Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
geha, 44 találat.
geha →
ncped
geha1
neuter house; dwelling place; shelter; a home, a household; esp. that of a layman, living in a worldly life in a…
geha →
pts
…& pleasure) SN.iv.232 = Mil.45; Vb.381; Dhs-a.194; dhammā, etc. SN.iv.71; Vb.380; Ne.53.
Sk. geha = gṛha, to gṛh, gaṇhāti; cp. gaha,…
etageha →
ncped
having longings for this, desiring this
gehanissita →
ncped
connected with, attached to, rooted in, the household (sensual) life.
gehasita →
ncped
connected with, attached to, rooted in, the household (sensual) life; appropriate only for the household life.
abhinikkhamati →
pts
to go forth from (abl.), go out, issue Dhs-a.91; esp. fig. to leave the household life, to retire from the world Snp.64 (= gehā abhinikkhamitvā kāsāya-vattho hutvā Snp-a.117).
abhi + nikkhamati
agārin →
pts
…Snp.376, Thag.1009; Ja.iii.234
■ f. agārinī a housewife Vv.52#7 (= gehassāmmī Vv-a.225) Pv.iii.4#3 (id. Pv-a.194). Agariya =…
aḍḍha →
pts
…to read supaṇṇa vankageha “like a Garuḷa bird’s crooked wing”, i.e. where the roof is bent on one side. *…
bhutta →
pts
…(bhuttaṃ hoti). Also -geha eating house Ja.v.290, and in phrase yathā-bhuttaṃ bhuñjatha “eat according to eating,” i.e. as ought…
bhūmaka →
pts
…at Dhp-a.i.182 (dve˚ geha). 2. belonging to a place or district, as jāti˚ from the land of (their) birth MN.i.147; pacchā˚; from the…
bhūmika →
pts
…at Dhp-a.i.182 (dve˚ geha). 2. belonging to a place or district, as jāti˚ from the land of (their) birth MN.i.147; pacchā˚; from the…
chādiya →
pts
covering (of a house or hut), thatch, straw, hay (for eating) Ja.vi.354 (= gehacchādana-tiṇa).
dhura →
pts
…maggantare); Vv-a.44 (dh-gehassa dvāre at the door of the top house of the village, i.e. the first or last house).
- -gāma a neighbouring…
dvāra →
pts
…(Ja.iv.142; Pv-a.38) & geha˚; (Pv-a.61) the house door; antepura˚; the door of the inner chamber MN.ii.100 kula˚; the doors of the…
gaha →
pts
…(= the layman’s life; Com. geha).
- -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, Dhp.154 =…
gahapatika →
pts
…DN.i.61 (expl. as gehassa pati ekageha-matte jeṭṭhaka DN-a.i.171); Cnd.342; Pv-a.39 Often in combination w. khattiya &…
gaṇhati →
pts
…& garden. To this belong Vedic gṛha (house) in P. gaha˚, gihin, geha ghara, & also Vedic harati to seize, hasta hand
gaṇhāti →
pts
…& garden. To this belong Vedic gṛha (house) in P. gaha˚, gihin, geha ghara, & also Vedic harati to seize, hasta hand
gedha →
pts
…has rodha, cp. variant reading under gedhi).
= geha? Kern
ghara →
pts
…Dhp-a.iv.16.
cp. gaha & geha
Ghara2
(˚-); in -dinnakābādha sickness in consequence of a poisonous drink (expl. as suffering…
gihin →
pts
…the welfare of a g. AN.i.80.
fr. gaha, cp. gaha & geha; Sk. gṛhin
issara →
pts
…DN-a.i.111; Pv-a.31 (gehassa issarā); Sdhp.348, Sdhp.431. 2. creative deity, Brahmā, DN.iii.28; MN.ii.222 = AN.i.173; Vism.598.
Vedic…
katara →
pts
…in compounds as katara-geha Ja.iii.9; ˚gandhaṃ Ja.vi.336; ˚divasaṃ Ja.ii.251; ˚nagarato (from what city) Dhp-a.i.390; ˚nāma…
kaṇṇikā →
pts
…on ornaments of the ear, or of the house-top DN.i.9 (= pilandhana-k˚ pi geha-k˚ pi vasena DN-a.i.94).
cp. kaṇṇaka & Sk. karṇikā
kula →
pts
kuḍḍa →
pts
…kuḍḍa at Vism.394 is “geha-bhittiyā etam adhivacanaṃ. Kuḍḍa-rājā see under kuṭṭa). Also in…
maṅgala →
pts
…viz. abhiseka˚ consecration geha-ppavesana˚ entering the house, vivāha wedding
■ Certain other general signs of good luck or omina κα ̓τ…
nekkhamma →
pts
…or bent on a holy life (opp geha˚; q.v.) SN.iv.232;
- -sukha the joy or happiness of Arahantship MN.iii.110; AN.i.80;…
nikkaḍḍhita →
pts
adjective thrown out Ja.ii.103 (gehā); Pv-a.179 (read ḍḍh for ḍḍ).
Sk. *niṣkarṣita see nikkaḍḍhati
nīharati →
pts
…Pv-a.41, Pv-a.178 (gehato taṃ n.). grd nīharitabba Dhp-a.i.397 (opp. pavesetabba)
pp nīhaṭa -Caus….
parikkhāra →
pts
…Dhp-a.i.38 Dhp-a.i.240 (geha˚), Dhp-a.i.352 (variant reading for parikara); Pv-a.81 (sabba˚)- saparikkhāra together with the (other)…
patana →
pts
…out, ruin, destruction Ja.i.293 (akkhīni); Ja.ii.154; Ja.iii.188 (geha˚), Ja.vi.85 (usu˚ range of his arrow).
fr. patati
paveseti →
pts
…Pv-a.44, Pv-a.61 (gehaṃ), Pv-a.141 (id.); Dhp-a.i.397. 2. to furnish, provide, introduce procure, apply to (acc. or loc.) Ja.iii.52…
paṭigacchati →
pts
to give up, leave behind Ja.iv.482 (gehaṃ); cp. paccagū.
paṭisaṅkharoti →
pts
to restore, repair, mend Vin.ii.160; AN.ii.249; Ja.iii.159 (nagaraṃ). Caus. II paṭisaṅkhārāpeti to cause to repair or build up again MN.iii.7; Ja.vi.390 (gehāni).
paṭi + saṃ + kṛ.
piṭṭhi →
pts
…Vv-a.256; Pv-a.78 (geha˚). piṭṭhito karoti to leave behind, to turn one’s back on Ja.i.71 (cp. pṛṣṭhato-mukha Divy.333)….
piṭṭhī →
pts
…Vv-a.256; Pv-a.78 (geha˚). piṭṭhito karoti to leave behind, to turn one’s back on Ja.i.71 (cp. pṛṣṭhato-mukha Divy.333)….
pāna →
pts
…Pv-a.50.
- -āgāra a drinking booth, a tavern Vin.ii.267; Vin.iii.151; Ja.i.302 (= surā-geha C.); Vb.247; Vb-a.339.
Vedic pāna, fr….
sarājaka →
pts
…with the king’s participation Tikp.26 (sassāmika-sarājaka geha).
sa3 + rāja + ka
surā →
pts
tiṭṭhati →
pts
…to the bone) Ja.iv.415; gehaṃ samparivāretvā aṭṭhaṃsu (encircled the house) Pv-a.22.
Frequentative of Vedic sthā, stand (cp….
upantika →
pts
…for ˚ā); loc. ˚e near or quite near Pv.ii.9#15 (= samīpe gehassa Pv-a.120).
upa + antika
vatthu →
pts
…1; Pv-a.88 (gehassa the back yard of the house); haunted by fairies (parigaṇhanti) DN.ii.87.
- -kamma “act…
āmāya →
pts
…slave by birth Ja.vi.117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī C.), Ja.vi.285 (dāsassa dāsiyā kucchimhi jātadāsā).
to be considered either…