Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
diva, 94 találat.
diva →
ncped
heaven; the sky.
divā →
ncped
adverb & feminine
- by day; in the day.
- in the middle of the day; rather late (after the midday meal)
diva →
pts
…a whole day Ja.iv.118 (cp. divasa˚)
Sk. diva (nt.), weak base diṷ (div) of strong form di̯ē (see deva) to *dei̯eṷo…
divā →
pts
…-kara (= divaṃ kara) the day-maker, the sun Thag-a.70 (Ap.v.16); Pv-a.155;
- -divassa (adv.) early in the day, at…
pilindavaccha →
dppn
PilindavacchaPilindivacchaPilindiyavacchaPilindaPilindiPilindiya
A monk whose enigmatic Theragāthā verse speaks of what has come and not departed….
sanaṅkumāra →
dppn
…himself, each sitting on the divan of a Tāvatiṃsā Deva, and addresses the Devas, speaking of the advantages of taking refuge in the Buddha, the…
tidivādhibhū →
dppn
A name given to Sakka.
tāvatiṃsā →
dppn
TāvatiṃsāTidasāTidiva
The second of the six deva-worlds, the first being the Cātummahārājika world. Tāvatiṃsā stands at the top of…
divasa →
ncped
day; day.
divasaṃ →
ncped
during the day.
divaḍḍha →
ncped
divādivassa →
ncped
indeclinable in the middle of the day; rather late in the day.
divārattiṃ →
ncped
indeclinable by night and day.
divāseyyā →
ncped
rest, sleep in the daytime; a siesta.
divāsoppa →
ncped
sleeping in the daytime.
divātaraṃ →
ncped
, adv. rather late; later on in the day.
divāvihāra →
ncped
seclusion for rest and meditation by day (after the midday meal)
tidiva →
ncped
- (m.n) the (third) deva-world; a deva-world.
- (m.pl.) the inhabitants of that deva-world; gods.
aha →
pts
Aha1
indeclinable exclamation of surprise, consternation, pain etc “ch! alas! woe!”. Perhaps to be seen in cpd. -kāmā miserable pleasures lit. “woe to these pleasures!”) gloss at Thag- …
ajja →
pts
ajjā →
pts
anusikkhin →
pts
adjective studying, learning MN.i.100; Dhp.226 (ahoratta˚ = divā ca rattiñ ca tisso sikkhā sikkhamāna Dhp-a.iii.324).
fr. anusikhati
apara →
pts
…(n’); Ja.i.59 (aparaṃ divasaṃ on some day following); Ja.iii.51 (apare tayo sahāyā “other friends three” i.e. three friends, cp….
atidivā →
pts
adverb late in the day, in the afternoon Vin.i.70 (+ atikālena); SN.i.200; AN.iii.117.
ati + divā
atikkanta →
pts
…of a month), Pv-a.74 (kati divasā ˚ā how many days have passed).
- -mānusaka superhuman Iti.100; Pp.60; cp. BSk…
atikāla →
pts
in instr. atikālena adv. in very good time very early Vin.i.70 (+ atidivā).
ati + kāla
atirattiṃ →
pts
adverb late in the night, at midnight Ja.i.436 (opp. atipabhāte).
ati + ratti; cp. atidivā
atithi →
pts
…ṭhiti yamhi vā tamhi vā divase āgacchatī ti atithi Kp-a.222); Vv-a.24 (= āgantuka).
Sk. atithi of at = at, see aṭati; orig. the…
ayaṃ →
pts
…that“ Snp.224; ime divase these days (just gone) Ja.ii.416; cp. also Vin.i.84; Snp.429; Ja.ii.128 Ja.ii.160 3. It refers to *what…
aḍḍha →
pts
…half a divan Vin.ii.280.
- -bhāga half a share, one half Vv.13#6 (= upaḍḍhabhāga Vv-a.61)…
aṭṭha →
pts
…a couple e.g. sattaṭṭha divasā, a weck or so Ja.i.86; Ja.ii.101; Vv-a.264 (saṃvaccharā years) 2. used as definite measure of quantity…
aṭṭhama →
pts
…cātuddasī pañcadasī ca aṭṭhamī); AN.i.142; Snp.570 (ito atthami scil. divase, loc.).
Sk. aṣṭama, see…
bhindivāla →
pts
sort of spear Ja.vi.105, Ja.vi.248 Abhp.394.
Non-Aryan; Epic Sk. bhindipāla spear, but cp Prk bhiṇḍi-māla & ˚vāla, Pischel, Prk. Gr. § 248 see also Geiger, P.Gr. § 38
bhāga →
pts
…cases adverbially: tena divasa-bhāgena (+ ratti bhāgena) at that day (& that very night) Mil.18; apara-bhāge (loc.) in future…
citta →
pts
… 3. taṃ rattiyā ca divasassa ca añña-d-eva uppajjati aññaṃ nirujjhati SN.ii.95, cf. Thag-a.1 on 125.
■ Under...
dasa →
pts
…(2 × 5) Matt. 25, 1) divase divase dasa dasa putte vijāyitvā (giving birth to 10 sons day by day) Pv.i.6 2. impersonal: 10…
deva →
pts
…dibba & diva), orig. adj. *deiṷos belonging to the sky, cp. Av. daēvō (demon.), Lat. deus, Lith. dë̃vas; Ohg. Ƶīo;…
devasika →
pts
…Vv-a.75; Dhp-a.i.28; Dhp-a.ii.41.
Der. fr. divasa
dharati →
pts
… grd dhareyya, in dh˚divasa the day when a young girl is to be carried (into the house of her husband) Thag-a.25; cp. dhāreyya Thig.472 =…
dibba →
pts
adjective of the next world, divine, heavenly, celestial, superb magnificent, fit for exalted beings higher than man (devas, heroes, manes etc.), superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the …
dina →
pts
…Oir. denus; Goth. sin-teins; cp. divasa
divasa →
pts
…day Pv-a.81. Also repeated divase divase day after day, every day Ja.i.87; Pv-a.3. abl. divasato from the day (-˚) Ja.i.50; DN-a.i.140.
*…
eka →
pts
…(ek-uddesa) Ja.i.59 (ekadivasena on the one day only, i.e. on the same day); Dhp.395; Snp.35, Snp.1136 (see Cnd.172#a), ekaṃ ekaṃ one by…
gahaṇa →
pts
…usually -˚: nāma˚-divase on the day on which a child gets its name (lit. acquiring a name) Ja.i.199, Ja.i.262 arahatta˚ Dhp-a.i.8;…
indīvara →
pts
the blue water lily, Nymphaea Stellata or Cassia Fistula Ja.v.92 (˚ī-samā ratti); Ja.vi.536; Vv.45#1 (= uddālaka-puppha Vv-a.197).
etym.?
ito →
pts
…(ito aṭṭhame, scil. divase 8 days ago Snp-a.457; T. reads atthami); Vv-a.319 (ito kira tiṃsa-kappa-sahasse); Pv-a.19 (dvā navuti…
jāta →
pts
kappeti →
pts
to cause to fit, to create, build, construct arrange, prepare, order.
I. lit
- in special sense: to prepare, get done, i.e. harness: Ja.i.62; plait DN-a.i.274, an offering (yaññaṃ) Snp.1 …
kara →
pts
…doing evil; divā˚ & divasa the day-maker, i.e. the sun; kaṇhabhāva˚ causing a “black” existence (of pāpakamma) Ja.iv.9;…
katara →
pts
…˚gandhaṃ Ja.vi.336; ˚divasaṃ Ja.ii.251; ˚nagarato (from what city) Dhp-a.i.390; ˚nāma (kataraṃnāma, adj.) (of what name) ibid
■…
kaṭāha →
pts
…ayo˚; (in simile “diva-santatte ayokaṭāhe”) MN.i.453 = AN.iv.138 gūtha˚; Vin.iv.265; tumba˚; (a gourd used as receptacle for…
ku →
pts
…Pv.ii.8#1; tvaṃ ettakaṃ divasaṃ k˚ gatā where have you been all these days Pv-a.6; Pv-a.13; Pv-a.42; indef. kuhiñci, anywhere, with na…
lakkhañña →
pts
…at DN-a.i.141 as “divasa-mās’-ādīnaṃ lakkhaṇaṃ bhavituṃ yuttā”); Ja.v.370 (˚sammata considered auspicious).
fr….
maṅgala →
pts
maṇḍala →
pts
…Vv-a.224, Vv-a.271 (divasa-kara˚); canda˚ Vism.174; Pv-a.65. 3. a round, flat surface, e.g. jānu˚ the disk of the knee, i.e. the…
migavā →
pts
…Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260; ekāhaṃ m. g. Mhvs.5, Mhvs.154.
= Sk. mṛgayā, cp. Geiger,
Pali Grammar
…
mūla →
pts
…beginning, base, in mūladivasa the initial day DN-a.i.311; also in phrase mūlakāraṇato right from the beginning Vv-a.132 (cp. BSk…
nāma →
pts
…christened“ Ja.i.262 (˚divasa)
- -gotta ancestry, lineage SN.i.43 (˚ṁ na jīrati) Snp.648 Cnd.385 (mātāpettikaṁ n.)
- -dheyya…
pacchijjana →
pts
stopping, interruption Ja.iii.214 (read assu-pacchijjana-divaso? passage corrupt.).
fr. last
pallaṅka →
pts
…āsanaṃ bandhati.“ 2. a divan, sofa, couch Vin.ii.163, Vin.ii.170 (cp. Vin. Texts iii.209, which is to be corrected after Dial. i.12);…
pariccheda →
pts
- exact determination, circumscription range, definition, connotation, measure Ja.iii.371; Vism.184 (as one of the nimittas of the body), Vism.236 (referring to the 5 nimittas of the life-principle) …
paṭisallīna →
pts
secluded, retired, gone into solitude abstracted, plunged in meditation, separated Vin.i.101 (rahogata +); DN.i.134, DN.i.151; SN.i.71, SN.i.146 sq. (divāvihāragata +), SN.i.225; SN.ii.74 (rahogata …
phāla →
pts
…See Vin.i.225 (phālo divasantatto, so read; variant reading balo corr. to bālo; corresp. with guḷa); AN.iv.70 (divasa-santatte…
puna →
pts
…puna-divase: aparadivase all of which show the close relation between pi puna, apara, but we never find…
purima →
pts
…= purima Ja.i.345 (˚divase the day before).
- -attabhāva a former existence Vv-a.78; Pv-a.83, Pv-a.103…
puṇṇa →
pts
…(Phagguṇa-puṇṇama-divase); Vv-a.66 (āsāḷhi p.); Pv-a.137 (id.); DN-a.i.140; Dhp-a.iii.461 (komudi).
- -māsa = ˚mā only in…
ratta →
pts
…ratti, ahā (sic lege!) ti divaso, rattiñ ca divañ ca.“ Otherwise only in foll. adv. expressions (meaning either “time” or “night”): …
ratti →
pts
…foll. combinations: rattin-diva [cp. BSk. rātrindiva = Gr. νυξχήμερον, Avs.i.274, Avs.i.278; Avs.ii.176; Divy.124] a day & a night…
sadā →
pts
…Pv.ii.9#37 (= sabbakālaṃ divase divase sāyañ ca pāto ca Pv-a.127), Pv.iv.1#30.
- -matta “always revelling,” Name of…
santatta →
pts
…MN.i.453; SN.i.169 (divasa˚); Ja.iv.118; Mil.325; Pv-a.38 (soka˚).
pp. of santappati
Santatta2
frightened, disturbed…
satta →
pts
sattama →
pts
…Snp.437. Often in loc. -divase on the 7th day Snp.983; Ja.i.395; Mil.15; Pv-a.6, Pv-a.74. -bhavika one who has reached the 7th…
seyyā →
pts
bed, couch MN.i.502; AN.i.296; Vin.ii.167 (˚aggena by the surplus in beds); Snp.29, Snp.152 Snp.535; Dhp.305, Dhp.309; Pv.ii.3#11; Pv.iv.1#2; Ja.vi.197 (gilāna sick-bed). Four kinds AN.ii.244; Vb-a. …
soka →
pts
…of sorrow Pv-a.41. pl.
- -divasā the days of mourning (at the king’s court after the death of the queen) Snp-a.89. *…
su →
pts
…seen Snp.178 Snp.p.143 -divasa a lucky day Ja.iv.209. -dujjaya difficult to win Mhvs.26, Mhvs.3….
sve →
pts
…Ja.ii.47; Vv-a.230; svedivasa Dhp-a.i.103. The diaeretic form is suve, e.g. Pv.iv.1#5; Mhvs.29, Mhvs.17; and doubled *suve…
sādhu →
pts
…same Mhvs.20, Mhvs.36; ˚-divasa Vin.iii.285; sādhu-kīḷā Ja.iii.434; Ja.v.127; sādhu-kīḷikā Ja.iii.433. *…
sāha →
pts
six days (cp. chāha) Ja.vi.80 (= chadivasa, C.).
ta →
pts
…tam-ah-uposathe, uposatha-divase ti at Snp-a.502); tadahe on the same day Pv-a.46; tadahū (id.) Ja.v.215 (= tasmiṃ chaṇa-divase)…
tapati →
pts
to shine, to be bright, Dhp.387 (divā tapati ādicco, etc. = virocati Dhp-a.iv.143); Snp.348 (jotimanto narā tapeyyuṃ), Snp.687 (suriyaṃ tapantaṃ)
ger tapanīya: see sep pp. *ta …
ti FIXME double →
pts
…reading daṇḍa only). -diva the 3 heavens (that is the Tāvatiṃsa heaven) DN.ii.167, DN.ii.272 (tidivûpapanna) SN.i.96…
uddālaka →
pts
the Uddāla tree, Cassia Fistula (see [known as indīvara](/define/known as indīvara)), or Cordia Myxa lit. “uprooter” Vv.6#7 (= vātaghātako yo rājarukkho ti pi vuccati Vv-a.43); Ja.iv.301 (˚rukkha), J …
uposatha →
pts
…observance of the Up. (Vv-a.71) The Up. day or Sabbath is also called uposatha-divasa (Ja.iii.52).
Vedic upavasatha, the eve of the Soma…
uppatti →
pts
…262 f. (khaṇa); Mil.127 (˚divasa); Vism.571 sq. (˚bhava 9 fold: kāma˚ etc.); Snp-a.46, Snp-a.159, Snp-a.241, Snp-a.254, Snp-a.312,…
ussava →
pts
feast, making merry, holiday Vin.iii.249; Ja.i.475; Ja.ii.13, Ja.ii.248; Vv-a.7, Vv-a.109 (˚divasa).
Sk. utsava
vassa →
pts
…Lent; cp. antovass’ eka-divasaṃ one day during Lent Mhvs.18, Mhvs.2; antara-vassaṃ id SN.iv.63. 2. (nt.) a year AN.iv.252 (mānusakāni…
vaḷabhī →
pts
…Sāvatthiyā niyyāti divā divaṃ); MN.ii.208 (id.), but *vaḷavābhi-*rathena); Ja.vi.266 (vaḷabhiyo = bhaṇḍa-sakaṭiyo C.). The…
vihāra →
pts
- (as m. & adj.) spending one’s time (sojourning or walking about), staying in a place, living place of living, stay, abode (in general) Vv-a.50 (jala˚) Pv-a.22, Pv-a.79; eka˚; living by oneself …
visuddhi →
pts
…Vism.2; Snp-a.188 (˚divasa) Pv-a.13 (˚cittatā); Sdhp.447. A class of divine beings (dogmatically the highest in the stages of…
ya →
pts
…what time DN.i.152 (= mūladivasato paṭṭhāya yaṃ divasaṃ aggaṃ patvā DN-a.i.311); Vv.84#33 (= yato paṭṭhāya Vv-a.344) Also as…
yiṭṭha →
pts
…= yebhuyyena mangalakiriya-divasesu dinna-dānaṃ)
■ suyiṭṭha well given or spent AN.ii.44; Thag-a.40;…
yāva →
pts
…Pv-a.167; y. satta divasā up to 7 days, as long as 7 days Pv-a.31. 3. with abl.: y brahmalokā up to the highest heaven AN.iii.17;…
āsittaka →
pts
…+…
ṭhāna →
pts
…heavenly regions SN.i.21; tidivaṃ SN.i.96; saggaṃ ṭh. a happy condition Pv.i.1#3; pitu gata the place where my father went (after death)…