1

neuter

  1. (lit.) a gem, jewel Vv-a.321 (not = ratana2, as Hardy in Index) Pv-a.53 (nānāvidhāni)
    ■ The 7 ratanas are enumerated under veḷuriya (Mil.267). They are …

dhammakathā →

ncped

discourse on dhamma; talk about dhamma.

āmisa →

pts

  1. originally raw meat; hence prevailing notion of “raw unprepared, uncultivated”; thus -khāra raw lye Vin.i.206.
  2. “fleshy, of the flesh” (as opposed to mind or spirit), hence material, physical; …

dhammapaṭisambhidā →

ncped

, ~a, neuter analytic knowledge of dhamma or dhammas; understanding of causes.

dhammasāri →

ncped

following dhamma (?); impelling dhamma (?)

pariyatti →

pts

  1. adequacy, accomplishment, sufficiency capability, competency; indriya-paro˚; efficiency in the (knowledge of) thoughts of others SN.v.205; Ne.101 Three accomplishments are distinguished at DN-a …

dhammacakka →

ncped

  1. the wheel or discuss of dhamma’s authority (esp. as initiated by the Buddha’s first teaching); the sway of dhamma.
  2. a wheel that is dhamma.

dhammasārin →

ncped

following dhamma (?); impelling dhamma (?)

dhammadhipa →

ncped

with dhamma as master; guided by dhamma.

abhidhamma →

pts

the “special Dhamma,” i.e.

  1. theory of the doctrine, the doctrine classified, the doctrine pure and simple (without any admixture of literary grace or of personalities, or of anecdotes, or of argume …

abbhuta →

pts

Abbhuta1

adj. nt. terrifying, astonishing; strange, exceptional puzzling, extraordinary, marvellous, supernormal Described as a term of surprise & consternation (vimhay;’ āvahass’ adhivaca …

dhammadhātu →

ncped

  1. the element, the sphere, the range, of dhamma and/or dhammas, i.e. the whole world of experience.
  2. the constituent element that is mental concepts or mental states.

adhamma →

pts

see dhamma.

dhammadhara →

ncped

(one) versed in dhamma; (one) who holds firm to dhamma.

ti-sarana →

nyana

Ti-sarana: ‘Threefold Refuge’, in which every faithful adherent of the Buddha puts his whole trust, consists in the Buddha, the Dhamma and the Sangha see: prec..

The Buddha, or Enlightened One, …

pūjā →

nyana

Pūjā: 1 honour, respect, homage, 2 worship, devotional observances, devotional offerings; also offerings to Bhikkhus.

1: The Mahā-mangala Sutta Sn. 259 says that;Honour and respect towards those …

sota →

pts

Sota1

neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …

pariyogāḷha →

pts

dived into, penetrated into, immersed in (loc.) Vin.i.181; DN.i.110; MN.i.380; SN.ii.58; SN.iv.328; Vb.329; Mil.283.

  • -dhamma one who has penetrated into the Dhamma Vin.i.16; AN …

dhammadīpa →

ncped

with dhamma as an island, a refuge; relying on dhamma.

cakka →

nyana

Cakka: ‘wheel’, is one of the seven ‘precious possessions’ ratana of a righteous World Emperor cakkavatti ‘He who owns the Wheel,’ cf. D. 26, and symbolizes conquering progress and expanding s …

dhammagārava →

ncped

  1. (n.) respect for dhamma.
  2. (mfn.) respectful, obedient to, dhamma.

saṅkhāta →

pts

agreed on, reckoned; (-˚) so-called, named DN.i.163 (akusala˚ dhammā); DN.iii.65 DN.iii.133 = Vin.iii.46 (theyya˚ what is called theft); DN-a.i.313 (the sambodhi, by which is meant that of the thre …

saṅgha →

pts

  1. multitude, assemblage Mil.403 (kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56 …

dhammapīti →

ncped

  1. drinking the dhamma (according to commentaries)
  2. having joy in the dhamma (?)

sabhāva →

pts

…devotedly Ja.vi.486.

  • -dhamma principle of nature Ja.i.214;
  • -dhammatta ˚dhamma Vism.238. *…

dhammavādin →

ncped

speaking what is dhamma, what is in accordance with the teaching or the rule; declaring dhamma.

rūpa →

pts

…aspect. A detailed (Abhidhammatic) discussion of rūpa in var. aspects is to be found at Dhs § 585–980.

  1. rūpa as…

dhammavādi →

ncped

speaking what is dhamma, what is in accordance with the teaching or the rule; declaring dhamma.

ariya →

pts

adjective noun

  1. (racial) Aryan DN.ii.87.
  2. (social) noble, distinguished, of high birth.
  3. (ethical) in accord with the customs and ideals of the Aryan clans, held in esteem by Aryans, gene …

kalyāṇa →

pts

(& kallāṇa)

  1. (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …

vasala →

pts

an outcaste; a low person, wretch; adj. vile, foul Vin.ii.221; Snp.116–Snp.136; Ja.iv.388; Snp-a.183, -f. vasalī outcaste wretched woman SN.i.160; Ja.iv.121, Ja.iv.375; Dhp-a.i.189; Dhp-a.iii.11 …

manussa →

pts

human being, man. The popular etym. connects m. with Manu(s), the ancestor of men, e.g. Kp-a.123: “Manuno apaccā ti manussā, porāṇā pana bhaṇanti ʻmana-ussannatāya manussa’; te Jambudīpakā, Aparagoy …

khatta →

pts

rule, power, possession; only in compounds:

  • -dhamma the law of ruling, political science Ja.v.490 (is it khattu˚ = khattā˚?)
  • -vijjā polity DN.i.9, condemn …

garu →

pts

  1. adj.
    1. lit. heavy, opp. lahu light, applied to bhāra, a load SN.iii.26; Ja.i.196 (= bhārika); Ja.vi.420; Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compa …

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

diṭṭha →

pts

Diṭṭha1

  1. seen; a˚ not seen DN.i.222 (a˚ + avedita asacchikata); MN.i.3 sq. (diṭṭhaṃ diṭṭhato sañjānāti); Snp.147 (diṭṭhā vā ye vā addiṭṭhā), Snp.995 (na me diṭṭho ito pubbe na ssuto… Sat …

deva →

pts

god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …

magga →

pts

  1. a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …

dhammin →

pts

Dhammin1

adjective only-˚: having the nature or quality of, liable to, consisting in, practising, acting like, etc. (as ˚dhamma B 2 a), viz. uppāda-vaya˚ DN.ii.157; maraṇa˚ (= maraṇadham …

bhedana →

pts

  1. breaking (open), in puṭa˚; breaking of the seed-boxes (of the Pāṭali plant), idiomatic for “merchandise” Mil.1 See under puṭa.
  2. (fig.) breach, division, destruction AN.iv.247 …

dhammapaṭisaṃyutta →

ncped

connected with dhamma.

dhammanussati →

ncped

calling dhamma to mind.

dhammanusāri →

ncped

who follows dhamma; who develops understanding.

dhammanusārin →

ncped

who follows dhamma; who develops understanding.

dhammapada →

ncped

  1. a portion of dhamma; an element of practice; a portion of the teaching.
  2. one of the collections making up the Khuddakanikāya of the Pāḷi canon.

dhammapariyatti →

ncped

learning the dhamma, mastering the teachings.

komāraka →

pts

(and ˚ika) = prec. AN.i.261; Ja.ii.180 (dhamma virginity); of a young tree SN.iv.160
■ f. -ikā Ja.iii.266.

dāyāda →

pts

heir MN.i.86 = Cnd.199; SN.i.69, SN.i.90; SN.iv.72; AN.iii.72 sq.; Ja.iii.181; Ja.vi.151; Kp.viii.5. Often fig. with kamma˚; one who inherits his own deeds (see kamma 3 A b & co …

anudhammatā →

pts

[abstr. to anudhamma) lawfulness, conformity to the Dhamma AN.ii.46; Pts.i.35, Pts.i.36.

dhammanupassi →

ncped

observing, considering, dhammas.

dhammarājan →

ncped

  1. a just king; a rightful.
  2. the king of dhamma.

dhammasamuppāda →

ncped

an arising of dhammas; an event, a matter.

dhammasandosa →

ncped

defilement of, damage to, dhamma.

dhammasaṅgaha →

ncped

favoring, kind treatment, with dhamma.

marīci →

pts

  1. a ray of light Vv-a.166.
  2. a mirage Ja.vi.209 Vism.496; Vb-a.34, Vb-a.85; often combined with māyā (q.v.) e.g. Cnd.680 Aii; Ja.ii.330.
  • *-[kammaṭṭhāna](/define/k …

kāla →

pts

Kāla & Kāḷa

Preliminary

  1. dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

dhammathera →

ncped

an elder in dhamma, one venerable because of his qualities.

dhammanupassin →

ncped

observing, considering, dhammas.

dhammanisanti →

ncped

attending carefully to dhamma.

dhammatthera →

ncped

an elder in dhamma, one venerable because of his qualities.

methuna →

pts

adjective noun

  1. (adj.) relating to sexual intercourse sexual, usually with dhamma, sex intercourse, in phrase ˚ṃ dhammaṃ paṭisevati to cohabit Vin.i.96; DN.ii.133; Snp.291, Sn …

dhammadesanā →

ncped

, ~a, neuter teaching, exposition of, dhamma.

jarā →

pts

(older); jaras (nt.) decay, decrepitude, old age Vin.i.10, Vin.i.34; AN.i.51, AN.i.138 (as death’s messenger); AN.v.144 sq. (bhabbo jaraṃ pahātuṃ); Snp.311 (cp. DN.iii.75); Ja.i.59; Thig.252 sq.; Vi …

dhammadessi →

ncped

who hates, is hostile to, dhamma.

dhammadessin →

ncped

who hates, is hostile to, dhamma.

moha →

pts

stupidity, dullness of mind & soul, delusion bewilderment, infatuation DN.iii.146, DN.iii.175, DN.iii.182, DN.iii.214, DN.iii.270; Vin.iv.144, Vin.iv.145; Snp.56, Snp.74, Snp.160, Snp.638, Snp.847; Vb …

kathā →

pts

  1. talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …

gāravatā →

pts

reverence, respect, in Satthu˚, Dhamma˚, etc. AN.iii.330 sq., AN.iii.423 sq.; AN.iv.29 (ottappa˚).

Der. fr. gārava

kaṅkhā →

pts

  1. doubt, uncertainty SN.i.181; SN.iii.203 (dukkhe k. etc.; cp. Cnd.1); Snp.541, Snp.1149; ˚ṃ vinayati Snp.58, Snp.559, Snp.1025; k. pahīyati Pts.ii.62; combined with vimati: DN.i. …

giriyā →

pts

in dhamma˚ & brahma˚, a name of certain theatrical entertainers Mil.191.

dhammanetti →

ncped

the leading rope, the guiding rope, that is dhamma (?)

dhammagarahi →

ncped

blaming, finding fault with, dhamma.

dhammagarahin →

ncped

blaming, finding fault with, dhamma.

gihin →

pts

adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …

khaya →

pts

waste, destruction, consumption decay, ruin, loss; of the passing away of night Vv-a.52 mostly in applied meaning with ref. to the extinction of passions & such elements as condition, life, & rebirth …