Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

eḷaka, 45 találat.

eḷaka →

ncped

ram; a male goat, a billy goat.

eḷakā →

ncped

an ewe; a female goat; a nanny-goat

eḷaka →

pts

Eḷaka1

a threshold (see Morris, J.P.T.S. 1887, 146) Vin.ii.149 (˚pādaka-pītha, why not “having feet resembling those of a ram”?…

acelakassapa →

dppn

Acelakassapa1AcelaKassapa

A naked ascetic. He visited the Buddha at Ujuññā in the Kaṇṇa-katthala deer-park and asked him if it were true that he disparaged all penance and reviled asceti …

bhadragaka →

dppn

A headman of Uruvelakappa and father of Ciravāsi. SN.iv.327

mahāvana →

dppn

Mahāvana1

A wood near Vesāli, in which the Kūṭāgārasālā was located.

Vesāli3parkMahāvana2

A wood near Kapilavatthu. In this wood was preached the Mahāsamaya Sutta and the Madh …

mallā →

dppn

The name of a people and their country.

The country is included in the sixteen Great Nations of the Buddha’s time. The kingdom, at that time, was divided into two parts, having their respective capit …

uruvelakappa →

dppn

A township of the Mallas in the Malla country. Once when the Buddha was staying there, Bhadragaka, the headman of the town, visited him, and the Buddha preached to him a sermon on the arising and the …

uruvelākassapa →

dppn

UruvelākassapaKassapa

One of three brothers, the Tebhātika-Jatilas, living at Uruvelā. After initial resistance, all became the Buddha’s followers. He lived on the banks of the Nerañjara with five h …

ajeḷakā →

ncped

goats and sheep; (perhaps two kinds of goats?)

anelaka →

ncped

(of honey) pure

aneḷaka →

ncped

(of honey) pure

celaka →

ncped

standard bearer.

elakapādaka →

ncped

supported on a block (like a threshold stone) or with feet shape like those of a ram.

eḷaka-m-antaraṃ →

ncped

eḷaka-m-antaraṃ

ind. within the threshold; across the threshold.

eḷakacamma →

ncped

sheep’s skin; goat’s skin

eḷakaloma →

ncped

sheep’s hair; goat’s hair

eḷakasamāna →

ncped

like sheep or goats

eḷakasaṃvāsa →

ncped

living like a sheep; a sheep’s life

nibaddhatelaka →

ncped

dressed with oil?

telaka →

ncped

medicine snuffed through the nose, or inserted in the nose.

acelaka →

pts

Err:501

aja →

pts

…Pp.56; Pv-a.80.

  • -eḷaka [Sk. ajaiḍaka] goats & sheep DN.i.5, DN.i.141; AN.ii.42 sq., AN.ii.209; Ja.i.166;…

aneḷaka →

pts

adjective = aneḷa, pure, clear MN.ii.5; Ja.vi.529.

cp. BSk. aneḍaka, e.g. Avs.i.187, Avs.i.243; Mvu.i.339; Mvu.iii.322

antara →

pts

occasion: Ja.v.287; Pp.55 (eḷaka-m-antaraṃ occasion of getting rain). SN.i.20, quoted DN-a.i.34, (mañ ca tañ ca kiṃ antaraṃ what is…

camma →

pts

  1. skin, hide, leather Vin.i.192 (sīha˚ vyaggha˚ dīpi˚), Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug) Ja.ii.110 (sīha˚); Ja.iii.82, Ja.iii.184; Mil.53; Sdhp.14 …

celaka →

pts

  1. one who is clothed; acelaka without clothes DN.i.166; MN.i.77.
  2. a standard-bearer DN.i.51; DN-a.i.156; AN.iv.107, AN.iv.110; Mil.331.

cp. Sk. ceḍaka P. ceṭa & in meaning E. knight → Ger. knech …

kappeti →

pts

to cause to fit, to create, build, construct arrange, prepare, order.

I. lit

  1. in special sense: to prepare, get done, i.e. harness: Ja.i.62; plait DN-a.i.274, an offering (yaññaṃ) Snp.1 …

loha →

pts

metal, esp. copper, brass or bronze It is often used as a general term & the individual application is not always sharply defined. Its comprehensiveness is evident from the classification of *[loha](/ …

māsana →

pts

…through syncope may be P. eḷaka1, as compd with Sk. methi (cp. Prk. meḍhi), pillar, post.

fr. mṛṣ, for massati…

māsati →

pts

…through syncope may be P. eḷaka1, as compd with Sk. methi (cp. Prk. meḍhi), pillar, post.

fr. mṛṣ, for massati…

māsin →

pts

…through syncope may be P. eḷaka1, as compd with Sk. methi (cp. Prk. meḍhi), pillar, post.

fr. mṛṣ, for massati…

nela →

pts

…form, also in meaning “pure clean,” is aneḷa (& aneḷaka), q.v. On ḷ: n. cp. lāngala nangala; tulā: tūṇa etc.

neḷa →

pts

…form, also in meaning “pure clean,” is aneḷa (& aneḷaka), q.v. On ḷ: n. cp. lāngala nangala; tulā: tūṇa etc.

orabbhika →

pts

one who kills sheep, a butcher (of sheep) MN.i.343, MN.i.412; SN.ii.256; AN.i.251; AN.ii.207 = Pp.56; Pp.iii.303; Thig.242 (= urabbhaghātaka Thag-a.204) Ja.v.270; Ja.vi.111 (and their punishment in N …

paheṇaka →

pts

present Ja.vi.369 (so here, whereas the same word as pahiṇaka at AN.iii.76 clearly means “sweetmeat”).

cp. BSk. praheṇaka in sense of “sweetmeat” at Divy.13, Divy.258; the *Sk. …

pahiṇaka →

pts

sweetmeat AN.iii.76 (variant reading pahenaka). See also paheṇaka. The (late) Sk. form is prahelaka.

fr. pahiṇati?

pelaka →

pts

hare Ja.vi.538 (= sasa C.).

etym.?

peḷikā →

pts

basket Dhp-a.i.227 (pasādhana˚, variant reading pelakā).

cp. peḷā

saṅkitti →

pts

derivation & meaning very doubtful; Bdhgh’s expln at Pp-a 231 is not to be taken as reliable, viz. “sankittetvā katabhattesu hoti. dubbhikkha-samaye kira acela-kāsāvakā acelakānaṃ atthāy …

selaka →

pts

“rocky,” a kind of copper (cp. pisāca) Vb-a.63.

sela + ka

sittha →

pts

lump of boiled rice Vin.ii.165, Vin.ii.214; Ja.i.189, Ja.i.235; Ja.v.387; Ja.vi.358 (odana˚), Ja.vi.365 (yāgu˚); Pv-a.99; sitthatelaka oil of beeswax Vin.ii.107, Vin.ii.151.

  • -āvakārakaṃ (adv.) …

telaka →

pts

Err:501

udaka →

pts

water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …

vācanaka →

pts

talk, recitation, disputation; invitation (?), in brāhmaṇa˚; Ja.i.318 (karoti); Ja.iii.171, Ja.iv.391 (karoti); regarded as a kind of festival. At Ja.iii.238 vācanaka is used b …