Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dh������talik������, 87 találat.

kara →

pts

…DN-a.i.217 DN-a.i.221; Dhp-a.i.10; Dhp-a.iii.420; Dhs-a.403. karaja-rūpa Vism.326.

  • -tala the palm of the hand…

parikathā →

pts

  1. “round-about tale,” exposition, story, especially a religious tale DN.ii.204; Vism.41 (= pariyāya-kathā)
  2. talk about, remark, hint Vin.i.254 (cp. Vin Texts ii.154); Vb.353 = Vism.23 (with obh …

nānattakathā →

ncped

various sorts of talk, tale, trivial conversation.

abhilāpa →

pts

…exegesis or paraphrase of adhivacana combd. with vyañjana & trsl. by Mrs. Rh. D. as “a distinctive mark of discourse”);…

bhūmi →

pts

…sukha˚ ground for happiness Dhs.984 (cp Dhs-a.214)
bhūmi-ttaya the 3 stages, viz kāmâvacara, rūpâvacara, lokuttara Vism.493

bodhi →

pts

…detailed discussion of the bodhi-p-dhammā and their mention in the Piṭakas is found in Mrs. Rh. D.’s preface to the Vb edition, pp….

piṭṭhi →

pts

…an upper room (bath room?) Dhp-a.ii.19, Dhp-a.ii.20.

  • -gata following behind foll. one’s example Vism.47. *…

piṭṭhī →

pts

…an upper room (bath room?) Dhp-a.ii.19, Dhp-a.ii.20.

  • -gata following behind foll. one’s example Vism.47. *…

dhamma →

pts

…compounds (see below), as Dh-dhara (+ V-dh.) one who knows both by heart Dh-vādin (+ V-v.) one who can recite both, etc
■ See e.g….

kāma →

pts

…with ˚palibodha); Dhp-a.ii.2; see also kāmacchanda passage. -pāla the guardian of wishes i.e. benefactor…

itthi →

pts

…Vism.447, Vism.492; Dhs.585, Dhs.633 Dhs.653 et passim.

  • -kathā talk about women DN.i.7 (cp. DN-a.i.90). *…

itthī →

pts

…Vism.447, Vism.492; Dhs.585, Dhs.633 Dhs.653 et passim.

  • -kathā talk about women DN.i.7 (cp. DN-a.i.90). *…

bheri →

pts

…Vv.81#10; Ja.vi.465; Dhp-a.i.396; Sdhp.429
issara˚; the drum of the ruler or lord Ja.i.283 paṭaha˚; kettle-drum Dpvs.16, 14;…

kamma →

pts

…k., citta, utu āhāra); Bdhd 63, Bdhd 57, Bdhd 116, Bdhd 134 sq.; Vb.366; Mil.40 sq. as a factor in the five-fold order (dhammatā or niyama)…

khandha →

pts

…nu kho khandhānaṃ khandhâdhivacanaṃ rūpaṃ (etc.) atītânāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ,“ etc.:…

kaṇṇa →

pts

…auditory passage of the ear Dhp-a.i.148; Dhs-a.334 in which latter passage ˚ikaṃ paharati means to impinge on the ear (said of the wind);…

loka →

pts

…upon which follow khandha˚, dhātu˚, āyatana˚ (= immaterial). Similarly at Mnd.29, where apāya˚; takes the place of niraya˚,…

kūpa →

pts

…the eye MN.i.80, MN.i.245; Dhs-a.306 gūtha˚; a cesspool DN.ii.324; Snp.279; Pv.ii.3#16; Pp.36 miḷha˚; a pit for evacuations Pgdp.23,…

peta →

pts

…Pv.iv.1#54; Vimānapeta mahiddhika Pv-a.145; peta mahiddhika Pv-a.217. [Cp. BSk. pretamahardhika Divy.14]
■ f. petī Vin.iv.20; Ja.i.240;…

devadatta →

dppn

…in the name of the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha, none but Devadatta was to be recognised.

It was at this time that Devadatta incited…

progress of the disciple →

nyana

…full concentration samādhi,, and how thereafter, by developing insight vipassanā with regard to the impermanency anicca misery dukkha

vi →

pts

…˚dāleti break open, ˚dhammati whirl about, ˚dhāyaka providing, ˚pakirati strew all over, ˚pphāra pervading, ˚pphārika *ef-*fulgence,…

deva →

pts

…(id.); Snp.404, Snp.679; Dhp.30, Dhp.56, Dhp.94, Dhp.230 Dhp.366; Pts.i.83 sq.; Pts.ii.149; Vb.86, Vb.395, Vb.412 sq.; Ne.23 Sdhp.240 3….

aṭṭha →

pts

…form) Vv-a.213 (avenika-buddhadhammā: Bhagavant’s qualities);
■ as measure Ja.vi.432 (18 hands high, of a fence);
■…

kutta →

pts

…and purisa˚ AN.iv.57 = Dhs.633 (expl. at Dhs-a.321 by kiriyā)

As adj. in kuttavāla well arranged, plaited tails DN.i.105 (explained at…

ariya →

pts

…AN.v.317; Iti.21, Iti.108; Dhp.22, Dhp.164, Dhp.207; Ja.iii.354 = Mil.230; MN.i.7, MN.i.35 (ariyānaṃ adassāvin: “not recognising the Noble…

dvi →

pts

…(only) two words, viz Buddha & Dhamma (cp. tevācika, saying the whole saraṇa-formula), Vin.i.4; Ja.i.81;…

tiracchāna-kathā →

nyana

Tiracchāna-kathā: ‘low talk’, lit. ‘beastly talk’, is the name in the sutta-texts for the following:;Talk about kings and robbers, ministers and armies, danger and war, eating and drinking, clot …

kathā →

pts

…Snp.825, Snp.828

  • -dhamma a topic of conversation DN-a.i.43.
  • -nigghosa the sound of praise,…

vāda →

pts

…Vism.81 (= aññe dhutangena ovadati anusāsati). See under dhuta; bhinna˚; heretical sect (lit. discrepant talk or view) Dpvs.v.39,…

vāla →

pts

…Mhvs.23, Mhvs.86 (sadda-vedhin vijju-vedhin +) The abstr. -vedhā hitting a hair, at Vism.150
■ fig. an acute arguer, a hair-splitter;…

bhassa →

pts

speech, conversation, way of talking, disputation Snp.328 (variant reading for hassa); Iti.71; Mil.90; Vism.127 (grouped into fit talk as the 10 kathā-vatthus, and unfit talk or gossip, as the 32 tir …

kathā →

ncped

kathā1

feminine talking, talk, conversation; discussion; a talk, discourse; an account, a story.

kathā2

ind. how?.

asubha →

pts

…the body) Iti.80, Iti.81; Dhp-a.i.76.

  • -kathā talk about impurity Vin.iii.68. *…

kaṃsa →

pts

-tāla bronze gong Dhp-a.i.389 Dhs-a.319 (˚tāḷa) Vv-a.161 or cymbals Ja.vi.277 Ja.vi.411.

  • -thāla metal dish, as distinguished…

atīta →

pts

…or neglected (cp. accaya 3) Dhp.176 (dhammaṃ).

  • -aṃsa the past (= atīta koṭṭhāse, atikkantabhavesū ti attho…

gāma →

pts

…Ja.vi.366; Dhp.47, Dhp.49; Dhs.697 (suñño g.); Pv-a.73 (gāme amaccakula); Pv-a.67 (gāmassa dvārasamīpena)
■ gāmā gāmaṃ…

kathana →

pts

…fr. anger Ja.iv.108; Dhp-a.i.440.

  • -ākāra, in ˚ṃ karoti to enter into conversation with Ja.vi.413. *…

lālappita →

pts

  1. talking much, wailing Mil.148 (paridevita-l- mukha).
  2. (nt.) much talk, excited talk, talking Ja.vi.498.

pp. of lālappati

puccha →

pts

tail Dhs-a.365 (dog’s tail) See puñcikata.

cp. Vedic puccha (belonging with punar to Lat. puppis) & P. piccha

kāraṇa →

pts

…AN.v.324; as pañcavidhabandhana K˚ AN.i.141, Pv-a.251, Cnd.304#iii
■ As adj. ˚kāraṇa in dāruṇa˚ “being obliged to go…

aḍḍhavāda →

ncped

talk of wealth, talk of being rich

nippalāpa →

pts

adjective free from prattle or talk, not talking AN.ii.183 (apalāpa + ; variant reading ˚palāsa).

nis + palāpa

saṅkhiyā-dhamma →

pts

Saṅkhiyā-dhamma

form of talk, the trend of talk DN.i.2; DN-a.i.43. Cp. saṅkhyā.

lālappati →

pts

Lālapati & Lālappati

to talk much, to talk silly, to lament, wail Snp.580; Pv.iv.5#2 (= vilapati Pv-a.260); Ja.iii.217; Mil.148, Mil.275; Mhvs.32, Mhvs.68. pp. lālappita.

Int …

lālappa →

pts

talking much, excited or empty talk, wailing Vb.100, Vb.138; Pts.i.38; Ne.29; Vb-a.104 (= punappunaṃ lapanaṃ). Lala(p)pana

fr. lālappati

lālapati →

pts

Lālapati & Lālappati

to talk much, to talk silly, to lament, wail Snp.580; Pv.iv.5#2 (= vilapati Pv-a.260); Ja.iii.217; Mil.148, Mil.275; Mhvs.32, Mhvs.68. pp. lālappita.

Int …

frivolous talk →

nyana

[[frivolous talk]]Frivolous talk: cf. tiracchāna - kathā kamma-patha I, 7, kamma.

lapati →

pts

…Dhp-a.ii.157.

lap, cp. Russ. lépet talk, Cymr. llêf voice. The Dhtp.188 & Dhtp.599 defines; lap with “vacana”

lapa →

pts

adjective noun talkative, talking, prattling; a talker, tattler, prattler, chatterer AN.ii.26 Thag.959 = Iti.112; Vism.26 (doubled: lapa-lapa) Mnd.226 (as lapaka-lapaka).

fr. lap: see *[lapati](/ …

vāk →

pts

˚- speech, voice, talk; only in cpd. -karaṇa talk, speaking conversation, as kālyāṇa-vāk-karaṇa good speech AN.ii.97; AN.iii.195, AN.iii.261; AN.iv.296 sq.; AN.iv.328; AN.v.155; abstr -ta A …

atthakathā →

ncped

profitable talk, talk of the goal

anuvāda →

pts

-adhikaraṇa a question or case of censure Vin.ii.88 sq.; Vin.iii.164 (one of the 4 adhikaraṇāni, q.v.).

fr….

piccha →

pts

…having two tail-feathers Ja.v.339, Ja.v.341 (perhaps to be taken as “wing” here, cp. Halāyudha 2, 84 = pakṣa). Cp piñcha & piñja.

cp….

talk →

nyana

Talk: low: tiracchāna - kathā

sampha →

pts

adjective noun frivolous; nt. frivolity, foolishness only in connection with expressions of talking, as samphaṃ bhāsati to speak frivolously AN.ii.23; Snp.158; samphaṃ giraṃ bh. Ja.vi.295; *sampha …

sattika →

pts

see *tala*˚.

pavāda →

pts

talk, disputation, discussion DN.i.26, DN.i.162; MN.i.63; Snp.538.

pa + vad, cp. Epic Sk. pravāda talk, saying

apilāpeti →

pts

“to talk close by”, i.e. to count up, recite, or: talk idly, boast of Mil.37 (sāpatheyyaṃ).

api + lap

allāpa →

pts

conversation, talk; only in cpd. -sallāpa conversation (lit. talking to & fro or together) Ja.i.189; Mil.15; Vv-a.96; Pv-a.86.

Sk. ālāpa; ā + lāpa

accāvadati →

pts

…+ āvadati; or is it = ajjhāvadati = adhi + āvadati?

vimāna →

pts

…of trance): sutta-ppabuddha Dhp-a.iii.7 Of the Vimāna itself it is said that it appears (pātur ahosi), e.g. Vv-a.188; Dhp-a.i.131; or…

gagana →

pts

…g˚ tale candaṃ viya Dhp-a.i.372; g˚ tale puṇṇacanda “the full-moon in the expanse of the heavens Vv-a.3; g˚ talamagga the…

ālapana →

pts

(f.) talking to, addressing, conversation Vin.iii.73 (with ref. to exclam. “ambho”) Ja.v.253 (˚ā); Vism.23 (˚ā); Snp-a.396; Pv-a.131 (re ti ā.).

fr. ā + lap

āgadana →

pts

Āgada & Āgadana

masculine & neuter a word; talk, speech DN-a.i.66 (= vacana).

ā + gad to speak

āgada →

pts

Āgada & Āgadana

masculine & neuter a word; talk, speech DN-a.i.66 (= vacana).

ā + gad to speak

katikā →

pts

…Ja.i.81; Ja.iv.267; Dhp-a.i.91; Vv-a.46. In compounds katika˚; e.g. -vatta observance of an agreement, ˚ṃ karoti to be faithful…

ñāti →

pts

…ñātī Pv.i.6#7); Snp.141; Dhp.139, Dhp.204, Dhp.288; Ja.ii.353; Pv.i.5#3, Pv.i.12#2; Pv.ii.3#13, Pv.ii.6#7
■ Discussed in detail with regard…

kuhanā →

pts

…sq.; Vism.23 Vb.352; Sdhp.375. 2. menacing Snp-a.582
■ Opp akuhaka Snp.852
■ Var. commentator’s derivations are…

lapana →

pts

lapanā (f.)

  1. talking, muttering; esp. prattling or uttering indistinct words for the sake of begging, patter DN.i.8; AN.ii.26; AN.iii.430; Mnd.389; Ne.94; Mil.383. As f. *[lapan …

vādika →

pts

Vādika1

adjective (-˚) speaking, talking (of) Mhvs.5, Mhvs.60 (pāra˚ speaking of the farther shore, i.e. wishing him across the sea).

fr. vāda

Vādika2

a species of bird Ja.v …

samudāhāra →

pts

talk, conversation Mil.344; piya˚; AN.v.24, AN.v.27, AN.v.90 AN.v.201, AN.v.339; Thag-a.226.

saṃ + udāhāra, cp. BSk. samudāhāra Divy.143

cheppā →

ncped

the tail.

naṅgala →

ncped

naṅgala1

neuter a plow.

naṅgala2

neuter a tail.

cara →

pts

…eka˚ solitary Snp.166; saddhiṃ˚ a companion Snp.45; anattha˚ Ja.v.433 jala˚ Dāvs iv.38. See also cāreti & gocara
■ Instr; carasā

palapati →

pts

to talk nonsense Ja.ii.322. Cp. vi˚.

pa + lapati

cāmara →

ncped

the bushy tail of the yak used as a fan or fly-whisk, a chowry.

pakattheti →

pts

talk out against, denounce Ja.v.7 (mā ˚katthāsi; C. akkosi garahi nindi; gloss paccakkhāsi). Should it be ’pakaḍḍhāsi?

pa + kattheti

camaravījanī →

ncped

fan or fly-whisk made from a yak’s tail, a chowry.

aḷa →

ncped

  1. the claw of a crab.
  2. a (scorpion’s) tail

ala →

ncped

  1. the claw of a crab.
  2. a (scorpion’s) tail

pabhāsati →

pts

to tell, declare, talk Thag.582.

pa + bhaṣ

iti →

pts

…e.g. mā evaṃ akatthā ti Dhp-a.i.7 kati dhurānī ti ibid; dve yeva dhurāni bhikkhū ti ibid. IV. Combinations with other emphatic…

appabhassa →

ncped

talking little

samullapana →

pts

talking (with), conversation Snp-a.71.

saṃ + ullapana

uṇṇābha →

dppn

…greatly pleased with the Buddha’s teaching, goes away, the Buddha tells the monks that Uṇṇābha has become an anāgāmī and would,…

atthajāta →

ncped

having some need or task