Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dvi, 209 találat.

dvi →

ncped

num. two; two people; two things; iic also: twice.

dvi →

pts

dvi = Sk. dvi in dvipad = Lat. bipēs (fr. dṷipēs), Ags. twiféte; dvidant = bidens. Reduced to di (see B I.4) as…

addhakāsī →

dppn

…for Sāvatthī, but was waylaid and stopped by libertines. So she sent a man to ask the Buddha’s advice and he permitted her to be ordained by a…

ajātasattu →

dppn

…who followed the military advice of an old monk, the Elder Dhanuggahatissa; Ajātasattu was taken captive with his army. On giving an undertaking…

anurādha →

dppn

…Thereupon Anurādha sought advice from the Buddha, who asked him “How, inasmuch as it cannot be said of a Tathāgata even in this very life that…

asita →

dppn

…lineage and they could find no answer. They thereupon followed his advice and renounced their claims to superiority.

bhaddiya →

dppn

…of others. The Buddha advised Bhaddiya not to be led away by hearsay but to judge for himself.; and he then proceeded, by means of question…

bhaddāli →

dppn

…Bhaddāli, acting on the advice of his fellow monks, confessed his fault to the Buddha and begged for forgiveness. MN.i.437ff. The Buddha…

bāhiya →

dppn

…out to him his error and advised him to seek the Buddha at Sāvatthī. By the power of the devatā, Bāhiya reached Sāvatthī in one night, a…

cakkavatti →

dppn

…treasures, and then the Adviser, who is generally the Cakkavatti’s eldest son. DN.ii.174f.

Judging from the story of Mahāsudassana, who is…

citta →

dppn

…devas visited him and advised him to wish for kingship among them, but he refused to aspire to anything so impermanent, and instructed the…

dīghatapassī →

dppn

…went, against the advice of Dīghatapassī, to the Buddha and challenged him to a discussion, at the end of which Upāli was converted….

dīghīti →

dppn

…called to him his dying advice “look not too far nor too near”. Dīghāyu heard and understood; he entered the service of Brahmadatta, first…

erāpatha →

dppn

…Virūpakkhas, Chabbyāputtas, and Kaṇhāgotamakas. For their own protection, monks are advised to fill their hearts with amity for these four…

gagga →

dppn

…according to the Buddha’s advice. Vin.i.123 Vin.ii.80f.

Gagga2

A brahmin, father of Aṅgulimāla. MN.ii.102 Gagga may have been a…

piṇḍola →

dppn

…him there and following his advice regarding the control of the senses.

In the Vinaya Vin.ii.110f. we find the Buddha rebuking Piṇḍola for…

reṇu →

dppn

…his father Reṇu, with the advice and co operation of his chief steward Jotipāla, who was also his great friend, divided his kingdom into seven…

sundarika →

dppn

…for chanting verses. He advised Sundarika to throw the food into the water, where there were no creatures, for who could digest food which had…

tudu →

dppn

…Sāriputta and Moggallāna. But Kokālika refused to accept his advice and drove him away. SN.i.149 AN.v.171

uggaha →

dppn

…to a meal at his house. At the conclusion of the meal, he asked the Buddha to speak a few words of advice to his daughters who were about to be…

uggatasarīra →

dppn

…his meaning and to give his advice as to the efficacy of the sacrifice. The Buddha thereupon declared that there were three fires to be cast off:…

anujānāti →

ncped

gives permission; grants, allows; grants leave; excuses; advises; prescribes.

anusiṭṭha →

ncped

instructed, taught, advised

anusāsana →

ncped

advice; instruction.

anusāsanī →

ncped

advice; instruction; admonition.

anusāsati →

ncped

teaches, instructs; advises, exhorts; guides, leads (a group); governs, administers.

anusāsikā →

ncped

who advises; an instructor, adviser; a preceptor

atthacariyā →

ncped

conduct bringing benefit, helpful conduct; esp. benevolent behavior, helpful advice

dovacassa →

ncped

the state of not being amenable to criticism or advice, of being refractory, intractable.

dvicatu →

ncped

num. two times four, eight.

dvicatur →

ncped

num. two times four, eight.

dvicaturaṅgagāmi →

ncped

which moves with eight constituent parts (?); which leads those with eight characteristics (?)

dvicaturaṅgagāmin →

ncped

which moves with eight constituent parts (?); which leads those with eight characteristics (?)

dvidhā →

ncped

indeclinable in two ways; in two parts; on two sides.

dvidhāpatha →

ncped

place where two roads meet, a fork in the road; a divided path.

dvidugamavaratarahanutta →

ncped

having the jaw of the best of the quadrupeds.

dviguṇa →

ncped

double, doubled; of double thickness; twice as much as, twice as many as; ~a, ~ena, adv., twice; twice as much.

dvija →

ncped

one (who) is born or produced twice; esp. a bird.

dvijivha →

ncped

double-tongued; false-tongued.

dvijjha →

ncped

dvijāti →

ncped

having two births; a brahman.

dvika →

ncped

dyad; pair; couple.

dvikkhattuṃ →

ncped

indeclinable twice.

dvikuṭika →

ncped

consisting of two houses.

dvimāsa →

ncped

dvimūlaka →

ncped

having two roots; having two bases.

dvimūlika →

ncped

dvipad →

ncped

having two feet, a biped.

dvipada →

ncped

  1. having to feet, a biped.
  2. consisting of two parts; consisting of two padas, of two verse-sections.

dviporisa →

ncped

measuring the height of two men.

dviporisaṃ →

ncped

to the height of two men.

dvipādaka →

ncped

having two feet, a biped.

dvir →

ncped

indeclinable twice.

dvirāvaṭṭa →

ncped

with two turns; with two whirlpools.

dvisahassa →

ncped

(~ī)n.

  1. two thousand; of two thousand.
  2. (according to commentaries) of a million (cakkavāḷas)

dvisahassakkhattuṃ →

ncped

indeclinable 2000 times.

dvisamuṭṭhānika →

ncped

having two fold origin; originating from two.

dvittikkhattuṃ →

ncped

indeclinable two or three times.

dvittā →

ncped

indeclinable doubly so; twofold; indeed, certainly.

dvitā →

ncped

dvitāla →

ncped

measuring the height of two palm trees.

dvitālaṃ →

ncped

indeclinable to the height of two palm trees.

dviyojanasatika →

ncped

measuring 200 yojanas.

dvīha →

ncped

period of two days.

dvīhapaṭicchanna →

ncped

concealed for two days.

dvīhatīha →

ncped

period of two or three days.

dvīhika →

ncped

coming every third day; missing two days.

dvīhitika →

ncped

ekadvīhikā →

ncped

one day; two days etc.; after one or two days

kalyāṇamitta →

ncped

…the friendship of a good man or good men; having good men as one’s friends and advisers; consorting with people of fine qualities and…

kalyāṇamittatā →

ncped

…qualities; the being influenced by (the example and advice of) good people

ovadī →

ncped

gave advice; admonished.

ovādakara →

ncped

following advice; obeying instructions

upajjhāya →

ncped

  1. a companion, adviser; teacher.
  2. the preceptor (of a bhikkhu); an instructor; the sponsor for a bhikkhu’s upasampadā.

ūnakadvitikkhatuṃ →

ncped

less than two or three times

hetu →

nyana

…into ahetuka dvihetuka and tihetuka without, with 2, or with 3 root-conditions see: patisandhi

ahetuka - ditthi the…

patisandhi →

nyana

…No. 41

  1. dvihetu or duhetu - patisandhika a ‘being reborn with only 2 noble root-conditions’, i.e. greedlessness and…

accaya →

pts

  1. (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 ( …

aha →

pts

Aha1

indeclinable exclamation of surprise, consternation, pain etc “ch! alas! woe!”. Perhaps to be seen in cpd. -kāmā miserable pleasures lit. “woe to these pleasures!”) gloss at Thag- …

akkhi →

pts

the eye MN.i.383 (ubbhatehi akkhīhi); Snp.197, Snp.608; Ja.i.223, Ja.i.279; Ja.v.77; Ja.vi.336; Pv.ii.9#26 (akkhīni paggharanti: shed tears, cp. Pv-a.123); Vv-a.65 (-īni bhamanti, my eyes swi …

amacca →

pts

…(a ˚-paricārikā well-advising friends as company or around him). Freq. in combn. with mitta as mitt’ âmaccā, friends &…

anujānāti →

pts

…Pv-a.79 Pv-a.142. 2. to advise, prescribe Vin.i.83; Vin.ii.301: Snp.982. grd. anuññeyya that which is allowed AN.ii.197; pp…

anusatthar →

pts

instructor, adviser Ja.iv.178 (ācariya +). Cp anusāsaka.

n. ag. to anu + sās, cf. Sk. anuśāsitṛ & P. satthar

anusiṭṭha →

pts

instructed, admonished, advised; ordered, commanded MN.ii.96; Ja.i.226; Pv.ii.8#11; Mil.284, Mil.349.

Vedic anuśiṣṭa, pp. of anusāsati

anusāsaka →

pts

adviser, instructor, counsellor Ja.ii.105; Mil.186, Mil.217, Mil.264. Cp. anusatthar.

fr. anusāsati

anusāsana →

pts

advice, instruction, admonition DN.iii.107; AN.i.292 (˚pāṭihāriya cp. anusāsanī); Mil.359.

Vedic anuśāsana, fr. anu + śās

anusāsati →

pts

  1. to advise, admonish, instruct in or give advice upon (c. acc.) to exhort to Vin.i.83; DN.i.135; DN.ii.154; Dhp.77, Dhp.159 (aññaṃ); Ja.vi.368;…

anvādisati →

pts

to advise, dedicate, assign; imper. ˚disāhi Pv.ii.2#6 (= uddissa dehi Pv-a.80); Pv.iii.2#8 (= ādisa Pv-a.181).

anu + ā + disati

apadāna →

pts

…[= Sk. avadāna cp. ovāda] advice, admonition, instruction, morals Vin.ii.4 (an˚ not taking advice), Vin.ii.7 (id.) MN.i.96; AN.v.337 sq….

appa →

pts

…(= thokaṃ eka-vagga-dvi-vagga-mattam pi Dhp-a.i.158), Dhp.224 (˚smiṃ yācito asked for little), Dhp.259.

*…

attha →

pts

…3. ˚anusāsaka one who advises regarding the meaning and application of the Law, a professor of moral philosophy Ja.ii.105 Dhp-a.ii.71 *…

aṃsa →

pts

…without doubt (opp dvidhā): see ekaṃsa
paccaṃsena according to each one’s share…

aṭṭha →

pts

…(: ekekasmiṃ pāde dvinnaṃ dvinnaṃ khurānaṃ vasena C.).

  • -nava eight or nine Dhp-a.iii.179. *…

bhattika →

pts

…attendant (servant) or adviser Vin.ii.15. Also at Thag-a.267 in meaning “being a servant, working for food” in expln of…

bhikkhā →

pts

begged food, alms, alms-begging; food Vin.iv.94; Cp.i.1#4; Vv.70#4 (ekāhā bh. food for one day) Mil.16; Pv-a.3, Pv-a.75, Pv-a.131 (kaṭacchu˚); bhikkhāya carati to go out begging food [cp. Sk. bh …

cakkhu →

pts

…or catching sight of: eka˚ (dvi˚) one-eyed (two˚) AN.i.128 sq.; āmisa seeing an object of sensual enjoyment SN.ii.226; SN.iv.159; Ja.v.91 (=…

chindati →

pts

…aor chijji Ja.iii.181 (dvidhā ch. broke in two)
fut chijjissati Ja.i.336
ger chijjitvā Ja.i.202;…

cūḷanikā →

pts

sahassi cūḷanikā lokadhātu “the system of the 1,000 lesser worlds” (distinguished from the dvi-sahassī majjhimakā & the ti-sahassī…

d →

pts

…simplex has lost it:
dvipa-d-uttama Snp.995; koci-d-eva Pv-a.153; kincid-eva ibid. Pv-a.70; tāva-d-eva ib. Pv-a.74;…

dadāti →

pts

…Ja.i.265; ovādaṃ to give advice Pv-a.11; jīvitaṃ to spare one’s life Ja.ii.154 paṭivacanaṃ to answer Ja.i.279; sādhukāraṃ to…

dassati →

pts

…Pv-a.16 (ovādaṃ d. give advice), Pv-a.24, Pv-a.45, Pv-a.73 etc
■ to point to (acc.) Pv-a.151 (sunakhaṃ), Pv-a.257 (dārakaṃ)

dejjha →

pts

(= dvejjha, see dvi B i.5] divided, in ; undividedness Ja.iii.7 (com. abhejja), Ja.iii.274 = Ja.iv.258 (dhanuṃ a ˚ṃ karoti…

depiccha →

pts

adjective having two tail-feathers Ja.v.339.

= dvepiccha, see dvi B I. 5

desaka →

pts

adjective pointing out, teaching, advising Sdhp.217, Sdhp.519-(nt.) advice, instruction, lesson MN.i.438.

Sk. deśaka

dessa →

pts

…Ja.vi.570, Thag-a.268, Mil.281.

Sk. dveṣya, to dvis, see disa

dessati →

pts

to hate, dislike, detest Snp-a.168 (= na piheti, opp. kāmeti).

Sk. dviṣati & dveṣṭi; see etym. under disa

dessiya →

pts

…Ja.vi.570, Thag-a.268, Mil.281.

Sk. dveṣya, to dvis, see disa

dhamma →

pts

…conversation about the Dh. advice DN.iii.151; Ja.i.217; Vv-a.6; Pv-a.50, Pv-a.66;

  • -kathika (adj.) one who converses…

di →

pts

Di˚

secondary base of numeral “2,” contracted fr. dvi: see under dvi B i.4.

dija →

pts

see under dvi B i.4.

disa →

pts

n. i.

Sk. dviṣant & dviṣa (-˚); dveṣṭi & dviśati to hate; cp. Gr. δεινός (corynthic δvεινία, hom. δέδvιμεν…

disatā →

pts

…(= disasamūha, variant reading as gloss: verasamoha).

Sk. *dviṣatā, see disa

diṭṭha →

pts

…The Cy. has diddhagatena with variant reading dibba-gadena.

Sk. dviṣṭa, pp. of dveṣṭi dviṣ to hate

diṭṭhi →

pts

…and small“ sets, cp. dvi AN ii.) at DN.i.12–DN.i.39 (in detail) SN.iv.286; Pts.i.130; Cnd.271#iiib; Ne.96, Ne.112, Ne.160. Vin.i.49;…

dohaḷa →

pts

…GelehrteNachrichten* 1898, 1 derives it as dvi + hṛd

du →

pts

…meaning two˚; see dvi B II.

Du3

(-˚) (adj- suff.) hurting, injuring, acting perfidiously, betraying, only…

dubha →

pts

…(for Vv.64#19 duvaddhato).

See dubhaya & cp. dvi B II.

dubhaya →

pts

…contaminated form of du(ve) & ubhaya; see dvi B II.

duhitika →

pts

adjective infested with robbers, beset with dangers SN.iv.195 (magga). Note. This interpretation may have to be abandoned in favour of duhitika being another spelling of dvīhitika hard to get throug …

duka →

pts

…or chapters, e.g. Ja.ii.1 (˚nipāta).

see dvi B ii

dupaṭṭo →

pts

see dvi B II.

dutiya →

pts

…dvitīya, with reduction of dvi to du, as in compound mentioned under dvi B II. For the meaning “companion” cp. num. ord. for two in Lat…

dutiyaka →

pts

…SN.i.200; MN.ii.63; Ja.i.210; Ja.v.152; Dhp-a.i.77. Cp. Mvu.ii.134 dvitīyā in the same sense.

Dimin. of dutiya

dva →

pts

Dva˚

in numeral composition, meaning two etc., see under dvi B III.

dvaya →

pts

…cp. SN.iii.247 sq.; DN.iii.96.

Ved. dvaya; cp. dvi B I. 6

dve FIXME double →

pts

Dve & Dve˚

see dvi B 1& 5.

dve →

pts

Dve & Dve˚

see dvi B 1& 5.

dvedhā →

pts

adverb in two Ja.v.203, Ja.v.206 (˚sira); Dhp-a.ii.50 (bhijji: broke in two, broke asunder)

Sk. dvedhā, cp. dvidhā

dvedhāpatha →

pts

  1. a double, i.e. a branching road; a cross-road Dhp-a.ii.192; Mil.17.
  2. doubt Dhp.282; Dhs.1004, Dhs.1161 Vism.313

cp. dvidhā & dvi B I.5

dvejjha →

pts

dejjha.

Sk. dvaidhya; cp. dvi B I.5

dveḷhaka →

pts

…Cnd.30 (+ advejjha)

Dh.

Sk. *dvaidhaka fr. adv. dvidhā, cp. dvi B I. 5

dvidhā →

pts

dvedhāpatha.

Sk. dvidhā, see dvi B I. 2a

dvikkhattuṃ →

pts

adverb twice Nd ii.on Snp.1116 (= dva); Cnd.296 (jāyati dijo). See dvi B I. 2a

Sk. *dvikṛtvaḥ

dvittā →

pts

two or three SN.i.117 (perhaps we should read tad vittaṃ: Windisch, Māra & Buddha 108)

Sk. dvitrā; see dvi B I. 2a

dvā →

pts

(cp. dva˚) see dvi B III.

dvīha →

pts

…DN-a.i.190 (˚ṃ) 215; Vv-a.45

Sk. dvis-ahnah; see dvi B I.2b

dvīhika →

pts

adjective every other day MN.i.78

dvīhitika →

pts

adjective to be gained or procured with difficulty (i.e. a livelihood which is hardly procurable), only in phrase “dubbhikkhā d setaṭṭhikā salākavuttā,” of a famine Vin.iii.6, Vin.iii.15, Vin.iii.87 …

dīpa →

pts

…Ja.vi.460.

Ved. dvīpa = dvi + ap (*sp.) of āpa water, lit. “double-watered,” between (two) waters

Dīpa3

a car covered…

dīpin →

pts

panther, leopard, tiger Vin.i.186 dīpicamma a leopard skin = Sk. dvīpicarman); AN.iii.101; Ja.i.342; Ja.ii.44, Ja.ii.110; Ja.iv.475; Ja.v.408; Ja.vi.538. dīpi-rājā king of the panthers Vism.270
■ f …

eka →

pts

adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)

  1. “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …

gaṇa →

pts

…Ja.i.212 (˚parivuta) 3. dvija˚ Ja.i.152 dija˚ Pv.ii.12#4; sakuṇa˚, of birds Ja.i.207; Ja.ii.352; go˚ of cows AN.i.229; AN.v.347,…

gaṇhati →

pts

…ovādaṃ g. to take advice Ja.i.159 khaggaṃ to seize the sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take food Ja.iii.275; jane to seize people…

gaṇhāti →

pts

…ovādaṃ g. to take advice Ja.i.159 khaggaṃ to seize the sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take food Ja.iii.275; jane to seize people…

giri →

pts

…expl. at DN-a.i.210: dvinnaṃ pabbatānaṃ antaraṃ ekasmiṃ yeva vā ummagga-sadisaṃ mahā-vivaraṃ;

  • -bbaja (nt.) [Etym….

kalyāṇa →

pts

…spiritual guide, spiritual adviser. The Buddha is the spiritual friend par excellence but any other Arahant can act as such SN.v.3 Vism.89,…

kamma →

pts

…object, the spiritual adviser and teacher, who must be a kalyāṇamitta (q.v.), one who has entered the Path; Vism.89 Bdhd 89, 91, cp….

kathā →

pts

…Kp-a.48. 4. word, words, advice: -ṃ gaṇhāti to accept an advice Ja.ii.173; Ja.iii.424. 5. explanation, exposition, in aṭṭha˚;…

kaṅkhati →

pts

  1. with loc.: to be uncertain, unsettled, to doubt (syn. vicikicchati with which always combined). Kaṅkhati vicikicchati dvīsu mahāpurisa-lakkhaṇesu DN.i.106 is in doubt a …

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

khattar →

pts

…the king’s minister and adviser (Lat. satelles “satellite” has been compared for etym.) DN.i.112 (= DN-a.i.280, kh˚ vuccati…

khattuṃ →

pts

˚Khattuṃ

in compound with numerals “times”: dvikkhattuṃ, tikkhattuṃ, etc.; twice, three times, etc.

Sk. ˚kṛtvah, cp. ˚kad

koṭika →

pts

…the human teeth as eka˚, dvi˚; ti˚, catu˚, or teeth with one, two, etc., points Vism.251. 2. having an end or climax SA on pariyanta (see…

kuḍḍaka →

pts

in eka˚ and dvi˚ having single or double walls Ja.i.92.

kāraka →

pts

…who does according to (my) advice Snp.445 Bdhd 85 sq
■ f. kārikā: veyyāvacca˚ a servant Pv-a.65 (text reads ˚tā);…

loha →

pts

metal, esp. copper, brass or bronze It is often used as a general term & the individual application is not always sharply defined. Its comprehensiveness is evident from the classification of *[loha](/ …

loka →

pts

…cūḷanikā l-dh.; dvisahassī majjhimikā; tisahassī; mahāsahassī); Ja.i.63, Ja.i.212; Mil.237; Vb-a.430 Vb-a.436. See also…

maddati →

pts

…Mhvs.41. 3. to neglect (an advice), spurn Ja.iii.211 (ovādaṃ). 4. to mix up knead, jumble together Dhp-a.ii.155. 5. to thresh Ja.i.215. 6. to…

manta →

pts

…Ja.vi.392, etc. 4. advice, counsel, plan, design Vin.iv.308 (˚ṃ saṃharati to foil a plan); Ja.vi.438 5. (adj.) (-˚) parivattana˚;…

mantanā →

pts

…Mil.3 (ṇ); DN-a.i.273.

fr.;…

manteti →

pts

…to announce, advise; pronounce advise Snp.126; Pv.iv.1#20 (= kathemi kittayāmi Pv-a.225); Snp-a.169

pp…

mantita →

pts

  1. considered Thag.9; Mil.91.
  2. advised, given as counsel Ja.vi.438; DN-a.i.273.

pp. of manteti

missa →

pts

…Vism.552 = Vb-a.161 (+ dvidhā). 2. accompanied by (-˚), having company or a retinue, a title of honour in names, also as polite address…

mitta →

pts

…sort of Mentor or spiritual adviser, is called a; kalyāṇa-mitta (see under kalyāṇa)
■ Mitta is often combined…

muddikā →

pts

Muddikā1

feminine a seal ring, signet-ring, fingerring Ja.i.134; Ja.iii.416; Ja.iv.439; Dhp-a.i.394; Dhp-a.ii.4 (a ring given by the king to the keeper of the city gates as a sign of au …

navuti →

pts

…kappe); dvā˚; 92 (see dvi AN II. & B III.); Pv-a.19, Pv-a.21; aṭṭhā˚; 98; Snp.311 (diseases sprung fr. orig….

ovadati →

pts

to give advice, to admonish exhort, instruct, usually combd. with anusāsati
pres ovadati

ovadiya →

pts

adjective who or what can be advised, advisable Vin.i.59 (+ anusāsiya); Vv.84#36 (ovāda-vasena vattabbaṃ Vv-a.345).

grd. of ovadati

ovāda →

pts

…one who cannot be helped by advice, cp ovadaka); Ne.91, Ne.92; Dhp-a.i.13, Dhp-a.i.398 (dasavidha o.) Vv-a.345
■ ovādaṃ…

ovādaka →

pts

…a spiritual instructor or adviser. MN.i.145 AN.i.25 SN.v.67 Iti.107
anovādaka one who cannot or does not want to be advised, incorrigible…

paccanusiṭṭha →

pts

advised, admonished DN.ii.209 = DN.ii.225.

paṭi + anusiṭṭha

pada →

pts

…SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚, aṭṭha˚ (q.v.). In aṭṭha˚ also meaning “square of a chessboard.” 2. step, footstep,…

pala →

pts

…katā kañcana-pātī C.). Also in combination catuppala-tippala-dvipala-ekapala-sāṭikā Vism.339.

classical Sk. pala

parinibbāna →

pts

“complete Nibbāna” in two meanings:

  1. complete extinction of khandhalife; i.e. all possibility of such life & its rebirth, final release from (the misery of) rebirth and transmigration death (after …

parivāra →

pts

…assa sārā honti); Mil.285 (dvisahassa-paritta-dīpa-p˚ ā cattāro mahā dīpā); Vism.37; Dhp-a.iii.262 (pañcasatabhikkhu˚); Pv-a.53…

pariyāpadāna →

pts

good advice, application trick, artfulness, artifice Ja.v.361, Ja.v.369. (C. explns as parisuddha after variant reading pariyodāta which…

pariṇāyaka →

pts

leader, guide, adviser; one of the 7 treasures (ratanāni) of a great king or Cakkavattin (according to Bdhgh on DN.ii.177 the eldest son; in the…

patti →

pts

…accrediting, advising, transference of merit, a gift of merit Ja.ii.423, Ja.ii.425 (= dakkhiṇā); Ja.iv.21; Dhp-a.i.270 (opp. to…

paññāpaka →

pts

adjective noun one who advises, assigns or appoints Vin.ii.305 (āsana˚).

fr. paññāpeti

paṭikara →

pts

counteracting; requital, compensation Vin.iv.218 (a˚); DN.i.137 (ovāda˚ giving advice or providing for? variant reading pari˚); DN.iii.154

fr. paṭi + kṛ.

paṭiyādeti →

pts

…or got ready, to assign, advise, give over Vin.i.249 (yāguṃ); Snp.p.110 (bhojaniyaṃ); Pv-a.22, Pv-a.141. Pati-y-alokam

for…

paṭṭa →

pts

… ■ dupaṭṭa “double cloth, see under dvi B ii.

cp. late Sk. paṭṭa, doubtful etym.

piṭaka →

pts

…by heart, as eka˚, dvi˚, ti˚; at Vism.62, Vism.99.

  • -sampadāya according to the P. tradition or on the ground of the authority of…

rahas →

pts

…fig. a secret adviser Ja.vi.369 (after Kern, not found!); -vāda secret talk MN.iii.230. See also anu˚. 2. rahā˚; only in…

raho →

pts

…fig. a secret adviser Ja.vi.369 (after Kern, not found!); -vāda secret talk MN.iii.230. See also anu˚. 2. rahā˚; only in…

ratana →

pts

…DN.ii.176, DN.ii.188 the adviser (pariṇāyaka) ibid. The same 7 are enumerated at DN.i.89; Snp.p.106; DN-a.i.250; also at Ja.iv.232, where…

rukkha →

pts

…He then gives further advice as to the condition of the tree
■ Various kinds of trees are given in the defn of r. at Vism.183,…

samādapetar →

pts

adviser, instigator MN.i.16.

satadhā →

pts

adverb in 100 ways, into 100 pieces DN.ii.341.

sata + dhā, cp. ekadhā, dvidhā etc.

satakkhattuṃ →

pts

adverb a hundred times.

cp. dvi-kkhattuṃ, ti-kkhattuṃ etc.

sattadhā →

pts

…Sattapanni-rukkha

fr. satta4, cp. dvidhā

su →

pts

…well-advised, careful Mil.318. -mānasa joyful Vin.i.25 Mhvs.1, Mhvs.76. -māpita

sādu →

pts

adjective sweet, nice, pleasant Vin.ii.196; MN.i.114; Thig.273; Snp.102; Ja.iv.168; Ja.v.5; Dhs.629; asādu (ka) Ja.iii.145; Ja.iv.509 (text, asādhuka com. on kaṭuka); sādu-karoti makes sweet Ja.iii.3 …

tīhaṃ →

pts

adverb a period of three days, for 3 days; usually as cpd. dvīhatīhaṃ 2 or 3 days (see dvīha Ja.ii.103, etc.

tri + aha

ubbigga →

pts

…Dhp-a.ii.27 Thag-a.267; Sdhp.8, Sdhp.77.

Sk. udvigna, pp. of ud + vij

ubbilla →

pts

…ubbilāvita. The BSk. word udvilya Lal.351, 357, or audvilya Divy.82 is an artificial reconstruction from the Pāli, after the equation of Sk…

uddesa →

pts

…by recitation questioning & advice); Vin.ii.219 (˚ṃ dadāti to hold a recitation + paripucchaṃ d); AN.iv.114 (+ paripucchā), AN.v.50 sq….

ukkaṭṭha →

pts

…the Dhutangas); Snp-a.160 (dvipadā sabbasattānaṃ ukkaṭṭhā); Vv-a.105 (superl. ukkaṭṭhatama with ref. to Gotama as the most exalted…

upadesa →

pts

…differs at id. p.); Kp-a.100; Sdhp.227.

fr….

upadisati →

pts

to point out, show, advise, specify Ja.v.457 (sippaṃ); Mil.21 (dhamma-maggaṃ)
pp upadiṭṭha (q.v.).

upa + disati

upajānāti →

pts

…AN.i.50 (dvinnaṃ dhammānaṃ upaññāsin)
fut upaññissati (& upaññassati; Snp.716) Snp.701, Snp.716 (=…

urūḷhava →

pts

…ti attho“. The BSk. udviddha (Divy.7) may possibly be a corruption of ubbūḷha.

doubtful, prob. for urūḷhavant, with affix vant to a…

vagga →

pts

…Dhp-a.i.158 (eka-vagga-dvi-vagga-mattam pi) Dhs-a.27.

  • -uposatha celebration (of the uposatha) in groups…

vitakka →

pts

…Mahāpurisa˚) MN.i.114 (dvidhā-kato v.), MN.i.377; SN.i.39, SN.i.126, SN.i.186, SN.i.203 SN.ii.153; SN.iv.69, SN.iv.216; AN.ii.36; AN.iii.87…

viyūhati →

pts

…Ja.i.331 (kaddamaṃ dvidhā viyūhitvā); Ja.iii.52 (vālikaṃ); Ja.iv.265 (paṃsuṃ); Ja.vi.448 (vālukaṃ); Dhs-a.315; Dhp-a.ii.38;…

yebhuyyasikā →

pts

lit. “according to the majority,” i.e. a vote of majority of the Chapter; name of one of the adhikaraṇa-samathas, or means of settling a dispute
■ Vin.ii.84 (anujānāmi bh. adhikaraṇaṃ yebhuyyasik …

āvaṭṭa →

pts

…twisting MN.i.382; SN.i.32 (dvi-r-ā˚ turning twice) Ja.ii.217; Snp-a.439 (˚gangā). 2. turned, brought round, changed, enticed MN.i.381;…

ūna →

pts

adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …

ṭhapeti →

pts

…Vin.v.196 (give advice); DN.i.120 (leaving out discarding); Dhp.40 (cittaṃ ṭh. make firm) Ja.i.62, Ja.i.138 Ja.i.223, Ja.i.293…