Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dh������pita, 36 találat.

pitar →

pts

…Ja.v.379; Snp-a.423; acc. pitaraṃ Dhp.294; pituṃ Cp.ii.9#3; instr. pitarā Ja.iii.37, pitunā, petyā Ja.v.214; dat. gen. pitu

aritta →

pts

…aritta = veḷudaṇḍa). Dhs-a.149.

Vedic aritra, Idg. *ere to row (Sk. ; to move); cf. Gr. ἐρέσσω to row, ἐρετμός…

kūpa →

pts

…the eye MN.i.80, MN.i.245; Dhs-a.306 gūtha˚; a cesspool DN.ii.324; Snp.279; Pv.ii.3#16; Pp.36 miḷha˚; a pit for evacuations Pgdp.23,…

karuṇā →

pts

…k˚ pañña as epithet of Buddha Bdhd 1 karuṇaṃ dūrato katvā, without mercy, of the Yamadūtā messengers of Death Sdhp.287; mahā˚; great…

kāma →

pts

…with ˚palibodha); Dhp-a.ii.2; see also kāmacchanda passage. -pāla the guardian of wishes i.e. benefactor…

itthī →

pts

…Vism.447, Vism.492; Dhs.585, Dhs.633 Dhs.653 et passim.

  • -kathā talk about women DN.i.7 (cp. DN-a.i.90). *…

itthi →

pts

…Vism.447, Vism.492; Dhs.585, Dhs.633 Dhs.653 et passim.

  • -kathā talk about women DN.i.7 (cp. DN-a.i.90). *…

attha →

pts

…as it corresponds with dhamma-dhara

  • -abhisamaya grasp of the proficient SN.i.87 ‣See abhisamaya
  • -uddhāra

loka →

pts

…upon which follow khandha˚, dhātu˚, āyatana˚ (= immaterial). Similarly at Mnd.29, where apāya˚; takes the place of niraya˚,…

appamaññā →

pts

…Pts.i.84; Vb.272 sq.; Dhs-a.195. By itself at Snp.507 (= mettajjhānasankhātā a. Snp-a.417). See for further expln.Dhs trsl.

kicca →

pts

…serve me in all duties“ Dhp.74 (Dhp-a.ii.78 = khuddakamahantesu karaṇīyesu “in small and great duties”) ˚esu yuttapayutto māṇavo…

pheggu →

pts

accessory wood, wood surrounding the pith of a tree, always with ref. to trees (freq. in similes), in sequence; mūla sāra, pheggu, taca, papaṭikā etc. It is represented as next to the pith, but infe …

anukampati →

pts

…Pv-a.35 (taṃ), Pv-a.62 (pitaraṃ), Pv-a.104
pp anukampita (q.v.).

anu + kampati

aṅgāra →

pts

…an earthenware pan for ashes Dhp-a.i.260; Dhs-a.333; Vv-a.142.

  • -kammakara a charcoal burner Ja.vi.209. *…

garu →

pts

…sq.; dosa˚ SN.i.24; kodha˚, saddhamma˚ (pursuing, fostering) AN.ii.46 sq. = AN.ii.84 sq. Sdhp.1 (sabba-loka˚ worshipped by all the world)…

anukampā →

pts

compassion, pity, mercy DN.i.204; MN.i.161; MN.ii.113; SN.i.206; SN.ii.274 (loka˚), SN.iv.323; SN.v.259 sq.; AN.i.64, AN.i.92; AN.ii.159; AN.iii.49; AN.iv.139 Pp.35
■ Often in abl. anukampāya out …

miñja →

pts

miñjā (f.) marrow, pith, kernel Vin.i.25 (in sequence chavi, camma, maṃsa, nahāru, aṭṭhi, miñjā); Vism.235 (id.); Kp iii. (aṭṭhi˚, f. cp. Kp-a.52, nt.); Ja.iv.402 (tāla˚ pith of th …

mana(s) →

pts

…the subjective dh. Dhamma in this sense is the rationality or lawfulness of the Universe (see dhamma B. 1), Cosmic…

mano →

pts

…the subjective dh. Dhamma in this sense is the rationality or lawfulness of the Universe (see dhamma B. 1), Cosmic…

appiya →

pts

Appiya & Appiyatā

see piya etc.

appiyatā →

pts

Appiya & Appiyatā

see piya etc.

piya →

pts

…liked Snp.452, Snp.863: Dhp.77, Dhp.211; often combined (contrasted) with appiya, e.g. Snp.363, Snp.450 (see also below)….

compassion →

nyana

Pity: karunā see: brahma-vihāra.

brahma-vihāra →

nyana

Brahma-vihāra: the 4 ‘sublime’ or ‘divine abodes’, also called the 4 Infinite states appamaññā are: loving-kindness mettā Pity karunā, altruistic or sympathetic joy muditā equanimity *up …

kapaṇikā →

ncped

pitiful, wretched.

kapaṇa →

ncped

(~ā & ~ī)n. & masculine pitiable, pitiful; wretched; poor, mean; a poor man, a wretch.

anukampā →

ncped

compassion, pity, mercy; kindness.

anukampita →

ncped

favored; pitied; treated with compassion

anukampati →

ncped

takes pity on; cares for; commiserates, sympathizes with (acc. or gen.).

naraka →

ncped

pit; a cleft.

kūpa →

ncped

hollow pit; a well.

koṭṭha →

ncped

  1. the stomach; the abdomen.
  2. an enclosure; a pit or room or container for storing grain; a storeroom, a granary.

iṅgālakhu →

ncped

pit of burning coal

aṅgārakāsu →

ncped

charcoal pit (with burning coal)

vācapeyya →

pts

  1. amiable speech (vācā + peyya = piya) Ja.vi.575 (= piyavacana C.)
  2. spelling for vājapeyya (q.v.).

vippayoga →

pts

separation Snp.41; Pv-a.161 (piya˚).

vi + payoga