of gacchati

2. (mfn.)

   1. gone; gone to; who has gone.
   2. gone along; traveled.

3. (n.) going; motion.

…Dhp.90;

• -kāle (in gata-gata-kāle) whenever he went Ja.iii.188;
• -ṭṭhāna place of existence Pv-a.38 = gamana in…

…powers of the Tathāgata.

Abhibhū²

A class of devas belonging to the formless plane. MN.i.1 They live in the same plane as…

…his resentment, but Sāgata was able to overcome him by means of his iddhi-powers. Later Sāgata visited the Buddha at Bhaddavatikā and…

…him whether or not a Tathāgata exists after death; dissatisfied with his answer they called him “fool” and went away. Thereupon Anurādha…

…saying “the Tathāgatas, o householder, take pleasure in solitude.” “I understand, o Blessed One, I understand,” was the…

…and tells him that all Tathāgatas lay down definite rules for the guidance of their followers, so that they may attain development.

It is recorded…

…fierce Nāga dwelt there. Sāgata Thera, hearing this, went to Ambatiṭṭha and subdued the Nāga, afterwards rejoining the Buddha at…

BuddhaBhagavāTathāgataSiddhatthaGotamaSugataSatthā

The Awakened one, the founder and teacher of the Buddha-dhamma. His personal name was…

…banks of the Gaggarā Lake in Campā, about the conditions from which the Tathāgata is released and emancipated. The Buddha enumerated ten such….

…at the Ambatiṭṭha, Sāgata tamed a Nāga, and from there he went to Kosambī.

The Aṅguttara Nikāya AN.iii.355f. AN.v.41f.…

…anyone to deprive a Tathāgata of his life.

Devadatta’s next attempt on the Buddha’s life was to persuade elephant-keepers to let loose a…

…to roof the hut of Tathāgata. For three months Ghaṭīkāra’s house remained open to the sky, but no rain fell on it, so great was his…

…was a Sākiyan, son of Suddhodana and of Mahā Māyā, Suddhodana’s chief consort, and he…

…food once offered to a Tathāgata. When the rice touches the water it crackles and smokes and the brahmin, greatly marvelling, falls at the…

…eternal, whether the Tathāgata lives after death, etc., all of which, Ānanda says, are impossible to answer, not because he himself does not…

…with that of the Tathāgata. Vaṅgīsa answers that it is not so; learners only abandon the five hindrances; arahants have completely…

…on the existence of a Tathāgata after death. SN.ii.222f. This regard was mutual, for when Kassapa saw the great honour paid to Sāriputta by the…

…conditions a sermon presents itself to the mind of a Tathāgata. AN.iv.337f. AN.v.154f.

…by the iddhi-power of Sāgata. Soṇa then sought the Buddha alone and joined the Order. After ordination he walked about meditating, his feet…

…The king thereupon asked Sāgata to show them a greater marvel, and Sāgata, having shown in the open sky wonders of various kinds, fell at the…

…Tavannika, Tavakinnoka

A householder who realised Nibbāna from knowledge of the Tathāgata. He is mentioned in a list of such householders,…

…Tavannika, Tavakinnoka

A householder who realised Nibbāna from knowledge of the Tathāgata. He is mentioned in a list of such householders,…

…Tavannika, Tavakinnoka

A householder who realised Nibbāna from knowledge of the Tathāgata. He is mentioned in a list of such householders,…

…agreed that it was so, and Uggatasarīra was about to conclude that the Buddha approved of his sacrifice, when Ānanda intervened and suggested that…

…or otherwise of the Tathāgata after death, etc. SN.iii.257ff. SN.iv.391ff. The three Vacchagotta Suttas of the Majjhima Nikāya seem to…

…due from him. If the Tathāgata were so to honour anyone, that person’s head would split in pieces. Other questions follow on the Buddha’s…

…human being and to sit at the feet of a Tathāgata.

összpontosítás, egyhegyűség

létforgatag

gone forth; gone out to meet; risen; spread abroad (about, acc. or gen.), generally heard

come; arrived (as a guest); an (uninvited) guest.

risen out (of); raised high; high, tall; lofty; haughty.

old

1. (mfn.) (pass.) attained; found; understood.
2. (n.) attaining; understanding

newly arrived (at); being a newcomer (to)

not unwelcome; welcome

preeminence; chief position.

aghagata¹

neuter wicked; distress

aghagata²

neuter sky; space

being in the open air

who has come to, reached; entered upon; agreed to; gone over to

eradicated; annihilated

not attained, what has not been attained

with independent mind

not gone away (from)

being within, turned inward; being contained within

anu-āgata

mfn. (pass.) followed by; affected by

following; accompanied by; fallen or gone into; affected by; relating to

anuggata¹

mfn. arisen along with.

anuggata²

neg mfn. not risen; not high

followed by; affected by

anāgata-m-addhāne

adv. in the future

1. (mfn.) not come, not yet arrived; future; not learnt, not attained; not attested.
2. (n.) the future

in the future

who was not attained the goal

the future

apagata-kāḷaka

mfn. without speck or stain; without defect

1. (mfn.) gone, gone away (from); departed.
2. (n.) error; transgression.

without a fetus, having miscarried

without a twist, without crookedness

with the accessory wood gone

without bend or crookedness

which occurred on the previous day

directed towards arahats; (or directed towards the worthy)

1. set (of the sun).
2. disappeared; destroyed.

seeing absolutelyl the only seer ( of Brahmā or Tathāgata)

having a very small part remaining; being very small; residual

1. characterised by eight parts (i.e. by observance of the first eight precepts); having eight constituent parts.
2. possessed of eight good qualities or of eight faults

well joined with the eight parts; well endowed with eight parts or with eight qualities

consisting of four parts or aspects; with four factors or aspects.

with six parts or six characteristics.

poisoned?; (smeared with poison?)

who has gone elsewhere, to another place.

(false) view, a theory.

having a wretched (re) -birth; poor, unfortunate, ill-fated.

not welcome; unwanted; ill-come; an ill coming

welcoming: saying “come, you are welcome”.

welcoming: saying “come, you are welcome”.

welcoming: saying “come, you are welcome”.

welcoming: saying “come, you are welcome”.

concentration on one object, intentness; calm

with utter devotion or certainty; taking one side; following one alternative

(a bed with) a kind of rug or covering

(a bed with) a kind of rug or covering

(also ekantaṃgatalomi(n)) (a bed with) a kind of rug or covering

in such a state; of such a kind

who has accomplished a journey; who has finished the journey.

who has accomplished a journey; who has finished the journey.

1. (mfn.) going and returning; gone and come back.
2. (n.) (a robe) gone and returned.

of gatapaccāgata

previously gone to; previously visited.

whose self is gone (to the highest pint)

gone the full course; gone through the proper process.

going and coming; going and return.

associated with householders; known to house holders.

1. (mfn.) fallen into dung; covered in dung; smeared in excrement.
2. (n.) excrement; dung.

desire, wish

associated with compassion; accompanied by compassion

hard; solid

hard; solid

kind of tree, Bauhinia variegata; one of the trees in the devaloka.

coming at the right time; produced at a suitable time

relating to the body; directed on the body

mindfulness centered on the body; (se kāya)

gone out, left; come out, emerged; projecting.

decided, certain, convinced.

…is certain; knows; concludes, is convinced; ( ~aṃ gata is often written niṭṭhaṅgata, or occasionally there is…

decided, certain, convinced.

gone to various different kingdoms.

1. gone down; descended.
2. learnt, understood

1. gone down; descended.
2. learnt, understood

well come; welcome; well learnt; a good coming

welcome; (svāgataṃ)

well come; welcome; well learnt; a good coming

welcome

darkness.

1. one who has gone so; the awakened one; used
   1. by Gotama (a) of Buddhas generally, including himself; (b) specifically of himself.
   2. by others (a) of Buddhas generally, including Gotama; (b) …

(one) who goes in that way; goes accordingly.

(a place rubbed by) the frequenting of the tathāgata, a trace of the tathāgata.

(a place) scored by the tathāgata, a mark of the tathāgata.

1. under the influence of craving.
2. a sort of craving.

grown strong; become fixed.

(being) an animal, a (non-human) creature.

within the womb.

having ascended; risen; issued (from); vomited; high, tall; exalted, eminent.

having approached, having arrived, having reached; having gone to, entered upon; undergoing; holding to

associated with disinterestedness, accompanied by disinterestedness

who has approached; arrived at; entered into (a state or condition).

whatever has come into the bowl by gathering or begging, whatever comes into the alms bowl

1. (mfn.) come, arrived, come back; present; having reached, attained; come down, handed down, learnt.
2. (n.) arrival; coming

with quickly rising poison

who has mastered the tradition; learned

whenever he (she, it) comes; whoever comes

in the air; belonging to the sky or space

in the air; belonging to the sky or space

come within range, perceivable; within the sphere of perception

Anussati: ‘recollection’, reflection, meditation, contemplation. The six recollections often described in the Suttas e.g. A. VI, 10, 25; D. 33 are:

1: Recollection of the Buddha, *buddhānussati …

Association: sampayutta-paccaya is one of the 24 conditional relations paccaya. *

Asubha:* Impurity, loathsomeness, foulness, disgust. - In Vis.M VI, it is the cemetery contemplations * …

Avigata-paccaya: Non-disappearance, is one of the 24 conditional relations paccaya.

Avikkhepa: Undistractedness, is a synonym of concentration samādhi, one-pointedness of mind citt’ekaggatā and calm tranquillity samatha, further see: samatha - vipassanā.

Bhāvanā: ‘mental development’ lit. ‘calling into existence, producing’ is what in English is generally but rather vaguely called ‘meditation’. One has to distinguish 2 kinds: development of tranqu …

…Perfect One saddahati Tathāgatassa bodhim: M. 53, A. III, 2.

As components of the state of enlightenment and contributory factors to its…

[[citt’ekaggatā]]Citt’ekaggatā: = cittass’ekaggatā

[[cittass’ekaggatā]]Cittass’ekaggatā: ‘one-pointedness of mind’, is a synonym of concentration, or samādhi

…- sankhāra - samannāgata concentration of energy viriya - samādhi… concentration of consciousness citta - samādhi.. and…

…Disappearance-condition vigata-paccaya is identical with No. 22.

24: Non-disappearance-condition avigata-paccaya is identical with No….

Papañca: Sanskrit prapañca In doctrinal usage, it signifies the expansion, differentiation, ‘diffuseness’ or ‘manifoldness’ of the world; and it may also refer to the ‘phenomenal world’ in gener …

…which the Perfect Qne Tathāgata uses without misapprehending them.; See also S. I. 25.

The term paramattha in the sense here used, occurs in…

Patikkūla-saññā: s. kāyagatā - sati

[[perfect one]]Perfect one: the: tathāgata

…thus, Ananda, is the Tathāgata respected, venerated, esteemed, worshipped and honoured in the highest degree. But, Ananda, whatsoever Bhikkhu or…

Tathāgata-bala: the ‘ten powers of the Perfect One’; see: dasa - bala.

…to be regarded as the Tathāgata, nor can the Tathāgata be found outside these material and mental phenomena. The meaning intended here is that…

…aor. -gañchi MN.i.126 (kittisaddo); Ja.i.93
pp abbhuggata.

abhi + ud + gacchati

gone forth, gone out, risen DN.i.88 (kitti-saddo a., cp. Dhp-a.i.146: sadevakaṃ lokaṃ ajjhottharitvā uggato), DN.i.107 (saddo); Snp.p.103 (kittisaddo).

pp. of abbhuggacchati

having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).

abhi + ā + gata

…glosses C. aṭṭhangata & aṭṭhangika, K. nibbāpana). See also; abbuḷhana and…

…on to, at-, viz., abbhatthangata gone towards home abhighāta striking at, ˚jjhā think at, ˚mana thinking on ˚mukha facing, turned towards,…

…(= pareta), Pv-a.60 (= upagata), Pv-a.68, Pv-a.77, Pv-a.80 (pareta). Often neg. an˚; unconquered, e.g. Snp.934; Mnd.400; & see phrase under…

˚- the evening before, last night; ˚kālakata MN.i.170 = Ja.i.81; ˚gata gone last night Ja.vi.386 (hiyyo paṭhama-yāme C.).

…DN.ii.137 (pupphāni Tathāgatassa sarīraṃ okiranti ajjhokiranti a.); Vv-a.38 (for abbhokirati Vv.5#9). pp….

…samannāgata), e.g. Vin.i.268; DN.i.47, DN.i.114, DN.i.120; SN.ii.279; AN.ii.86, AN.ii.203 Cnd.659; Pp.66; Dhp-a.i.281…

…(fig. = atikuddha very angry C.).

ati + uggata

…˚ṃ a long lifetime

• -gata one who has gone the road or traversed the space or span of life, an old man [cp. BSk. adhvagata…

…belonging to the road or travelling, one who is on the road, a traveller, in gataddhin one who has performed his journey (= addhagata)…

…in phrase atītaṃ (anāgataṃ etc.) addhānaṃ in the past (future etc.), e.g. DN.i.200; SN.i.140; AN.v.32; Mil.126 (anāgatamaddhāne for…

…aor. 3 sg. adhigacchi Mnd.457. pp. adhigata (q.v.).

adhi + gacchati

got into possession of, conquered, attained, found Ja.i.374; Vv-a.135.

pp. of adhigacchati

adjective noun one who has found or obtained Vv-a.296 (Nibbānaṃ).

fr. adhigata

…(taṇhā˚ = taṇhânugata Cnd.32); Dhp.288; Ja.iii.38, Ja.iii.369; Ja.iv.396; Ja.v.91, Ja.v.379 (= dosena ajjhotthaṭa); Ja.vi.27.

cp. Sk….

…-gata gone by, past. Adv. ˚ṃ since (cp. uddhaṃ adv. later or after Ja.vi.187 (ito māsaṃ adhogataṃ since one…

…Dāvs ii.94.

• -āgata a new comer MN.i.457; Ja.ii.105.
• -ābhisitta newly or just anointed DN.ii.227. *…

…superiority Kv.556 (˚ṃ gata); Dpvs.iv.1 (guṇaggataṃ gatā)
■ (adj.) mahaggata of great value or superiority…

…Dpvs.vi.37; Mil.304. -gata having become (like) fire Mil.302
■ ja fire-born Ja.v.404 (C; text aggijāta). -ṭṭha…

…Vb.84 (id.).

• -gata going through or being in the sky or atmosphere Dhs.638, Dhs.722; Vb.84.
• -gāmin moving…

…may be read as agha-gata or (preferably) with variant reading as aggha-gataṃ, or (with Neumann) as agghaṃ agghatānaṃ. See also Mrs….

…at Vv-a.135 by adhigata); Vv.50#21 (amataṃ santiṃ; expl^d. Vv-a.215 by variant reading SS adhigañchi, T….

…(= sampaṭicchati Thag-a.285); Ja.ii.403; Mil.300; pp. ajjhupagata (q.v.).

adhi + upa + gam

come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.

pp. of ajjhupagacchati

…(in form asita allīna upagata) 2. soiled by (-˚), dirtied AN.ii.201. -anallīna “to which nothing sticks” i.e. pure, undefiled, clean…

…form anabhāvaṃ kata or gata. This again found only in a string of four adjectives together expressing the most utter destruction. They are…

see niṭṭhā².

…by abhisankhāra-sahagatassa viññāṇassa okāsaṃ na karoti & at Snp-a.573 by abhisankhāra-viññān;’ ādīnaṃ…

…-gata = antagū Cnd.436 (+ koṭigata). -gāhikā (f.), viz diṭṭhi, is an attribute of micchādiṭṭhi, i.e….

indeclinable adv. & prep. c. gen.: opposite near Ja.v.399 (tav’ antiṃ āgatā, read as tav’ anti-m-āgatā C. santikaṃ), Ja.v.400, Ja.v.404; Ja.vi.565 (sāmikass’ anti = antike C.)-Cp. *[antika](/define …

…c. acc. anto nivesanaṃ gata gone into the house Ja.i.158 anto jālaṃ pavisati go into the net Dhp-a.iii.175; anto gāmaṃ pavisati to go…

…followed by, surrounded, adorned with Ja.i.53; Ja.v.370. pp. anugata (q.v.).

anu + gacchati

adjective gone after, accompanied by, come to; following; fig. fallen or gone into, affected with (-˚), being a victim of, suffering MN.i.16; DN.iii.85 DN.iii.173 (parisā); AN.ii.185 (sota˚, variant …

…Pv-a.242. In phrase addhagata vayo-anuppatta having reached old age, e.g. Vin.ii.188; DN.i.48; Snp.p.50, 92; Pv-a.149.

pp. of…

adjective having a residuum, accompanied by a minimum of… SN.iii.130; Kv.81, see *aṇu*˚.

…AN.i.207 (tathāgataṃ, dhammaṃ etc.); AN.iii.285 (id.), AN.iii.323 (nivāsaṃ), AN.iii.418; AN.v.34, AN.v.38, AN.v.132 199, 336…

remembrance, recollection, thinking of, mindfulness. A late list of subjects to be kept in mind comprises six anussati-ṭṭhānāni, viz. Buddha˚, Dhamma˚, Saṅgha˚ sīla˚, cāga˚, devatā˚; i.e. prope …

…AN.iii.290 sq.; AN.iv.300; Ja.ii.61; Mil.198; Pv-a.132 (cp. anugata).

pp. of anuṭṭhati = anutiṭṭhati

…to come back again Ja.i.454 (ger. ˚gantvāna)

pp anvāgata (q.v.).

anu + ā + gacchati

having pursued, attained; endowed with Thag.63; Ja.iv.385; Ja.v.4.

pp. of anvāgacchati

…Ja.vi.364; Dhs.1039, Dhs.1416.

an + āgata

adjective not fallen into the way of (the hunter), escaped him MN.i.174.

an + āpātha + gata

…to āva in…

…˚kassati, ˚kirati, ˚gata, ˚cāra ˚jhāyati, ˚thaṭa, ˚dāna, ˚dhāreti, ˚nata, ˚nāmeti, ˚nīta ˚lekhana, ˚loketi,…

to go away, turn aside Dhp-a.i.401 (˚gantvā)
pp apagata (q.v.).

apa + gam

…(= peta), Pv-a.64 (= gata). 2. (˚-) freq. as prefix meaning without, lit. having lost, removed from; free from Vin.ii.129 (˚gabbhā…

…(the usual phrase being ˚apagata); Mil.279 (id.). At Iti.89 the reading of same phrase is ājīvikā pakatā (variant reading ā˚ vakatā).

pp….

…AN.i.16, AN.i.50. (˚adhigata); AN.iii.330, AN.iii.364, AN.iii.449; AN.iv.28 (˚gāravatā), AN.iv.120 (˚ṃ garu-karoti); AN.v.21, AN.v.126…

…Ja.v.405 (˚ika, but C. ˚iya; expl^d. by sugandhena udakena samannāgata); Ja.vi.518; Pv.ii.1#20; Pv.iii.2#26.

a + paṭi + gandha +…

…Ja.v.405 (˚ika, but C. ˚iya; expl^d. by sugandhena udakena samannāgata); Ja.vi.518; Pv.ii.1#20; Pv.iii.2#26.

a + paṭi + gandha +…

adjective free from dust or impurity SN.iv.218 (of the wind); Vv.53#6 (= apagata-raja Vv-a.236).

a + raja

…of AN.iv.82 (cattāri Tathāgatassa a˚ āni).

3 arakkheyyāni are enumerated at DN.iii.217 (but as ārakkh˚, which is also given by…

adjective not to be guarded, viz.

1. impossible to watch (said of women folk) Ja.ii.326 (a. nāma itthiyo); Ja.iii.90 (mātugāmo nāma a.)
2. unnecessary to be guarded Vin.ii.194 (Tathāgatā).

a + rakk …

…T. has ˚kuṭi).

• -gata gone into the forest (as loneliness) MN.i.323; AN.iii.353; AN.v.109 sq., AN.v.207, AN.v.323 sq *…

…sīlakkhandhena samannāgata fitted out with our standard morality); DN.iii.64 (cakkavatti-vatta), DN.iii.246 (diṭṭhi); MN.i.139…

…friendly (med.) having no enemy or foe, secure peaceful DN.ii.276; Snp.150 (= vigata-paccatthika, mettavihārin Kp-a.249); Thig.512.

a +…

…Pv-a.35, Pv-a.109, Pv-a.122 (˚ṃ gatiṃ gata).

asn + ka

…worthlessness; adj. worthless, vain, idle Snp.937 (= asāra nissāra sārâpagata Mnd.409); Dhp.11, Dhp.12 (cp. Dhp-a.i.114 for…

…(cp. ii.3) Ja.vi.133 (ati uggata C. = accuggata T.), Ja.vi.307 (ati ahitaṃ C. = accāhitaṃ T.).

II. as prefix, meaning.

1. on to,…

going too far, overstepping the limit, trespassing, false step, slip, danger Vin.i.55 (sātisāra), Vin.i.326 (id.); SN.i.74; MN.iii.237; Snp.889 (atisāraṃ diṭṭhiyo = diṭṭhigatāni Mnd.297; going beyon …

atta (the latter is the form used in comp^n.)

I. Inflection

1. of attan- (n. stem); the foll. cases are the most freq:
   ■ acc. attānaṃ DN.i.13, DN.i.18 …

…sunset) fig. Snp.472 (atthagata). Snp.475 (id.), Snp.1075 (= niruddha ucchinṇa vinaṭṭha anupādi-sesāya nibbāna-dhātuyā nibbuta);…

…to anāgata the future & paccuppanna the present, e.g. atītânāgate in past & future SN.ii.58;…

…understood“ (aññāta Pv.iv.1#11); perhaps we should read āvikata or adhigata (so variant reading BB). Avagahati & ogahati;

pp. of avagacchati

…nirayaṃ avaṃsirā adhogata-sīsā Snp-a.290); Vv.52#25 (of Revatī, + uddhaṃpāda); Pv.iv.1#46; Ja.i.233 (+ uddhapāda); Ja.iv.103…

…balance Ja.vi.224 (C. avisaggata). Cp. avyagga.

a + visaggatā, variant reading viy˚, thus as a + viyagga, Sk. vyagra =…

adjective not bewildered, not confused SN.v.66. Cp. avisaggatā.

a + vyagga, Sc. vyagra

only in phrase dhammā avāgat-amhā, we are fallen from righteousness, Ja.v.82 (C. explains apāgata).

ava + ā + gacchati

…with samannāgata & sampanna; always meaning endowed with “good”, superior remarkable “qualities”, e.g. Ja.i.3…

…AN.ii.211; Snp.517 (+ vigata raja = angaṇānan abhāvā malānañ ca vigamā… Snp-a.427), Snp.622 = Dhp.125 (= nikkilesa Dhp-a.iii.34);…

…Sdhp.347.

• -sahagata accompanied by a minimum of, i.e. residuum Kv.81, cp. Kv trsl. 66 n. 3.

Sk. aṇu; as to…

…hurt Snp.694 (+ vyasanagata Snp-a.489 ātura); Thig.439 (= aṭṭita Thag-a.270), 441 (= pīḷita Thag-a.271); Ja.iv.293 (= ātura C.);…

…aṭṭhah’ angehi samannāgata). ˚samannāgata endowed with the eight qualities (see anga 3), of rājā, a king DN.i.137 sq., of brahmassara,…

…-gata gone outside (i.e. into worldly affairs, or according to Vv-a.213 engaged with the bahiddh’ ārammaṇāni)…

…ten balāni of the Tathāgata consist of his perfect comprehension in ten fields of knowledge AN.v.32 sq. MN.i.69; Cnd.466; Mil.105, Mil.285;…

…= SN.iv.158 (āmisa-gataṃ b.); Cnd.374 (kāma˚ variant reading palisa); Ja.i.482 sq.; Ja.iii.283; Ja.iv.195; Ja.v.273 sq. Ja.v.389;…

…= SN.iv.158 (āmisa-gataṃ b.); Cnd.374 (kāma˚ variant reading palisa); Ja.i.482 sq.; Ja.iii.283; Ja.iv.195; Ja.v.273 sq. Ja.v.389;…

(-˚) feminine condition of prosperity, having wealth or riches, in uḷāra˚; being very rich MN.iii.38.

abstr. fr. bhoga

…earthquake Mil.178

• -gata “gone into the soil,” i.e. hiding, stored away Ja.i.375.
• -ghana thick…

…piṇḍitena sarena samannāgata C.); Ja.v.204, Ja.v.299 (= sampiṇḍita-ghana-ssara), Ja.vi.518 = Ja.vi.581 (= piṇḍita-ssara C.).

cp….

…hoti, saddahati Tathāgatassa bodhiṃ); DN.iii.159 (anuttaraṃ pappoti bodhiṃ), DN.iii.165 (id.); SN.i.103, SN.i.196; SN.v.197 sq.;…

…-gata directed or referring to the B. SN.i.211 (sati); Dhp.296. -guṇa quality of…

departed, dispelled Mil.225.

= vy-apa-gata

…jana; variant reading byāgata).

the meaning (wrongly given as “adorned”) is to be deleted. The reading at Vv-a.213 is doubtful. It may be…

…Dhp-a.i.256.

• -saṅgatacārin one who keeps company with a fool Dhp.207.

cp. Sk. bāla (rarely Vedic, more freq. in Epic & Classical…

…the eye of a Tathāgata, of a being perfected in all wisdom
■ Out of these are mentioned & discussed singly or in sets; (Nos….

…“cetanāya somanassa-sahagatañāṇa-sampayutta-bhāvo” at Dhp-a.iii.94. Cetanā is opposed to cetasika (i.e. ceto)…

Cinteti & ceteti

Forms

1. cint:
   pres cinteti
   pot cinteyya;
   ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
   aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
   ger ci …

…of Arahantship
■ vigata˚ (free from excitement) and a˚ SN.i.111; SN.iii.7, SN.iii.107, SN.iii.190; SN.iv.387; AN.ii.173 sq.; DN.iii.238;…

Cinteti & ceteti

Forms

1. cint:
   pres cinteti
   pot cinteyya;
   ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
   aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
   ger ci …

…(cp. Mil.26); visankhāragata˚ Dhp.154; sampanna˚ Snp.164 vibbhanta˚ SN.i.61 = AN.i.70 = AN.ii.30 = AN.iii.391.

2. thought: mā pāpakaṃ…

…by catūhi disāhi āgata-bhikkhu-sangha). Cp. Avs.i.266 Avs.ii.109;

• -(d)dīpa of four continents: rājā Thig.486; cp Mhvs.i.108,…

…etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja.i.50 (˚passa the right side); Pv-a.178 (id.), Pv-a.112 (˚bāhu); Snp.p.106 (bāha); Pv-a.179…

…SN.v.404; Vv.20#1 (= duggata Vv-a.101); DN-a.i.298; Pv-a.227 Sdhp.89, Sdhp.528.

Sk. daridra, to daridrāti, Intens. to drāti run (see…

…of perfection of a Tathāgata or an Arahant: Tathāgata-balāni; with ref. to the Buddha see Vin.i.38 & cp.; Vin. Texts i.141 sq.; dasah’…

…SN.v.404; Vv.20#1 (= duggata Vv-a.101); DN-a.i.298; Pv-a.227 Sdhp.89, Sdhp.528.

Sk. daridra, to daridrāti, Intens. to drāti run (see…

…reading at DN.i.51- desāgata pañha a question propounded, lit. come into the region of some one or having become a point of discussion…

…AN.v.114; Vism.259-vigata-valāhake deve when the rain-clouds have passed SN.i.65; MN.ii.34, MN.ii.42. 3. king, usually in voc deva, king!…

“condition or state of a deva, divinity; divine being, deity, fairy. The term comprises all beings which are otherwise styled devas, & a list of them given at Cnd.308 & based on the principle that any …

…also E hood, -ly & P-gata, -ṭhita), e.g. ; khaya -dhamma liable to decay (+ vaya˚, virāga˚, nirodha˚), with ref….

…issariya) Ja.i.225 (paṭhavigataṃ karoti: hide in the ground), Ja.i.262 Ja.i.289; Ja.ii.112; Ja.iv.2; Snp.60, Snp.185, Snp.302; Pv.ii.6#10;…

…viz. dhikkitapāpa dhiti-sampanna, dhiyā (= paññāya) samannāgata Mnd.44 ≈ (see dhi²)

…patta); Pv-a.74 (˚ṃ gata) 2. day Snp.507 (rattindivaṃ night day); Vv-a.247 (rattindiva one night & one day, i.e. 24 hrs.); Dhp-a.ii.8…

…powers of the Tathāgata DN.iii.134 = Cnd.276; Iti.121; DN.iii.232; Snp.1086, Snp.1122. 2. known, understood MN.i.486; Snp.761; diṭṭha…

…Dhs.1099, etc.; see ˚*gata*; -gaṇṭhi the web or tangle of sophisticism Vv-a.297; cp….

…SN.v.8; Vb.73, Vb.89;

• -gata = dosa (+ paṭigha) SN.iv.71
• -garu full of anger SN.i.24; *…

clear night, moonlight; only in phrase ramaṇīyā vata bho dosinā ratti “lovely is the moonlight night” DN.i.47≈ Ja.i.509; Ja.v.262; Mil.5, Mil.19 etc. Explained in popular fashion by Bdhgh. as “dosâp …

…annaya, abhisambhava; āgata, ājāna āyuta, āsada; itthi; ukkhepa, ubbaha 2. du˚: (k)kata, kara; (g)ga, gata, gati,…

…dvedhā & dveḷhaka.

• -gata gone to pieces Ja.v.197;
• -patha a twofold way a crossing; only fig. doubt…

…SN.v.351 SN.v.392 AN.iv.6 (vigatamalamaccherena cetasā), AN.iv.266 (identical)

• -salā a hall, built for the distribution of alms & donations…

slave, often combined w. f. dāsī. Def. by Bdhgh as “antojāto” (DN-a.i.300), or as “antojātadhanakkīta-karamarânīta-sāmaṃ dāsabyaṃ upagatānaṃ aññataro” (ibid. DN-a.i.168)
■ In phrase *dāsā ca kam …

…-gata gone far away Pv.ii.13#4 (= paralokagata Pv-a.164); Dhp-a.iii.377 (durā˚).

• -(ṃ)gama far-going, going…

…Snp-a.456. ehisāgata-(& svāgata-)vādin; a man of courtesy (lit. one who habitually says: “come you are welcome” DN.i.116;…

adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)

1. “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …

…attharaṇaṃ keci ekato uggata-pupphan ti vadanti DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; AN.i.181. 2. (fig.) extremely very much, in…

…a conception Snp.927;

• -gata leaving the womb, in putte gabbhagate when the child was born Pv-a.112; *…

adjective feminine pregnant, enceinte Vin.ii.268; SN.iii.202; Ja.i.151, Ja.i.290; Ja.iv.37; Pv.i.6#6; Pv-a.31, Pv-a.82: Vv-a.110 (-bhāva); in combination g˚ pāyamānā purisantaragatā (pregnant, lac …

… 3. ga˚, in
pp gata.
■ See also ga, gati, gatta.

3. gā˚ in
   pret agā (Pv.ii.3#22),
   aor 3rd pl. agū (= Sk….

…g˚ iyā samannāgata “endowed with good digestion” DN.ii.177 = DN.iii.166. Same phrase at Avs.i.168, Avs.i.172. Cp. Vedic graha….

“goer” in gantā hoti he will go, he is in the habit of going, combined w. sotā hantā khantā, of the king’s elephant AN.ii.116 = AN.iii.161; variant reading for gatā at MN.ii.155.

n. agent of gacchati …

messenger Ja.i.86.

1. = Sk. gat-ātman (see prec.).
2. = Sk. gatatvaṃ the fact of having gone Kp-a.183.

…with gacchati (sugatiṃ) & gata “gone to Heaven” Vin.ii.195; DN.ii.202; Iti.77; Pv-a.65. In combination w. sagga loka (sugatiṃ, etc….

adjective of (perfect) behaviour, going right, clever (cp. gatatta under gata, & gati 3) MN.i.82.

greed, desire, jealousy, envy: gedhiṃ karoti (c. loc.) to be desirous after MN.i.330 -gedhikata in ˚citta (adj.) jealous, envious, ibid. As gedhikatā (f.) vanity, greed, conceit Cnd.585 (variant re …

…of the house Vv-a.6

• -vigata (nt.) the resources of the house, worldly means, riches Thig.327 (= upakaraṇa Thag-a.234); *…

…dhammojapaññāya samannāgata) cp. dhammagutta SN.i.222.

• -indriya one whose senses are guarded; with well-guarded…

Guṇa¹

1. a string, a cord-
   1. of a robe, etc., in (kāya-bandhanaṃ) saguṇaṃ katvā to make tight by tying with a knot Vin.i.46 (Vin. Texts: “laying the garments on top of each other,” …

adjective

1. [cp. gādha²] strong, tight, close; thick. In phrase pacchābāhaṃ g˚ bandbanaṃ bandhati to pinion the arms tightly DN.i.245; AN.ii.241; Ja.i.264; Pv-a.4. Of an illness (gāḷhena …

…Pv-a.266;

• -gata having turned to dung Iti.90;
• -gandhin smelling of excrements…

…Pj.1.); Vism.255; Snp-a.116.

• -gata [˚ngata]

…Dhp-a.iv.64. -gata received come into the possession of Ja.i.446; Ja.ii.94, Ja.ii.105; Vv-a.149; (nt.) possession…

…SN.iv.309 (citta h. duggata); DN.iii.106 DN.iii.111 sq., DN.iii.215 (dhātu); AN.ii.154; AN.iii.349 sq.; AN.v.59 sq. Snp.799, Snp.903 sq.;…

…AN.v.34;

• -sahagata accompanied by jh (of paññābala) AN.i.42.

from jhāyati,¹ BSk. dhyāna. The…

…vuḍḍha mahallaka andhagata vayo-anupatta Cnd.261; jarājiṇṇatāya jiṇṇa DN-a.i.283
■ Vin.ii.189; DN.i.114; MN.ii.48 sq.,…

…sense of a finite verb (cp. gata); born, grown (or was born, grew); become; occurred happened Snp.683 (Bodhisatto hitasukhatāya jāto) bhayaṃ…

Kacci & kaccid

indeclinable indef. interrog. particle expressing doubt or suspense equivalent to Gr. α ̓́ν, Lat. ne, num, nonne: then perhaps; I doubt whether, I hope, I am not sure, etc. Vin.i.158, …

Kacci & kaccid

indeclinable indef. interrog. particle expressing doubt or suspense equivalent to Gr. α ̓́ν, Lat. ne, num, nonne: then perhaps; I doubt whether, I hope, I am not sure, etc. Vin.i.158, …

…kakkhalaṃ kharagataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo); Vism.349 (= thaddha), Vism.591, Vism.592 (˚lakkhaṇa); Dhp-a.ii.95;…

…form is kalalī˚.

• -gata (a) fallen into the mud Mil.325;
• -gahaṇa “mud thicket,” dense mud…

…on p. 156 as suvaṇṇālingatala-sannibhā); also the (polished) surface of a shell, used as simile for smoothness Ja.v.204, Ja.v.207; *…

…in phrase kammena samannāgata “endowed with the quality of acting in such and such a manner, being of such and such character”: tīhi…

…in pass diṭṭhi-gata, etc. MN.i.8, MN.i.486, Pp.22 (on diṭṭhi vipatti).

• -addhāna a road in the…

…explained by varāka, duggata, dīna and daḷidda; very often classed with low-caste people, as caṇḍālā Pv.iii.1#13 & pesakārā (Ud.4)….

…AN.iv.300; in k˚-sahagataṃ saddhindriyaṃ AN.i.42; unspecified SN.v.131; AN.iii.185; Ne.121, Ne.124; Pts.i.8 k˚ + mettā Ne.25; k˚ +…

…of cpd.

• --katha e.g. vigata˚ (in phrase tiṇṇa-vicikiccha… vesārajjappatta) DN.i.110 = Vin.i.12; tiṇṇa˚ (+ visalla) Snp.17…

…karaṇehi dhammehi samannāgata SN.ii.204 sq. AN.ii.147 sq. With ref. to rūpa, saddā, etc. (see also above), of an elephant AN.iii.156 sq.
…

…hatthi-khandha-vara-gata on the back of the state elephant Ja.i.325; Pv-a.75. Also with ref. to an elephant (hatthināga) sañjāta˚…

…kh˚iyā samannāgata (being of gentle and forbearing disposition) AN.iii.437, AN.iii.441; Pts.ii.236 sq. Vb.340. See also AN.iii.372;…

…kh˚iyā samannāgata (being of gentle and forbearing disposition) AN.iii.437, AN.iii.441; Pts.ii.236 sq. Vb.340. See also AN.iii.372;…

…Pp.56;

• -gata of rough constitution Dhs.962; also as khari-gata MN.i.185; Vism.349 (= pharusa).
• -mukha…

…DN-a.i.267;

• -sukhumāla a tender, youthful prince (of the Tathāgata: buddha˚, kh˚) Dhp-a.i.5.

der. fr. khatta =…

…in the field AN.iii.77

• -gata turned into a field, of puññakamma “good work becoming a field of merit” Pv-a.136,…

…Snp.477, Snp.1059; with vivattacchada Snp.1147; cp. vigatakhila Snp.19.

cp. Sk. khila

Bauhinia variegata; a tree in the devaloka (pāricchattaka koviḷāra: k-blossom called p. Vv-a.174) AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1…

…Anāthapiṇḍika).

• -gata “gone to the end,” having reached the end i.e. perfection, nibbāna. Cnd.436;
• -ppatta =…

(kud-and kum-) 3rd stem of interrog. pron. ka (on form and meaning cp. kad; = Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara

1. Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear? Dhp.212 sq.; Sn …

…-gata = ˚kata Pv-a.29, Pv-a.40.

• -ññū knowing the proper time for… (c dat. or loc.) Snp.325; described at…

…at DN.iii.238: kāme avigata-rāga, ˚chanda, ˚pema, ˚pipāsa, ˚pariḷāha ˚taṇha. See also kāma-chanda below under compounds. In…

…Dhs-a.93, Dhs-a.240;

• -gata “relating to the body, always combined with sati in the same sense as ˚anupassin (see above)…

…-gata = ˚kata Pv-a.29, Pv-a.40.

• -ññū knowing the proper time for… (c dat. or loc.) Snp.325; described at…

…grain in the rice, in apagata˚ without a speck or stain (of a clean robe) DN.i.110 = AN.iv.186 = AN.iv.210 = AN.iv.213; vicita˚ (of rice)…

(hattha) at AN.ii.165 is to be read (with variant reading) as lepagata, i.e. sticky (opp. suddha).

…lasagata at AN.ii.165 read with variant reading as lepa-gata, i.e. sticky
■ Cp. ā˚, pa˚.

fr. lip, see…

…crime of) wounding a Tathāgata, one of the anantariya-kammas Vb-a.427; cp. Tathāgatassa lohitaṃ uppādeti Mil.214. *…

…viya tambehi lomehi samannāgata Thag-a.270)

• -rasa essence of lac, used for dyeing; lac-colouring Ja.v.215…

…the state called vigata-mala-macchera “with the stain of avarice vanished,” is freq. mentioned as a feature of the blameless life…

…the state called vigata-mala-macchera “with the stain of avarice vanished,” is freq. mentioned as a feature of the blameless life…

…Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high…

…Cnd.261 (vuḍḍha m. andhagata etc. Ja.iv.482 (opp. dahara young); Vv.46#1 (= mahanto Vv-a.199); Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.278; Dhp-a.ii.4,…

…maha˚

• -ggata “become great,” enlarged, extensive fig. lofty, very great MN.i.263; MN.ii.122; AN.ii.63, AN.ii.184…

adjective noun

1. (adj.) “standing in the middle,” umpire neutral, impartial, indifferent Ja.i.300; Ja.ii.359 (parama˚ + upekkhā-pārāmī); Ja.vi.8; Mil.403; Vism.230; Mhvs.21, Mhvs.14.
2. indifferen …

…Snp.690 (= vedānaṃ pāragata Snp-a.488), Snp.976.

• -bandhava one acquainted with the Mantras Snp.140 (= vedabandhū…

…Ja.i.372; Mil.94 (apagata˚, without passion for excitement). 2. superstitious looking out for lucky signs Vin.ii.129 (gihī), Vin.ii.140…

…migavaṃ gacchati* to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260; ekāhaṃ m. g. Mhvs.5,…

…kāya-missībhāvaṃ upagata C.). Cp sam.˚.

• -kesī (f.) “mixed hair,” epithet of a heavenly maiden or Apsaras Vv.60#14 (explained…

…muni˚; (the Tathāgatas)
■ The parallel passage to Cnd.514#a at AN.i.273 gives a muni as kāya-muni, vācā & ceto˚ (under the 3…

…Vism.418 (origin of).

• -gata what has become urine Dhs-a.247 (gūtha˚ +).
• -vatthi the bladder…

…apatiṭṭhitacitta); uggata˚ lofty-minded Vv-a.217; pasanna˚ with settled (peaceful) mind Snp.402 and frequently; mūḷha˚…

…womb DN.ii.12; Vism.560 (˚gata); Vb-a.96; Dhp-a.i.127. 11. -gāma “genex feminarum,” womanfolk women (collectively cp….

…taṇhā in phrase n-r-sahagata-taṇhā (cp Mvu.iii.332: nandīrāgasahagatā tr̥ṣṇā) Vin.i.10; SN.iii.158; SN.v.425 sq.; Pts.ii.137;…

…way of, as, according(ly): āgata according to what has been shown or said in… Ja.i.59; Vv-a.3; Pv-a.280; purima˚ as before Ja.i.59 Ja.iv.140;…

…“vanā nibbānaṃ āgataṃ,” as found at AN.iii.346 Thag.691, although the latter has nibbanaṃ in text) explained by…

adjective without holes or fissures, without omissions Ja.v.429; Vv-a.275 (= atīva sangata).

nis + vivara

…vanā nibbānaṃ āgataṃ AN.iii.346; nikkhantaṃ vānato ti nibbānaṃ Kp-a.151; taṇhā-sankhāta-vānâbhāvato nibbānaṃ…

…Pv-a.97 (n-gata dhana = hoarded, accumulated), Pv-a.132 (˚ṃ nidhessāmi gather a treasure); Dhs-a.405 (˚kkhama).

Vedic…

…(dasahi asaddhammehi samannāgata); Snp.381; Ud.65 (jaṭilā, n., acelā, ekasātā paribbājakā); Ja.ii.262 (object to eating flesh);…

…nis +…

…reading SS. nigaha for niggata; see also niya & niyata); Sdhp.165 (of niraya = miserable), cp niggatika & niggamana.

Sk….

…MN.i.117; Pv.i.5#7; ninnagata running down Mil.259 (udaka); ninnaga Dāvs iv.28. 3. (nt.) low land, low ground, plain (opp. thala elevation,…

…SN.iv.370; Dhp.254 (Tathāgata); -ārāma not fond of delay MN.i.65 (Neumann trsl. i.119: “dem keine Sonderheit behagt”); AN.iii.431;…

…trimmed Snp.456 (˚kesa = apagatakesa ohāritakesamassu Snp-a.403).

Sk. *nyupta, pp. of vapati¹ to shear

Nivutta³

(pp.)…

…freq. in pp. niṭṭhaṃ gata (niṭṭhangata) one who has attained perfection (= pabbajitānaṃ arahattaṃ patta) Dhp-a.iv.70; SN.iii.99…

…Müller P. Gr. 43 unwarrantedly puts oggata = apagata

adjective low-lying, deep remote, only in one phrase, viz. udaka-tarakā gambhīragatā okkhāyikā MN.i.80, MN.i.245.

fr. ava + khāyin fr. kṣi, cp. avakkhāyati; Kern,

Toevoegselen

s. v. suggests …

1. a knot (of a stalk), joint, section Vin.iv.35; MN.i.80; Ja.i.245 (veḷu˚); Vism.358 (id.; but nāḷika p. 260); Vb-a.63 (id.); Thag.243-angula˚ finger joint Vin.iv.262, MN.i.187; DN-a.i.285-pabba\ …

…= kāmādimalānaṃ pabbajitattā paramatthato pabbajito Pv-a.146); Pv.ii.13#17 (= pabbajjaṃ upagata Pv-a.167); Mil.11; DN-a.i.270;…

… ■ pabbajjaṃ upagata gone into the homeless state Pv-a.167 (for pabbajita) agārasmā anagāriyaṃ p. the going forth from home into…

…at Kv.624 see paccā˚. -gataka going or coming behind Ja.vi.30 -jāta (-paccaya), 11th of the 24…

illustrious Ja.vi.280.

pp. of paccuggacchati

…past & anāgata future) MN.i.307, MN.i.310; MN.iii.188 MN.iii.190, MN.iii.196; SN.i.5; SN.iv.97; AN.i.264;…

gone back, withdrawn Ja.v.120; Mil.125.

pp. of paccāgacchati

…samannāgata Dhp-a.iii.354); Ja.ii.32, Ja.ii.281, Ja.ii.359; Ja.v.448; Mil.389 Dāvs iii.26
■…

to yearn for, crave, to be greedy after SN.i.5 = Ja.vi.25 (anāgataṃ = pattheti C.).

pa + jappeti

desire, greed for, longing Ja.vi.25 (anāgata˚); Snp.592; Dhs.1059, Dhs.1136.

pa + jappā

…DN-a.i.94 as “paripāka-gata-cintā.”

• -pakka ripe fruit Kp-a.59
• -pūva baked cake Ja.iii.10. *…

…(= sati-vossaggena samannāgata Dhp-a.iii.482), Dhp.371; Cnd.404; Pv-a.276 (quot. ˚ṃ ativattati) appamatta diligent,…

1. obstacle, impediment, a burden which causes delay hindrance, delay Dhp-a.i.18; Dhp-a.ii.91 (kathā˚). ˚ṃ karoti to delay, to tarry Ja.iv.145; ˚ṃ akatvā without delay Ja.i.260; Ja.vi.392
   ■ ati …

…Snp.818 (= samohita samannāgata pihita Mnd.149), Snp.1092, Snp.1123; Ja.iii.157; Pv.i.8#6; Pv.ii.2#4; Mil.248; Pv-a.61, Pv-a.93.

pp. of pareti,…

…to the Buddha, or the Tathāgata, but also to Theras & Arahants who have by means of moral & intellectual perfection destroyed all germs of further…

…AN.v.64; Snp.514 (˚gata vitiṇṇa-kankho); Vv.53#24 (˚gata + sītibhūta). This state of final emancipation (during life) has also…

adjective

1. (quite) full, fulfilled, complete, finished, satisfied MN.i.200 (˚sankappa), MN.iii.276; SN.ii.283; SN.iv.104; SN.v.315; Pts.i.172 (= pariggah’ aṭṭhena parivār’ aṭṭhena, paripūr’ aṭṭhe …

…Vism.199; Dhp-a.i.89 (˚gatatta nt. state of perfection); Thag-a.79; Pv-a.276 2. overripeness, decay, collapse, only in phrase…

…AN.v.10.

• -gata (ggata) having entered a company Snp.397 (= pūga-majjha-gata Snp-a.377); Pp.29.
• -ññū knowing the…

having come to, reached, attained Ja.vi.237 (phalaṃ; C = upagata), Ja.vi.238 (kusalaṃ C. = pariyāyena attano vārena āgata).

pari + ā + gata

…pain DN.iii.238 (avigata˚), DN.iii.289 (˚nānatta); MN.i.101 (kāme); SN.ii.143 sq (˚nānatta), SN.ii.151 (kāma˚; vyāpāda˚,…

…Vin. Texts iii.86).

• -gata gone into the bowl alms given Thag.155; Pv.iv.7#3.
• -gāhāpaka one who…

adjective noun attaining, one who obtains or gains Snp.513 (kiṃ˚ = kiṃ patta, adhigata Snp-a.425).

fr. patta³, Sk. *prāptin

application (to) Vism.134 (majjhatta˚).

fr. payoga

…gone wrong, strayed Vv.84#9 (= duṭṭhu payātha apathe gata Vv-a.337).

pp. of payāti

…phrase pañc’ angasamannāgata & ˚vippahīna (SN.i.99; AN.v.16) refers to the 5 nīvaraṇāni: see explained at Vism.146. -aṅgikaturiya 5…

…Ja.vi.391; Mil.23 (˚antaragata gone into the c.); Mil.27; Dhp-a.i.164 (nakha˚), where meaning is “frame”; Vb-a.238; + sīha˚ meaning…

…ca samannāgata Dhp-a.iii.329) Vv.34²³ identical = ariyāya diṭṭhiyā ariyena sīlena ca sāmannāgata Vv-a.155)….

…youth“) Ja.iii.394 (˚uggata newly sprung up)

■ A second compar formation is paṭhamatara, only as adv. ˚ṃ at the (very) first, as…

in ˚gataṃ sallaṃ at Ja.vi.78 to be explained not with C. as from paṭi + camati (cam to wash, cp. ācamati) which does not agree with the…

…SN.i.146 sq. (divāvihāragata +), SN.i.225; SN.ii.74 (rahogata +); SN.iv.80, SN.iv.90, SN.iv.144 SN.v.415; AN.ii.20; Snp-a.346 (pati˚);…

…Dhp.321; DN-a.i.75. -(a)vigata-pema with(out) love or affection DN.iii.238, DN.iii.252; SN.iii.7 sq., SN.iii.107 sq., SN.iii.170; SN.iv.387;…

…yakkha & tiracchāna-gata) AN.v.269 (dānaṃ petānaṃ upakappati); Ja.iv.495 sq (yakkhā pisācā petā, cp. preta-piśācayoḥ MBhār….

…of atīva sangata Vv.64#2)
■ Note. Another (doubtful) phassita is found at Ja.v.252 (dhammo phassito;…

…ramaya).

fr….

…phuṭo ahosi), cp. Anāgata Vaṃsa (J.P.T.S. 1886, v.39) & remarks of Morris’s; J.P.T.S. 1887, 165. The same passage as MN.i.377 is…

…with great ribs Ja.v.42; uggata˚; with prominent ribs Pv-a.68 (for upphāsulika adj. Pv.ii.1#1)
■ in compounds as phāsuka˚; e.g….

…longing DN.iii.238 (avigata˚); SN.iii.7, SN.iii.108, SN.iii.190; SN.iv.387; AN.ii.34 (pipāsavinaya; explained at Vism.293); AN.iv.461…

…Mil.243 (para ˚ṃ ajjhupagata living on food given by others). piṇḍāya (dat. for alms, freq. in combination with…

…Dhp-a.ii.20.

• -gata following behind foll. one’s example Vism.47.
• -paṇṇasālā a…

…Dhp-a.ii.20.

• -gata following behind foll. one’s example Vism.47.
• -paṇṇasālā a…

…passage is “tiracchāna-gata-pāṇāpoṇika-nikāyo cikkhallika-nikāyo ti,” quoted from SN.iii.152, where it runs thus:…

Pubba¹

pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …

…acc. sg. pumaṃ Ja.v.154 (gata, cp purisantara-gata)
■ On decl. cp. Müller, P.Gr. p. 79 Greiger,

Pali Grammar

§ 93#5.

see…

…to kumārikā). Cp. pumaṃ gata Ja.v.154.

• -allu (& ālu) Name of certain monstrous beings living in the wilderness Ja.v.416 (=…

adverb broadly, i.e. diversely, at variance Snp.891, Snp.892 (= puthu-diṭṭhi-gata Mnd.301).

abl. of puthu

…Snp.997.

• -gata one who has reached the opposite shore SN.i.34; SN.ii.277 SN.iv.157; AN.iv.411; Snp.21, Snp.210, Snp.359;…

…fr. parama, cp. BSk. mantrāṇāṃ pāramiṃ gata Divy.637

…-gata (cp. pāragata) gone to the other side, gone beyond, traversed, transcended MN.i.135; SN.ii.277; Snp.803;…

…& Vb-a.282).; -sahagata followed or accompanied by joy, bringing joy Dhs.1578 (dhammā, various things or states);…

…AN.iii.76.

• -majjhagata gone into a guild AN.i.128 = Pp.29; Snp-a.377.

see preceding

Pūga³

the betel-palm, betel nut…

…Ja.i.403 we read “punar āgata,” where the C. explains “puna āgata, ra-kāro sandhivasena vutto.” Similarly: Snp.81 (vutti-r-esā),…

…Vin.v.205 (raccha-gata); Ja.i.425; Ja.v.335; Ja.vi.276 (in its relation to vīthi); Dāvs v.48; Pv-a.24 (koṇa˚).

Sk. rathyā. This…

…or in compounds e.g. -gata being in private, being alone DN.i.134 (+ paṭisallīna); Snp.p.60 See also under paṭisallīna; -gama…

…“cāgasmiṁ,” Dhtm.876 by cāga and gata

…or in compounds e.g. -gata being in private, being alone DN.i.134 (+ paṭisallīna); Snp.p.60 See also under paṭisallīna; -gama…

…raja˚; in two phrases apagata˚; Vv-a.236 & vigata˚; Mnd.505 ≈ free from defilement
■ On raja in similes see J.P.T.S. 1907,…

…treasure; in phrase aniggata-ratanake “When the treasure has not gone out” Vin.iv.160, where the chief queen is meant with…

…ref. to the Buddha). -˚gata one who undertakes living at the foot of a tree (as an ascetic) AN.iii.353; AN.v.109 sq., AN.v.207, AN.v.323 sq.;…

1. colour, hue; colouring, dye Vin.ii.107 (anga˚ “rougeing” the body bhikkhū angarāgaṃ karonti); Thag-a.78; Snp-a.315 (nānāvidha˚).
2. (as t. t. in philosophy & ethics) excitement passion; seldom by …

…the world takes of the Tathāgata (see AN.ii.71 Pp.53), viz. rūpa˚, ghosa˚, lūkha˚, dhamma˚ Dhp-a.iii.113; the same four similarly at…

adjective gone to the hall of assembly AN.i.128; Snp.397; Pp.29.

sabhā + gata

…hostelry Ja.i.302. dhamma˚ chapel Ja.vi.333.

• -gata = sabhaggata SN.v.394; MN.i.286.

Vedic sabhā, cp. K.Z.…

…mango Kp-a.53

• -gata accompanying, connected with, concomitant Vin.i.10; DN.ii.186; SN.v.421; Kv.337; Dhs-a.157 *…

…length, in the Diṭṭhigata Sutta (Pts.i.143–Pts.i.151). As delusions about the soul or ghost can arise out of four sorts of bias (see…

…(of “-mant”); Pv-a.46, Pv-a.73
■ nt. abstr. -annāgatatta Pv-a.49.

saṃ + anvāgata

see under *sammā*˚.

1. consent, permission Vin.iii.199.
2. choice, selection, delegation Vin.iii.159.
3. fixing, determination (of boundary) Vin.i.106.
4. common consent, general opinion, convention, that which is genera …

…Iti.61, Iti.81 Kv.339. -ggata [cp. BSk. samyaggata Divy.399] who has wandered rightly, perfect MN.i.66; who has attained the highest point, an…

…Vism.7; Vb-a.107 samodhānagata wrapped together Mil.362; samodhānaparivāsa a combined, inclusive probation Vin.ii.48 sq.

saṃ + odhāna, cp….

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

to result, rise; to be got, to be at hand DN.i.116; MN.i.104
pp samudāgata.

saṃ + udāgacchati

arisen, resulted; received SN.ii.24; Snp.648 (= āgata C.).

pp. of last

arisen Vv-a.280; Ja.iv.403 (text samuggagata).

saṃ + uggata

to come to; aor. samupāgami Mhvs.36, Mhvs.91; pp. samupāgata.

saṃ + upāgacchati

come to, arrived at Mhvs.37, Mhvs.115; Mhvs.38, Mhvs.12; Ja.vi.282; Sdhp.324.

saṃ + upāgata

1. concentration; a concentrated, self-collected, intent state of mind and meditation which, concomitant with right living, is a necessary condition to the attainment of higher wisdom and emancipatio …

…Bv.ii.171 = Ja.i.26; ger. -gantvā Vin.i.308; pp. samāgata.

saṃ + āgacchati

met, assembled Dhp.337; Snp.222.

pp. of samāgacchati

memory, recognition, consciousness, DN.i.180; DN.ii.292; Mil.77–Mil.80 intentness of mind, wakefulness of mind, mindfulness alertness, lucidity of mind, self-possession, conscience self-consciousnes …

…or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ = vigata-jīvita Pv-a.40). 3. (nt.) substance Vin.i.287. nissatta non-substantial…

…on term Cpd. 40 42.

• -gata perceptible, the world of sense MN.i.38.
• -bhava conscious existence…

Saṃ˚

indeclinable prefix, implying conjunction & completeness; saṃ˚; is after vi˚; (19’) the most frequent (16’) of all Pāli prefixes. Its primary meaning is “together” (cp. Lat. …

to come together, to meet with; ger. -gamma Iti.123; & -gantva Snp.290
pp saṅgata.

saṃ + gacchati

…Snp.807, Snp.1102 (= samāgata samohita sannipātita Cnd.621); nt saṅgataṃ association Dhp.207. 2. compact, tightly fastened or closed,…

…sq.; Ja.i.341.

• -gata gone into the sangha, joining the community MN.i.469.
• -thera senior of the…

…as “thīna-middh’ ânugata”); SN.ii.122; SN.v.263; DN.ii.299; MN.i.59. 3. contracted, thin, slender: -majjhā of slender waist…

…(khy). saṅkhaṃ gata (cp. sankhāta) is called DN-a.i.41 (uyyānaṃ Ambalaṭṭhikā t’eva s. g.). saṅkhaṃ na upeti…

…Dhp.154 (vi-sankhāragataṃ cittaṃ = mind divested of all material things); Dhs-a.304 (translation “kamma activities,” in connection…

…the comp. saṇṭhāna-gata being explained by the Comm. by saṇṭhāna-mariyādaṃ gatā, but at Ja.vi.360 saṇṭhāna-gata is by…

…AN.iv.95, AN.iv.282.

• -gata sweat-covered, sweating Vv-a.305.
• -mala the stain of sweat Ja.iii.290;…

…an affection Snp.36.

• -gata anything moist or oily AN.iii.394 sq.; Dhs-a.335.
• -ja sprung from affection…

1. a square, a place where four roads meet Vin.i.237, Vin.i.287 Vin.i.344; Vin.iv.271; DN.i.83; AN.ii.241; AN.iv.187, AN.iv.376; SN.i.212 SN.ii.128; SN.iv.194; Mil.62, Mil.330, Mil.365; Dhp-a.i.317. …

…an affection Snp.36.

• -gata anything moist or oily AN.iii.394 sq.; Dhs-a.335.
• -ja sprung from affection…

…antimony Vin.i.203.

• -ānugata following on hearing, acquired by hearing AN.ii.185.
• -āyatana the sense of hearing…

…a herald Ja.vi.43.

• -gata safe wandering, prosperous journey Mhvs.8, Mhvs.10; sotthigamana the same Ja.i.272. *…

…opening Ja.v.204 -samāgata thoroughly applied to AN.iv.271 (aṭṭhanga˚ i.e. uposatha)….

…see under gata; cp. Vism.424 (s. sugati-gata). Freq. Epithet of the Buddha (see Dict. of Names).

*…

Sutta¹

asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …

…(of the body of the Tathāgata) DN.iii.143 DN.iii.159; Ja.ii.104; Ja.iv.333; Dhp-a.iii.113.

• -vīthi golden street (in…

1. welcome Vin.ii.11; Thig.337; Thag-a.236.
2. learnt by heart Vin.ii.95, Vin.ii.249; AN.iv.140 (pātimokkhāni). See sāgata.

su + āgata

…DN.i.179 = MN.i.481 (sāgataṃ bhante Bhagavato); DN.ii.173; MN.i.514 (˚aṃ bhoto Ānandassa) DN-a.i.287; Dhp-a.iii.293.

su + āgata,…

…sīla˚, equality) ˚-gata united DN.ii.80; ˚-nāma a name given by general assent Dhs-a.390.

abstr. fr….

…with the “saraṇaṃ gata” formula e.g. at AN.iv.266. Similarly the 10 sīlas (as above a) are only called dhammā at…

…Vin.i.132; bahisīmagata gone outside the boundary Vin.i.255. bhinnasīma transgressing the bounds (of decency) Mil.122
■ In compound…

1. a needle; (fig.) hunger Pv.ii.8#3; Pv-a.107.
2. a small bolt to a door Vin.ii.120, Vin.ii.148. sūcik’aṭṭha whose bones are like needles (?) Pv.iii.2#3 Pv-a.180 (sūcigātā ti vā pāṭho. Vijjhanatthe …

…Iti.122;

• -gata see sep.;
• -bhāva “the being so, such a condition Ja.i.279; *…

…probably have been tathaṃgata, but not necessarily, for we have upadhī-karoti as well as upadhiṃ karoti
■ DN.i.12, DN.i.27, DN.i.46,…

…Snp.1070, Snp.1137

• -gata obsessed with excitement, i.e. a victim of t Snp.776;
• -gaddula the leash…

…formula (of the saraṇa-gata) Vin.i.18;

• -vijja (adj. possessed of the 3 fold knowledge (i.e. either the higher knowledge…

adjective noun having light or splendour, shining forth, glorious Snp.1097 (= Cnd.286 tejena samannāgata).

see teja

…MN.i.257.

• -gatadiṭṭhika (adj.) one in whom heresy has become strong Ja.i.83 = Ja.vi.220.

Vedic sthāman sthāmas nt.;…

…pp. 120, 310) Vin.ii.200 (vigata˚); DN.i.71, DN.i.246; DN.iii.49, DN.iii.234, DN.iii.269, DN.iii.278; SN.i.99 SN.iii.106; SN.v.277 sq.; AN.iii.69…

…of a tope, viz. a Tathāgata, a Tathāgatasāvaka a Paccekabuddha, a Cakkavattin DN.ii.143; AN.ii.245
■ At Dpvs.vi.65 th. is to be…

…pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi kūṭāgārehi samannāgataṃ).

from thūpa. The ika applies to the whole compound

…Vv.35#12 (= tidasabhavanaṃ gata Tāvatiṃsadevanikāyaṃ uppanna Vv-a.164)

• -pura the city of the 30, i.e. Heaven…

…SN.v.356;

• -vijjā a low art, a pseudo-science Vin.ii.139; DN.i.9 sq.

for ˚gata = Sk. tiraścīna (˚gata) = tiraśca;…

…Vin.ii.152; -kucchigata having left the womb DN.ii.13; -kuḍḍa outside the fence or wall, over the wall…

…DN.iii.54; Snp.21 (+ pāragata), Snp.359 (+ parinibbuta), Snp.515, Snp.545 (tiṇṇo tāres’ imaṃ pajaṃ); Iti.123 (tiṇṇo tārayataṃ…

…finite verb (with ger.: cp. gata ṭhita) tiṭṭhantam enaṃ jānāti (he knows their “gati” Snp.1114 (see Cnd.283); āhārena tiṭṭhati…

…(ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee…

…(ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee…

exaltation, jubilation, glee Sdhp.298.

abstr. fr. udagga

…keci ubhato uggata-pupphaṃ ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however uddha-lomin under uddhaṃ.

=…

…Mnd.303 (u vuccati anāgataṃ)

II. (prep. with abl. & instr.).

1. (of space) in phrase uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā…

…Vin.ii.236; Ud.27 (vv.ll. uggata & uddhasta). 2. unbalanced, disturbed, agitated, shaken SN.i.61 (+ unnaḷa “muddled in mind & puffed up”…

…Mnd.303 (u vuccati anāgataṃ)

II. (prep. with abl. & instr.).

1. (of space) in phrase uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā…

…C. explains as apato uggatattā Ja.iv.536 (so read with variant reading for T. uddhā pavatta; C explains as…

Ugga¹

adjective mighty, huge, strong fierce, grave, m. a mighty or great person, noble lord DN.i.103; SN.i.51 = Vv-a.116 (uggateja “the fiery heat”) Ja.iv.496; Ja.v.452 (˚teja); Ja.vi.490 …

…Pv.iv.8; Vism.43, ger. uggañchitvāna Mil.376
pp uggata (q.v.).

ud + gam

…one who has risen = uggata-sabhāva samiddha Pv-a.220); Vv-a.217 (˚mānasa); DN-a.i.248; Pv-a.68 (˚phāsuka with ribs come out or…

…C.).

• -gata walking straight, of upright life MN.i.46; AN.iii.285 sq. (˚citta), AN.v.290 sq.; Snp.350…

…C.).

• -gata walking straight, of upright life MN.i.46; AN.iii.285 sq. (˚citta), AN.v.290 sq.; Snp.350…

…Vism.563 (id.) Vv-a.146 (˚gata excellent), Vv-a.335 (instr. ukkaṃsena par excellence exceedingly); Pv-a.228 (˚vasena, with ref. to devatās;…

…(expl^d. by uggatacitta i.e. lofty, exalted C.)
■ It may however be better more in keeping with Pāli word-formation as well as…

…expl^d. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26; AN.iii.199, AN.iii.355, AN.iii.391; Iti.113…

…expl^d. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26; AN.iii.199, AN.iii.355, AN.iii.391; Iti.113…

…(aor. upagacchi MSS. ˚gañchi), Pv-a.105, Pv-a.128

pp upagata (q.v.).

upa + gacchati

…undergoing coming or come under, overpowered, suffering Nd ii.under asita (= ajjhupagata in same conn. at AN.v.187) Pv.i.11#10…

anything that spoils or obstructs, a minor stain, impurity, defilement, depravity, Vin.ii.295 (cp. Snp-a.487 & Vv-a.134 & see abbha); MN.i.36, MN.i.91; DN.iii.42 sq., DN.iii.49 sq …

…acc.) SN.i.35 (Avihaṃ, expl^d. by C. not quite to the point as “nipphattivasena upagata”, i.e. gone to A, on account of their…

…phrase aṣṭânga-samanvāgataṃ upavāsaṃ upavasati] AN.v.40 (? uncertain; vv.ll. upāsaka, ovāpavāssa, yopavāsa); Ja.vi.508; Snp-a.199…

…upetan = aṭṭhahi angehi upetaṃ yuttaṃ Pv-a.243); Vism.18 (+ sam˚, upagata samupagata etc); Pv-a.7
■ Note. The BSk. usually…

…senopiya; C. sayanûpagata). In tadūpiya the 2^nd part upiya represents an adj. upaka fr. upa (see ta I. a),…

…(aṭṭhanga-samannāgata), AN.iv.258 sq. (id.), AN.iv.276, AN.iv.388 (navah angehi upavuttha); AN.v.83; Snp.153 (pannaraso u); Vb.422;…

…Thag.371.

pp. of…

…“skinny” Pv.ii.1#1 (= uggata-phāsuka Pv-a.68); Pv.iv.10#1 (MSS. uppā˚); Thag-a.133 (spelt uppā˚).

ud + phāsulikā for phāsukikā =…

…imper. upāgaccha Pv-a.64 (so read for upagaccha)
pp upāgata.

upa + ā + gam

come to, having reached or attained Snp.1016; Pv-a.117 (yakkhattaṃ); Sdhp.280.

pp. of upāgacchati

…C.; cp. BSk. uṣṇagata & uṣmagata Divy.166 Divy.240, Divy.271. Divy.469, & see Kern’s mistakes at;

Toevoegselen

s. v.).

see…

…(˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at Pv-a.188 ˚singī) Pv-a.10 (˚kanaka, T. uggatta˚); Mhbv.25 (id.).

ud +…

adjective great, eminent, excellent, superb, lofty, noble, rich
■ Dhammapāla at Vv-a.10–Vv-a.11 distinguishes 3 meanings: tīhi atthehi ūḷāraṃ paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) …

…AN.ii.86; Snp.702 (an˚ care uddhaccaṃ n’āpajjeyya Snp-a.492); Pp.52 (= ucca uggata Pp-a.229). Cp. unnata.

pp. of…

…(˚sampadā); Iti.66 (˚adhigataṃ dhanaṃ earned by industry); Pv.iv.3#24; Pp.51 (˚phala) Mil.344, Mil.416; Thag-a.267 (˚viriya); Pv-a.129…

…to vagga²!

• -gata following a (sectarian) party (Bdhgh identifies this with the 62 diṭṭhigatikā Snp-a.365)…

…Thag.691 (vanā nibbanaṃ āgataṃ)
■ A Denom. fr. vana² is vanāyati (like vanīyati fr. vaṇi).

van;…

…e.g. upari-pāsādavara -gata Pv-a.105; sindha-piṭṭhi -vara- gata Ja.i.179 hatthi-khandha vara…

…ideal Snp.274.

• -gata being in someone’s power Ja.v.453 (narīnaṃ); cp. vasī-kata. *…

…Jtm.213. See also vasagata -˚katvā having overcome or subjected Snp.561 (= attano vase vattetvā Snp-a.455). Metricausâ as *vasiṃ…

…+…

…(ācariya˚) Vb-a.354 (gata-paccāgata˚); Vv-a.47 (gāma˚). 2. (for vata²) observance, vow, virtue DN.iii.9 (the 7 vattapadāni…

…jaṭaṃ vaḷīnaṃ pankagataṃ). The C. reads valinaṃ, paraphrased by ākulaṃ. Fausböll suggests malinaṃ. Should we accept reading…

…1907, 134.

• -āgata come down fr. father to son, hereditary Mhvs.23, Mhvs.85.
• -ānupālaka guarding tradition…

…(said of a deer).

• -gata running in bends or crooked (of a river) Ja.i.289.
• -ghasta (a fish) having…

…as last Ja.v.204.

• -ānugata accompanied by (or affected with) saṃsāra Ja.i.91 (dhana).
• -ūpaccheda destruction of the cycle of…

variety of kingdoms or provinces SN.iii.6 (nānā˚-gata bhikkhu a bh. who has travelled much).

fr. vi + rajja

…˚kkhepa *de-*rangement, ˚gata *dis-*appeared (used as defⁿ of vi at Thag-a.80), ˚galita dripping down, ˚ggaha separation ˚cinati…

…Mnd.282; Ja.iii.402 (˚ṃ gata = vināsaṃ patta C.); Ja.v.267 (id.); Dhs-a.392; DN-a.i.120; Vb-a.505 (= bhava-vigama). See also…

doubt, perplexity, uncertainty (one of the nīvaraṇas) DN.i.246; DN.iii.49, DN.iii.216, DN.iii.234 DN.iii.269; SN.i.99; SN.iii.106 sq. (dhammesu v. doubt about the precepts); SN.iv.350; AN.iii.292, AN. …

…dvādasa vidatthiyo sugata-vidatthiyā); Vin.iv.279; Ja.i.337; Ja.iii.318; Mil.85; Vism.65, Vism.124, Vism.171, Vism.175, Vism.408;…

…only in phrase viddha vigata-valāhaka deva a clear sky without a cloud Vin.i.3; MN.i.317 = SN.i.65 = SN.iii.156 = SN.v.44 = Iti.20.

cp….

…unequalled Snp.996 (= vigata-dhura, appaṭima Snp-a.583); AN.i.116 (here in meaning “clever,” perhaps = vidura; spelt vidhūra) Cp. Np….

…Snp.1048 (cp. Cnd.576 with long exegesis); Pv.iv.1#34 (= vigata-micchā-vitakkadhūma Pv-a.230).

vi + dhūma

to depart, disappear; to decrease DN.i.138 (bhogakkhandha vigacchissati); Sdhp.523. pp. vigata.

vi + gacchati

…or foregone (for-gone = vi-gata), deprived of, being without; often to be trsl^d simply as prep. “without. It nearly always occurs in…

…Vin.iv.215 (tiracchānagata-manussa˚), Vin.iv.269 (id.); Ja.v.398 = Ja.v.405 (= sarīra C); Ja.vi.188 (rucira˚); Dāvs i.42…

…(where AN.i.164 reads vigata); Ja.vi.171; Sdhp.313 Sdhp.425.

pp. of vihanati

Vihata²

adjective broad, wide Ja.vi.171 (= puthula…

…Dial. i.18, 19).

• -gata having attained wisdom Snp.730 (opp. avijjā the playful explⁿ at Snp-a.505 is “ye…

…SN.v.157, SN.v.263 sq.; AN.iii.174 (˚citta); AN.v.147 (id.); Vism.410 (= uddhacc ânugata)
■ a˚; undisturbed, composed, collected…

…i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-pāsāda Vv-a.131; = visiṭṭhamānaṃ, pamāṇato mahantaṃ Vv-a.160 …

…(for which adhigata in lit meaning).

vid, both in meaning “to know” & “to find”; cp. Gr. ε ̓ϊδον…

coming (out) from Ja.vi.78; DN-a.i.140; Dhp-a.iv.46; Sdhp.23.

vi + niggata

…Pāc. 26, 1) we find vippagatamedhuna as inaccurate spelling for vippakata-methuna (“interrupted intercourse”).

pp. of vippakaroti; vi +…

…at Cnd.590); Pv.iii.3#6 (= vigata-raja, niddosa Pv-a.189); Dhp-a.iv.142 Dhp-a.iv.187; DN-a.i.237. Often in phrase *virajaṃ vītamalaṃ…

disinterestedness, absence of lust Kv.212 = Ud.10.

abstr. fr. rāga

see *a*˚.

adjective untrue; nt. untruth DN.ii.73 (na hi Tathāgatā vitathaṃ bhaṇanti); Snp.9 sq.; Vv.53#15 (= atatha, musā ti attho Vv-a.240); Ja.v.112; Ja.vi.207; Pts.104; DN-a.i.62
■ avitatha true SN.ii. …

…âbhisankhāra-sahagata-viññāṇaṃ, apuññ’…, ānejj’…
■ Under the same heading at Cnd.569#b we find abhisankhāra v…

to depart, to be dispelled Ja.ii.407 (ger. -gamma)
pp -gata.

vi + apagacchati

departed Ja.i.17; Mil.133, Mil.225.

pp. of vyapagacchati

…(several); Snp.694 (˚gata ruined); Pv.i.6#4 (= dukkha Pv-a.33); Pv.iii.5#6 (= anattha Pv-a.199); Vb.99 sq., Vb.137; Vb-a.102 (several);…

…worrying DN.ii.141 (Tathāgatassa sarīre; translation not to the point “hinder not yourselves”) Vin.iii.136 ‣See also separately.
■…

…Cnd.561).

• -uggata with well intoned speech Mil.10.
• -yata restrained in speech Snp.850 (=…

…“bed”: see cpd. -ūpagata. 3. state, condition (-˚) in ariya˚ holy state AN.v.29 sq.; brahmacariya˚; chastity Pv-a.61. 4. (adj.)…

…In meaning and use cp. vigata˚. Very frequent as first part of a cpd., as e.g. the foll.:

• -accika without a flame, i.e. glowing, aglow…

…monk Mhvs.5, Mhvs.37 (racchāgataṃ yatiṃ); Mhvs.25, Mhvs.4; Mhvs.30, Mhvs.26 (mattikā-dāyakaṃ yatiṃ); Mhvs.32, Mhvs.32 (khīṇāsavassa…

…Mhvs.52 (yuddhāy’ āgata); Mhvs.32, Mhvs.12 (yuddhaṃ yujjhati), Mhvs.32, Mhvs.13 (maccu˚ fight with death); Mhvs.33, Mhvs.42;…

…DN.i.80 = yobbanena samannāgata DN-a.i.223; Snp.420; Dhp.280 (= paṭhama-yobbane ṭhita Dhp-a.iii.409); Pv.iii.7#1 (= taruṇa Pv-a.205) …

…(pañcah’ angehi samannāgataṃ; together with cīvarabhājaka, phala-bhājaka & khajja-bhājaka), Vin.iv.38 (yāgu˚, phala˚, khajja˚),…

…Dhp-a.iii.283.

• -gata having ascended the carriage DN.i.126.
• -puṭosā (˚puṭoḷī) provision bag on a carriage…

pronoun, relative

1. yāvant as adj.: as many (as) Dhp.337 (hāvant’ ettha samāgatā as many as are assembled here); Ja.v.72 (yāvanto uda-bindūni… tāvanto gaṇḍū jāyetha; C. on p. …

adjective (-˚) going, going on to; in yāna-yāyinī (f.) Thig.389 (maggaṭṭhangika˚ having ascended the carriage of the 8-fold Path; explained by “ariya-yāyena nibbāna-puraṃ yāyinī upagatā” Thag- …

…-gata coming into (the ties of) relationship Ja.vi.307 (

• -gataka ib. Ja.vi.308);
• -ghara the…

…Cnd.1113; Pv.iii.5#1 (Sugatassa ñ. is asādhāraṇaṃ) Pts.i.194 sq.; Pts.ii.244; Vb.306 sq. (ñ-vibhanga), Vb.328 sq. (kammassakataṃ…

…priceless things of a Tathāgata, viz.: setacchattaṃ, nisīdanapallanko, ādhārako pādapīṭhaṃ). 2. a reading desk, pulpit Ja.iii.235…

…āgata (q.v.).

II. Meanings

1. to come to, approach, arrive DN.i.108; Pv.i.11#3; Pv.ii.13#3; Mil.14; to…

…See also āgata 2, for phrase āgat’āgama, handed down in the Canon, Vin loc. cit. Svāgamo, versed in the doctrine,…

…Mil.19, Mil.21 3. anāgata not come yet i.e. future; usually in comb^n. with atīta (past) & paccuppanna…

…+ pad, cp. āpajjati & BSk. āpad, e.g. in āpadgata Jtm.31#33

…misery, variant reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu kiccesu;…

…Pv-a.23 (āpāthaṃ gata)

• -gatatta abstr. fr. last: appearance Vism.617.

etym.? Trenckner, Mil p.428 says: “I…

freedom from illness, health Mil.341.

abstr. fr. a + roga + tā

…explains by dūragata); Ja.ii.449 (jhānabhūmiyā; = dūre ṭhita C.), Ja.v.78 (saṃyame; = dūrato C.). See also…

…Vin.ii.203 (˚ṃ Tathāgataṃ an insult to the T.; quoted as such at Vv-a.55 where two meanings of ā. are given, corresponding to āsajja 1…

…the seat Ja.i.81.

• -ūpagata endowed with a seat, sitting down Snp.708 (= nisinna Snp-a.495).
• -paññāpaka one…

…(vigat˚ = arahattāsāya vigatattā vigatāso Pp-a.208) Dhs.1059 (+ āsiṃsanā etc.), Dhs.1136; Pv-a.22 (chinn˚ disappointed), Pv-a.29…

…misery, variant reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu kiccesu;…

…steadfast DN.i.57 (+ gatatta yatatta; expl. at DN-a.i.168 by suppatiṭṭhitacitto); SN.i.48; SN.iii.46; AN.ii.5; AN.iv.93, AN.iv.428;…

…(cp. expl. at Kp-a.26); gata˚ & āgata˚; (her) going coming Ja.iii.188
■ pariccāga˚ distribution of gifts Pv-a.124 2. (part…