Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ghara, 112 találat.
ghara →
ncped
- a building, a house, esp. the household of a layman, living a worldly life in a family.
- a floor or story of a building?
gharā →
ncped
ghara →
pts
…(abl gharā), Snp.889 (id. gharamhā); Ja.i.290 (id. gharato), Ja.iv.2, Ja.iv.364, Ja.iv.492 (ayo˚); Pp.57; Mil.47. combined with vatthu Pv-a.3,…
avanti →
dppn
…in the city of Kuraraghara in the Papāta Pabbata. SN.iii.9 SN.iii.12 SN.iv.115–16 AN.v.46 He experienced great difficulty in collecting…
bāvarī →
dppn
A brahmin ascetic who went from Sāvatthī to Dakkhiṇāpatha and lived on the banks of the Godhāvarī in a hermitage which lay half in the territory of Assaka and half in that of Alaka.
He received the r …
hāliddakāni →
dppn
…was staying in the Kuraragharapapāta, Hāliddakāni visited him and consulted him at length on the subjects treated in Māgandiyapañha…
mahākaccāyana →
dppn
…but chiefly in the Kuraraghara papātā SN.iii.9 AN.v.46 Ud.v.6 Vin.i.194 and in a hut in Makkarakata forest. SN.iv.116
Mention is also made of…
mogharāja →
dppn
He belonged to a brahmin family and studied under Bāvarī as an ascetic. He was one of the sixteen pupils sent by Bāvarī to the Buddha. Snp.1116–1119 The Buddha declared him foremost among wearers of r …
papāte pabbate →
dppn
…in Avantī, near Kuraraghara. It was a favourite spot of Mahā Kaccāna, and we are told of several discussions having taken place…
sakka →
dppn
…had gone to him at the Salaghara in Sāvatthī, but found him in meditation, with Bhuñjatī, wife of Vessavaṇa, waiting on him. He therefore…
salaḷāgāra →
dppn
SalaḷāgāraSalalaghara
A building in Jetavana. Once when Sakka went to visit the Buddha he found him in the Salaḷāgāra, wrapt in samādhi,…
sangharakkhita →
dppn
Sangharakkhita
A monk whose Theragāthā verse speaks of one who, although in seclusion, still has uncontrolled faculties. Thag.109
antaragharaṃ →
ncped
between the houses, among the houses (i.e. in the village); within a house
anugharakaṃ →
ncped
to each house; from house to house.
apārutaghara →
ncped
living with open doors
dīgharattassa →
ncped
adverb for a long time.
dīgharattaṃ →
ncped
adverb for a long time.
dīgharattāya →
ncped
adverb for a long time.
gharabandhana →
ncped
(and m). confinement in a house; detention.
gharadinnakābādha →
ncped
sickness caused by a potion given in a house (?)
gharamesi →
ncped
householder.
gharamesin →
ncped
householder.
gharaṇī →
ncped
housewife; mistress of a house.
gharāvāsa →
ncped
living in a household; household; family life.
jantāghara →
ncped
heated room; a room with a fire (normally used before bathing, not for bathing.
jarāghara →
ncped
an old house.
odaniyaghara →
ncped
rice seller’s house; a cooked rice shop.
ugghara →
ncped
(or uggharanta) dripping; oozing.
uggharanta →
ncped
(or ugghara(t)) dripping; oozing.
uggharat →
ncped
(or uggharanta) dripping; oozing.
abbūḷhita →
pts
…reading; variant reading BB appahita, SS abyūhita; C. explains pupphakaṃ ṭhapitaṃ appaggharakaṃ kataṃ; should we explain as ā…
adhippagharati →
pts
to flow, to trickle Thag-a.284.
adhi + ppa + gharati
ajjhāvuttha →
pts
…f…
akkhi →
pts
…Pv.ii.9#26 (akkhīni paggharanti: shed tears, cp. Pv-a.123); Vv-a.65 (-īni bhamanti, my eyes swim) cp. akkhīni me dhūmāyanti…
andu →
pts
chain, fetter Vin.i.108 = Vin.iii.249 (tiṇ˚); DN.i.245; Ja.i.21 (˚ghara prisonhouse); Dhp-a.iv.54 (˚bandhana).
cp. Sk. andu, andū & anduka
antara →
pts
…of cases). a w. acc.: antaragharaṃ paviṭṭha gone into the house Mil.11 b w. loc.: antaraghare nisīdanti (inside the house) Vin.ii.213;…
anusayin →
pts
adjective DN.ii.283 (me dīgharatta˚), “for me, so long obsessed (with doubts)”. The reading is uncertain.
fr. anusaya
anusayita →
pts
dormant, only in combn. dīgharatta˚; latent so long Thag.768; Snp.355 Snp.649. Cp. anusaya & anusayin.
pp. of anuseti, anu + śī
assavati →
pts
to flow Ja.ii.276 (= paggharati C.). Cp. also āsavati.
ā + sru
aya FIXME double →
pts
ayo →
pts
bandhana →
pts
…ca dāsī ca); Dhp-a.i.4 (ghara˚ tie of the house); Kp-a.51 (paṭṭa˚). 3. holding together, composition, constitution Vin.i.96 (sarīra˚)…
bandhati →
pts
to bind etc.
I. Forms
imper bandha DN.ii.350; pl. bandhantu Ja.i.153.
pot bandheyya SN.iv.198; Vin.iii.45
fut bandhayissati Mhvs.24.6;
aor abandhi Ja.iii. …
bhūri →
pts
…by one living in a bhūrighara or earth-house“ (?) DN-a.i.97, but cp. Vedic bhūri-karman “much effecting”; and bhūrivijjā DN.i.9,…
cetiya →
pts
…Snp-a.194 (dhātu-gharaṃ katvā cetiyaṃ patiṭṭhāpesuṃ); Kp-a.221; Dhp-a.iii.29 (dhātu˚) Dhp-a.iv.64); Vv-a.142;…
dhātu →
pts
dukkha →
pts
…ster. expression “hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya” for a long time it is a source of discomfort & pain AN.i.194 sq.; MN.i.332;…
dvāra →
pts
…g. (Vin.iii.52; Ja.ii.110) ghara˚; (Ja.iv.142; Pv-a.38) & geha˚; (Pv-a.61) the house door; antepura˚; the door of the inner chamber…
dāsī →
pts
…(ñāti˚); Pv.ii.3#21 (ghara˚); Pv-a.46, Pv-a.61, Pv-a.65
■ Cp. kumbha˚.
- -gaṇa a troop of slave-girls…
dīgha →
pts
adjective noun
- (adj.) long DN.i.17; MN.i.429; SN.i.104 (˚ṃ addhānaṃ); Snp.146, Snp.633 (opp. rassa); Dhp.60 Dhp.409; Pv.i.10#11 (˚ṃ antaraṃ all the time); Pv.ii.9#55 (id.) Thag.646 (˚m-antare); D …
eka →
pts
…DN-a.i.159 (= ekam eva gharaṃ parivāretvā vilumpanaṃ DN-a.i.159).
- -āyana leading to one goal, direct way or “leading to the…
esin →
pts
…(sambhav˚); Ja.i.87 (phal˚); Ja.iv.26 (dukkham˚); Pv.ii.9#28 (gharam); Pv-a.132.
Sk. eṣin, of iṣ
eḷa →
pts
…as “eḷa-paggharantena mukhena eḷamūgaṃ” i.e. called eḷamūga because of the saliva (foam?) dripping from its mouth,…
gaha →
pts
…AN.iii.258; Iti.112 (gharaṃ esino gahaṭṭhā) Dhp.404 = Snp.628; Snp.43 (gharaṃ āvasanto, see Cnd.226 for explanation), Cnd.90,…
gala →
pts
…ghar (1) Sk. gharghara (gurgling) (2 Ab) gharati (trickle), Sk. ghargharikā (bell); (2 Bb ghurughurāyati (grunt)…
gaḷati →
pts
…(do. variant reading paggharati); Pv.iv.5#3 (assukāni g.). 2. to rain Thag.524 (deve gaḷantamhi in a shower of rain. Cp….
gaṇhati →
pts
…To this belong Vedic gṛha (house) in P. gaha˚, gihin, geha ghara, & also Vedic harati to seize, hasta hand
gaṇhāti →
pts
…To this belong Vedic gṛha (house) in P. gaha˚, gihin, geha ghara, & also Vedic harati to seize, hasta hand
geha →
pts
…Ne.53.
Sk. geha = gṛha, to gṛh, gaṇhāti; cp. gaha, gihin, ghara; see also gedha2
gharaṇī →
pts
house-wife Vin.i.271; SN.i.201; Pv.iii.1#9 (= ghara-sāminī Pv-a.174); Dhp-a.iii.209.
fr. ghara1
gāmaka →
pts
- = gāma Vin.i.208; Ja.i.199 (Macala˚), Ja.i.253; Ja.iv.431 (cora˚); Pv-a.67 (Iṭṭhakāvatī and Dīgharājī) Dhp-a.ii.25 (dvāra˚).
- a villager Ja.v.107 (= gāmavāsin).
- -āvāsa an …
indakhīla →
pts
…ibid. as sayani-gharassa ummāro, i.e. threshold) SN.v.444 (ayokhīlo +); Dhp.95 (˚ûpama, cp. Dhp-a.ii.181) Thag.663; Ja.i.89;…
ittara →
pts
…unstable MN.i.318 (opp. dīgharattaṃ); AN.ii.187; Ja.i.393 Ja.iii.83 (˚dassana = khaṇika˚ C.), Ja.iv.112 (˚vāsa temporary abode);…
jantāghara →
pts
…being reduced in length of vowels = jant-āghara
jarā →
pts
…-ghara the house of age (adj.) like a decayed house Thig.270 (= jiṇṇagharasadisa Thag-a.213). *…
jiṇṇa →
pts
…Thag-a.213 (-ghara a tumble-down house); Pv-a.40 (-goṇa = jaraggava), Pv-a.55 (of a roof). Cp. ˚tara Ja.iv.108. 2. digested…
khetta →
pts
…and vatthu explained ghara˚, koṭṭhaka˚, pure˚, pacchā˚, ārāma˚, vihāra without ref. to aṇṇa.) SN.ii.41; Snp.769. Together…
koṭṭhaka →
pts
…i.e. room over the gate: gharaṃ satta-dvāra-koṭṭhakapaṭimaṇḍitaṃ “a mansion adorned with seven gateways” Ja.i.227 =…
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
madhu →
pts
…Ja.vi.529 (= madhuṃ paggharanto C.). Kern,
Toevoegselen
s. v. unnecessarily reads as ˚atthika which he takes = ˚aṭṭhika. *…
medhāvin →
pts
adjective intelligent, wise, often combined with paṇḍita & bahussuta;: DN.i.120; SN.iv.375; AN.iv.244; Vin.iv.10, Vin.iv.13, Vin.iv.141; Snp.323 (acc. medhāvinaṃ + bahussutaṃ), Snp.627, Snp.1008 (E …
nillekha →
pts
adjective without scratches, without edges (?) Vin.ii.123 (of jantāghara).
nis + lekha
nāḷikā →
pts
…(sūci˚, cp. sūcighara, needle-case) DN.i.7 (= bhesajja˚ DN-a.i.89); AN.i.210; Ja.i.123 (taṇḍula a nāḷi full of rice);…
odaniya →
pts
…cp. Sk….
paggharati →
pts
…(q.v.).
pa + gharati, which stands for kṣarati, also appearing as jharati, cp. Sk. nirjhara, Prk. pajjharati Mālatī-M. p.51BSk….
paggharaṇa →
pts
…Ja.i.146; Ja.vi.187 (a˚); f. -ī DN.i.74 (= bindubinduṃ udakaṃ paggharati DN-a.i.218); the ʻmark’ of liquid Dhs-a.332.
fr….
paggharaṇaka →
pts
adjective flowing, trickling, oozing out Ja.vi.187 (app˚-velā), Ja.vi.531; Dhp-a.i.126 (lohitaṃ); Vism.262.
fr. paggharati
paggharita →
pts
flowing, trickling SN.ii.179; Thig.466; Pv-a.198 (khīra).
pp. of paggharati
palibodha →
pts
…B, 205, cp. Ja.ii.95 (ghara˚); Kp-a.39 (enumerated as set of dasa palibodhā which are also given and explained in detail at Vism.90…
parissuta →
pts
overflowing Ja.vi.328 (= atipuṇṇattā pagharamāna).
pp. of pari + sru
pasūti →
pts
bringing forth, birth, in -ghara lying-in chamber Mnd.120; Vism.235; Kp-a.58 (where Vism.259 reads sūtighara).
fr. pa + su
paṭipāṭi →
pts
…order Vism.343 = Ja.v.253 (ghara˚ from house to house) Thag-a.80 (magga˚); Dhp-a.i.156; Dhp-a.ii.89; Dhp-a.iii.361; Snp-a.23 Snp-a.506;…
puṇṇa →
pts
saka →
pts
…Iti.76 Mnd.252; Pv.i.5#1 (ghara); Pv.ii.6#1 (bhātā)
■ Opp. assaka2-appassaka having little or nothing as one’s own (=…
sambādha →
pts
…dense“ sambādho gharavāso life in the family is confined, i.e. a narrow life, full of hindrances DN.i.63, DN.i.250; SN.ii.219…
sayanighara →
pts
sleeping-room Vin.i.140 sq.; Vin.iv.160; Ja.i.433; Ja.iii.275, Ja.iii.276.
saṃhara →
pts
collecting; dus˚; hard to collect Vin.iii.148; Ja.iv.36 (here as dussanghara, on which see Kern,
Toevoegselen
i.121).
fr. saṃ + hṛ.
saṃharaṇa →
pts
collecting, gathering Dāvs v.33. Cp. upa˚; & sangharaṇa.
fr. saṃharati
saṅghara →
pts
Err:501
saṅgharati →
pts
- to bring together, collect, accumulate Ja.iii.261; Ja.iv.36 (dhanaṃ), Ja.iv.371; Ja.v.383.
- to crush, to pound Ja.i.493.
= saṃharati
saṅgharaṇa →
pts
accumulation Ja.iii.319 (dhana˚).
= saṃharaṇa
saṅkhepa →
pts
…king DN-a.i.246; bhūmi-ghara˚ in the shape of an earth house DN-a.i.260. 3. group, heaping up, amassing, collection pabbata-saṅkhepe in…
silutta →
pts
rat snake Ja.vi.194 (= gharasappa).
su →
pts
…for suggata)
■ ghara having a nice house Ja.vi.418, Ja.vi.420. -carita well conducted, right, good Dhp.168 sq….
suci →
pts
surā →
pts
sālā →
pts
large (covered & enclosed) hall large room, house; shed, stable etc., as seen fr. foll examples: aggi˚; a hall with a fire Vin.i.25, Vin.i.49 = Vin.ii.210 āsana˚; hall with seats Dhp-a.ii.65; *ud …
sūci →
pts
…Ja.vi.444; Vism.394.
- -ghara a needle case Vin.ii.301 sq. Vin.iv.123, Vin.iv.167; SN.ii.231; Ja.i.170. *…
sūnā →
pts
…Ja.vi.111; and sūṇā Ja.v.303; sūnāpaṇa Ja.vi.111; sūnaghara Vin.iii.59; sūna-nissita Vin.iii.151;…
sūtighara →
pts
lying-in-chamber Ja.iv.188; Ja.vi.485; Vism.259 (Kp-a pasūti˚); Vb-a.33, Vb-a.242.
sūti + ghara
taṇhā →
pts
…saṃyuttā sattā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsaranti Iti.8. See also t
■ dutiya
3. To have got rid of t. is…
thika →
pts
…Ja.vi.529 (= madhuṃ paggharantiyo madhutthevasadisā p. 530 “dropping honey.”
cp. Sk. styāyate to congeal, form a (solid) mass; see…
uggharati →
pts
to ooze Thag.394 = Dhp-a.iii.117.
ud + kṣar
upajānāti →
pts
to learn, acquire or have knowledge of (w. gen. or instr.), to know Vin.i.272 (saṃyamassa); Vin.ii.181 (gharāvās’atthena); AN.i.50 (dvinnaṃ dhammānaṃ upaññāsin)
fut upaññissati (& upaññassati; Snp …
uṭṭhahati →
pts
…uttiṭṭhitvā paresaṃ gharadvāre ṭhatvā Dhp-a.iii.165, cp. Vin Texts i.152)
imper 2nd pl. uṭṭhahatha Snp.331;…
uṭṭhāti →
pts
…uttiṭṭhitvā paresaṃ gharadvāre ṭhatvā Dhp-a.iii.165, cp. Vin Texts i.152)
imper 2nd pl. uṭṭhahatha Snp.331;…
vatthu →
pts
…house-gods Pv.i.4#1 (= ghara-vatthuṃ adhivatthā devatā Pv-a.17).
- -parikiraṇa offerings over the site of a…
vicāraka →
pts
adjective
- looking after something; watching Ja.i.364 (ghara˚).
- investigating; (n.) a judge Mhvs.35, Mhvs.18.
fr. vicāreti
vijātā →
pts
vissandati →
pts
…Pv-a.51 (ppr. ˚amāna), Pv-a.80 (ger. ˚itvā), Pv-a.119 (˚anto = paggharanto), Pv-a.123 (for paggharati; T. ˚eti).
vi + sandati,…
vāsa →
pts
ñāti →
pts