ghaṭa¹

masculine a pitcher, a pot, esp. for water; a large water jar.

ghaṭa²

masculine

the nape of the neck.

1. a blow; slaying; destruction.
2. (m(fn.)) killing; one who kills.

clarified butter Vv-a.326; Mil.41; Sdhp.201 (-bindu) With ref. to the sacrificial fire (fire as eating ghee, or being sprinkled w. ghee) ghatāsana; Ja.i.472; Ja.v.64, Ja.v.446; Pv.i.8#5 (ghatasitt …

Ghaṭa¹

a hollow vessel, a bowl, vase, pitcher. Used for holding water, as well as for other purposes, which are given under pānīya˚…

(usually -˚) killing murdering; slaughter, destruction, robbery DN.i.135 (gāma˚, etc. village robbery); setu˚ the pulling down of a bridge (fig.) Vin.i.59, etc. (see setu); pantha h …

see saṃ˚; ghāṭana see ghaṭati.

A Nigaṇṭha, follower of Nāṭaputta. He once visited the Buddha at Nāḷandā, and there followed a discussion on actions and their efficiency. Dīghatapassī reported this discussion to Nāṭaputta and Upāli, …

A Sākiyan of Kapilavatthu, who built a monastery attached to the Nigrodhārāma. There the Mahā Suññatā Sutta was preached. MN.iii.110

A city near the Himalaya, capital of the Sākiyan republic. The administration and judicial business of the city and all other matters of importance were discussed and decided in the Santhāgārasālā. DN …

NāḷandāNālaNālakaNālikaUpatissagāma

Mentioned as a brahmin village in Māgadha, not far from Rājagaha. SN.iv.251 AN.v.120 AN.v.121 SN.v.161

Also mentioned as a town near Rājagaha. The Buddha is menti …

situated near a place of execution.

deadly crime (one of the six great crimes: mātughāta, pitughāta, arahantaghāta, lohituppāda, saṅghabheda, aññasatthāruddesa)

finger-snap; a moment.

1. (m.) non-injury; the not hurting.
2. (mfn.) free from harm; not involving injury

free from ill-will; not taking offense

the killer of an arahat

an iron bowl

an iron bowl

an executioner or torturer.

an executioner or torturer.

slaughter-house; a place for butchering cows.

water jar; a pitcher.

of ghaṭati

is busy with; strives (for); exerts oneself (for, loc. or dat.)

of ghaṭati

one who strikes or kills; a killer; a murderer; a destroyer.

of ghāteti

of ghāteti

of ghāteti

(denom. from ghāta) strikes; kills; slays; puts to death; causes to kill or be killed.

of ghāteti

one who kills cows; a butcher.

1. (m.) sacking or plundering of a village.
2. (mfn.) (one) who plunders a village; a marauder.

(one) who plunders a village; a marauder.

one who does not pay his debts

meeting, a joining, of or with old age and death.

destroying the force or compulsion of action

harming families; harming households

harming families; harming households

plundering of a town.

plundering of a town, marauding.

removal; destruction.

darkness of the flood(s)

crossing the torrent or flood

sa-upaghāta

mfn. involving harm or injury

sa-upaghātaṃ

mfn. subject to harm

slap on the body (or with the palm of the hand)

the destroying of craving.

uddhaṃ-āghātanika

mfn. with a belief in existence after death

opening.

or ~ā feminine a screen that can be opened; a shutter

hurt; injury; damage.

ill-will, hatred, resentment.

1. slaughter house; place of execution.
2. death.

repression of ill-will

occasion of ill-will; reason for resentment

framework of pegs

the creation of ripples, beating up a wave

slaughtering-place Vin.iii.151 (+ āghāta).

abhi + āghāta

Abhi-

I. Meaning

1. The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …

1. striking, slaying, killing Pv-a.58 (daṇḍa˚), Pv-a.283 (sakkhara˚).
2. impact, contact Dhs-a.312 (rūpa˚ etc.).

Sk. abhighāta, abhi + ghāta

adjective facing, turned towards, approaching Ja.ii.3 (˚ā ahesuṃ met each other). usually -˚ turned to, going to, inclined towards DN.i.50 (purattha˚) Ja.i.203 (devaloka˚), Ja.i.223 (varaṇa-rukkha˚) …

Accharā¹

feminine the snapping of the fingers, the bringing together of the finger-tips:

1. (lit.) accharaṃ paharati to snap the fingers Ja.ii.447; Ja.iii.191; Ja.iv.124, Ja.iv.126 Ja. …

at Thag.321 may be read as agha-gata or (preferably) with variant reading as aggha-gataṃ, or (with Neumann) as agghaṃ agghatānaṃ. See also Mrs. Rh. D, Psalms of the Brethren, p. 191.

not shaking, a steady walk Ja.vi.253.

an + ugghāta

not hurting Dhp.185 (anūpa˚; metri causa; expl^d. by anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).

an + upaghāta

freedom from anger or ill-will Vin.ii.249.

an + āghāta

not killing, not murdering. Dhp.185 (= anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).

metrically for anupa˚

adjective noun Before Buddhism used as honorific title of high officials like the English ʻHis Worship’; at the rise of Buddhism applied popularly to all ascetics (Dial. iii.3–⁠6). Adopted by the Bu …

Asana¹

neuter stone, rock Ja.ii.91; Ja.v.131.

Vedic aśan(m)

Asana²

neuter eating, food; adj. eating Ja.i.472 (ghatâsana epithet of the fire; Ja.v.64 (id.) Usually in neg. for …

attack, only in phrase pāṇātipāta destruction of life, slaying, killing, murder DN.i.4 (pāṇātipātā veramaṇī, refraining from killing, the first of the dasasīla or decalogue); DN-a.i.69 (= pāṇavadha …

Avasesa¹

remainder, remaining part; only in compounds an˚; (adj.) without any remainder i.e. fully, completely MN.i.220 = AN.v.347 (˚dohin); AN.i.20 sq., AN.i.88; Snp.146; Pp.17; Dhs.363 …

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa …

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa …

pronoun another etc

A. By itself

1. other not the same, different, another, somebody else (opp oneself) Vin.iii.144 (aññena, scil. maggena, gacchati to take a different route); Snp.459, Sn …

Aṭṭhi˚¹

in comb^n. with katvā: to make something one’s attha, i.e. object, to find out the essence or profitableness or value of anything to recognise the natu …

adjective to strengthen, cp. upabrūhana, paribbūḷha much, many, large, abundant; plenty; in compound also very, greatly (˚-) instr. sg. bahunā Dhp.166; nom. pl bahavo Vin.iii.90; Dhp.307, & *bahū …

to bind etc.

I. Forms

imper bandha DN.ii.350; pl. bandhantu Ja.i.153.
pot bandheyya SN.iv.198; Vin.iii.45
fut bandhayissati Mhvs.24.6;
aor abandhi Ja.iii. …

…read with variant reading as ghaṭa-ssita.

cp. Sk. bhava, as philosophical term late, but as Name of a deity Vedic; of bhū,…

1. (lit.) ground, soil, earth Vin.ii.175; Snp.418 (yāna carriage road); Pv.i.10#14≈; Snp-a.353 (heṭṭhā-bhūmiyaṃ under the earth); Dhp-a.i.414 (id., opp. upari-bhūmiyaṃ)
2. place, quarter, district …

…Mil.191 -ghaṭa (= ghaṭa²) company or assembly of Brahmans Ja.vi.99. -cakka the excellent…

…Mil.191 -ghaṭa (= ghaṭa²) company or assembly of Brahmans Ja.vi.99. -cakka the excellent…

quadrangular place, a square, courtyard; a place where four roads meet, a cross road Vin.iii.151; Vin.iv.271; Mil.1 (+ catukkasinghāṭaka), Mil.330 (do.); Ja.i.425 (˚raccha).

Sk. catvara, cp. Trenckn …

…Vin.ii.122; Pts.i.176

• -ghaṭaka a water- skin Ja.ii.345;
• -naddha (nt.) a drum Bv.i.31; *…

thief, a robber Vin.i.74, Vin.i.75, Vin.i.88, Vin.i.149; SN.ii.100, SN.ii.128 = AN.ii.240; SN.ii.188 (gāmaghāta, etc.); SN.iv.173; MN.ii.74 = Thag.786; AN.i.48; AN.ii.121 sq.; AN.iv.92, AN.iv.278; Snp …

…Vism.264 Vism.362.

• -ghaṭa a milk bowl Ja.ii.102;
• -maṇḍaka whey SN.ii.111 *…

ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …

view, belief, dogma, theory, speculation, esp. false theory, groundless or unfounded opinion

1. The latter is rejected by the Buddha as pāpa˚; (AN.iv.172) and pāpikā d. (opp bhaddikā: AN.v.212 sq …

wood, piece of wood; pl. woodwork, sticks AN.i.112; Iti.71; Dhp.80; Ja.ii.102; Ja.iii.54; Ja.vi.366; Dhp-a.i.393; Pv-a.76 (candana˚) Pv-a.141.

• -kuṭikā a hut, log-house Vin. …

Gava˚

base of the N. go, a bull, cow, used in compounds See gāv˚, go.

-akkha a kind of window Mhvs.9. Mhvs.15, Mhvs.17; -āghātana slaughtering of cows Vin. …

˚Gha

adjective suffix to ghan killing, destroying, see hanati
■ iṇagha at Snp.246 is variant reading SS for iṇaghāta. Cp. paṭi & see also ghana² & ghāta.

Ghana¹

1. (adj.) solid, compact, massive; dense, thick; in eka˚ of one solid mass (of sela, rock) Vin.i.185 = Dhp.81 = Thag.643; Mil.386; AN.iii.378, cp. ghanasela-pabbata Dhp-a.i.74-gh. …

1. a small jar (?) Vin.ii.129, Vin.ii.130 (combined w. kataka & sammajjanī); cp. Vin. Texts iii.130.
2. the capital of a pillar Ja.i.32 (cp. kumbha).

Dem. of prec.

see Ghaṭṭana.

…Sdhp.426, Sdhp.450.

Sk. ghaṭate, to granth, cp. ganthati. The Dhtp gives two roots ghaṭ; of which one is explained by “ghāṭane”…

…one rebirth & another) Ja.i.220, Ja.i.308.

Denom. fr. ghaṭa², cp. gantheti

…bhikkhā-kapāla).

to ghaṭa¹

Ghaṭikā²

feminine

1. a small stick, a piece of a branch a twig Ja.i.331; Ja.iv.87…

…mentioned as such at Dhp-a.iii.251); Ja.i.43.

to ghaṭa¹

…To meaning “strike” cp. saṃghaṭṭana.

Sk. ghaṭana, to granth, cp. gantha

adj -˚ murdering, destroying, slaughtering Vin.i.89 (arahanta˚), Vin.i.136 (id.), Vin.i.168 (id.); Vin.ii.194 (manussa˚); Vin.iv.260 (tala˚) Ja.iv.366 (gāma˚ corā robbers infesting the village); Ja.v …

to kill, slay, slaughter Iti.22 (yo na hanti na ghāteti) Dhp.129, Dhp.405; Ja.i.255; Mhvs.vii.35, Mhvs.vii.36
aor aghātayi Ja.i.254; ger. ghātetvā Ja.i.166
caus ghātāpeti to have somebody killed J …

to ghātaka) murder Ja.i.176 sq.

adjective noun killing; a murderer Ja.i.168 (pāṇa˚); Ja.vi.67 (ghātimhi = ghātake).

, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …

collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …

Hanati¹ & hanti

1. to strike, to thresh SN.iv.201; Ja.iv.102
2. to kill DN.i.123; AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Snp.125; Dhp.405; maggaṃ˚; to slay travellers on the road Ja.i.274; Ja.ii …

Itthi & Itthī

feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …

Itthi & Itthī

feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …

debt DN.i.71, DN.i.73; AN.iii.352; AN.v.324 (enumerated with baddha, jāni & kali); Snp.120; Ja.i.307; Ja.ii.388, Ja.ii.423; Ja.iii.66; Ja.iv.184 (iṇagga for nagga?) Ja.v.256; Ja.v.253 (where enumerate …

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

skeleton; only in cpd. atthi˚ Aṭṭhikankal’ ūpamā kāmā Vin.ii.25; MN.i.130, MN.i.364; Ja.v.210; Thag.1150 (˚kuṭika): aṭṭhikankalasannibha Thig.488 (= Thag-a.287; cp. Morris, J.P.T.S. 1885, 75) aṭṭhi …

…of milk Ja.vi.357.

• -ghaṭa a pot of milk Mil.48;
• -paka drinking milk; sucking (of a calf: vaccho mātari kh˚)…

at Vin.ii.153 of ālinda, a verandah, said to be saṃsaraṇa˚ ugghāṭana˚ (a movable screen or a curtain that can be drawn aside) Vin Texts iii.174, 176.

anger. Nearest synonyms are āghāta (Dhs.1060 = Cnd.576 both expositions also of dosa), upanāha (always in chain rāga, dosa, moha, kodha, upanāha) and *[dhūma]( …

…a.i.58;…

…Kuṭa is to be read at Ja.i.145 for kūṭa (antokuṭe padīpo viya; cp. ghaṭa). Note. Kuṭa at Dhs-a.263 stands for…

one who is dressed in yellow, esp. of the royal executioner (cp. kāsāya-vattha) Ja.iv.447 (= cora-ghātaka C.).

fr. kāsāva

…(antokuṭe padīpo viya cp. ghaṭa).

• -aṭṭa a false suit, in ˚kāra a false suitor Ja.ii.2; Dhp-a.i.353; *…

club, cudgel Vin.iii.77 (enumerated with var. weapons of murder, like asi, satti, bheṇḍi pāsāṇa etc.); Mil.152, Mil.351 (kodaṇḍa-laguḷa-muggara), Mil.355 (kilesa˚); Ja.vi.394; Vism.525 (˚abhighāta). …

…-ghaṭa a pitcher with salt SN.ii.276. See also App. to Kp-a.68 (in Sn Index 870, 871) on Vism passage with…

adjective

1. fierce, terrible; cruel, gruesome SN.i.143; AN.ii.174 (pāpa, l., kibbisa); AN.v.149; Pp.56; Vv.84#5 (= dāruṇā pisāc’-ādino Vv-a.335); Ja.v.243 (ṭhānaṃ niraya); Sdhp.286. The spelling * …

…Dhp-a.i.140 (vippakiṇṇa-valikaṃ pañcavaṇṇa-kusuma-lāja-puṇṇaghaṭa-paṭimaṇḍita).

cp. Vedic lāja: Zimmer, *Altind….

…Dhp-a.i.140 (vippakiṇṇa-valikaṃ pañcavaṇṇa-kusuma-lāja-puṇṇaghaṭa-paṭimaṇḍita).

cp. Vedic lāja: Zimmer, *Altind….

adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

indeclinable prohibition particle: not, do not, let us hope not, I wish that… not [cp Lat. utinam & ne]. Constructed with various tenses e.g.

1. with aor. (prohibitive tense): mā evaṃ akattha do …

the injunction not to kill, non-killing order (with ref. to the killing of animals Ja.iii.428 (˚bheri, the drum announcing this order); Ja.iv.115; Ja.vi.346 (uposatha˚).

lit. mā ghāta “kill not”

mother
■ Cases: nom. sg mātā Snp.296; Dhp.43; Ja.iv.463; Ja.v.83; Ja.vi.117; Cnd.504 (def. as janikā); gen. mātu Thag.473; Vin.i.17; Ja.i.52 mātuyā Ja.i.53; Mhvs.10, Mhvs.80; Pv-a.31; and * …

…mīḷha; cp. BSk. mīḍha-ghaṭa

Nava¹

(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …

destruction, killing, rooting out Snp.1085 (taṇhā˚; Snp-a.576 = vināsana); Cnd.343 (variant reading nighātana).

Sk. nirghātana, nis + ghātana, but cp. nighāta

adjective noun one who rebukes, oppresses, oppressor Snp.118 (= bādhaka Snp-a.178, with variant reading ghātaka); Ja.iv.362 (= balisādhaka Com.).

ni + gāhaka, see niggaṇhāti

striking down, suppressing, destroying, killing MN.i.430; Ne.189. Cp. nighāti.

Sk. nighāta, ni + ghāta

“slaying or being slain,” defeat, loss (opp. ugghāti) Snp.828. Cp. nighāta.

ni + ghāti

purgatory, hell, a place of punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly identical with those of Hade …

adjective not hurt, not injured or set back Mil.130.

nis + upaghāta

one who kills sheep, a butcher (of sheep) MN.i.343, MN.i.412; SN.ii.256; AN.i.251; AN.ii.207 = Pp.56; Pp.iii.303; Thig.242 (= urabbhaghātaka Thag-a.204) Ja.v.270; Ja.vi.111 (and their punishment in N …

Pakkha¹

1. side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …

Pakkhika

adjective

1. belonging or referring to the (2) lunar fortnights fortnightly, for a fortnight or in the (specified) fortnight of the month (cp. Vin. Texts iii.220). As one special provisio …

adjective noun

1. winged the winged one, a bird DN.i.71 (+ sakuṇa = pakkhayutto sakuṇo DN-a.i.208) = AN.ii.209 = AN.v.206 = Pp.58; SN.ii.231; Snp.606 (= sakuṇo Snp-a.465); Pv.iii.5#3 (˚gaṇā = saku …

…Vv-a.16; Pv-a.55 (ghaṭa˚), Pv-a.70 (ekahattha˚), Pv-a.99 (tālakkhandha˚;), Pv-a.268 (sīla˚). 2. measure of time, compass,…

to come or go (by) a road, roadway, path SN.i.18 (gen. pl. panthānaṃ kantāramagga C; “jungle road” trsl.); Snp.121 (loc panthasmiṃ); Cnd.485 B (+ patha in explⁿ of magga) Mil.157 (see pant …

adverb adjective

1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

…Vin.ii.208, Vin.ii.216 (˚ghaṭa), Vin.ii.226 (cp. vin. texts iii.8); Vin.iii.119 (pāniyaṃ); Ja.i.416; Ja.vi.75; Dhp-a.i.58.

orig. grd….

burning, fever; fig fever of passion, consumption, distress, pain DN.iii.238 (avigata˚), DN.iii.289 (˚nānatta); MN.i.101 (kāme); SN.ii.143 sq (˚nānatta), SN.ii.151 (kāma˚; vyāpāda˚, vihiṃsā˚); SN.iii. …

Parūpa˚

as para + upa˚ (in parūpakkama, parūpaghāta etc.) see under para.

indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …

1. (lit.) warding off, staying, repulsion, beating off DN.iii.130; MN.i.10; AN.i.98; AN.iv.106 sq.; Ja.i.344; Vism.31 (= paṭihanana); Mil.121; Dhp-a.ii.8; Pv-a.33.
2. (psych.) resentment Dhs.1060, c …

repression, subdual, only in cpd. āghāta˚; DN.iii.262, DN.iii.289; AN.iii.185 sq. See āghāta.

paṭi + vi + nī

1. a (large) basket Ja.iv.458; Ja.vi.185; Cp.ii.2#5 Mil.23, Mil.282; Vism.304; Kp-a.46 (peḷāghata, wrong reading, see p. 68 App.); Thag-a.29.
2. a chest (for holding jewelry etc.) Pv.iv.1#42; Mhvs.3 …

father
■ Cases: sg. nom. pitā SN.i.182; Dhp.43; Ja.v.379; Snp-a.423; acc. pitaraṃ Dhp.294; pituṃ Cp.ii.9#3; instr. pitarā Ja.iii.37, pitunā, petyā Ja.v.214; dat. gen. pitu MN.iii.176; …

of a reddish colour, tawny Ja.i.93; DN-a.i.245; Vv-a.165 Vv-a.288.

• -odaka fruit of the esculent water plant Trapa Bispinosa Ja.vi.563 (variant reading ciñcarodaka), explained …

1. basket Vin.i.225 (ghaṭa p. ucchanga), Vin.i.240 (catudoṇika p.); Pv.iv.3#33; Vism.28 (piṭake nikkhitta-loṇa-maccha-phāla-sadisaṃ…

Piṭṭha¹

neuter what is ground, grindings, crushed seeds, flour. Vin.i.201, Vin.i.203; Vin.iv.261 Vin.iv.341 (tila˚ = piññāka); Ja.ii.244 (māsa˚). As piṭṭhi at Ja.i.347. …

Poṭhana & Pothana

(nt.)

1. striking, beating Ja.ii.169 (tajjana˚); Ja.v.72 (udaka˚); Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th.
2. (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkh …

Poṭhana & Pothana

(nt.)

1. striking, beating Ja.ii.169 (tajjana˚); Ja.v.72 (udaka˚); Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th.
2. (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkh …

…-ghaṭa a full pitcher (for feeding the bhikkhus, as offering on festive days, cp. J.P.T.S. 1884) Dhp-a.i.147…

adj. nt.

1. drinkable SN.ii.111.
2. drink, be erage, usually water for drinking Vin.ii.207; Vin.iv.263; Ja.i.198, Ja.i.450; Ja.iii.491 Ja.v.106, Ja.v.382; Pv.i.10#7; Pv.ii.1#19, Pv.ii.7#10; Pv-a.4, …

living being, life, creature DN.iii.48, DN.iii.63, DN.iii.133; SN.i.209, SN.i.224; SN.v.43, SN.v.227, SN.v.441 (mahā-samudde); AN.i.161 AN.ii.73, AN.ii.176, AN.ii.192; Snp.117, Snp.247, Snp.394, Snp. …

…singing, only in cpd. -ghaṭa a certain kind of pitcher, where meaning of ravaṇa is uncertain. Only at identical…

1. fight, battle; only in Thig.360 (raṇaṃ karitvā kāmānaṃ): see discussed below; also late at Mhvs.35, Mhvs.69 (Subharājaṃ raṇe hantvā).
2. intoxication, desire, sin, fault. This meaning is the Buddhi …

…(= kuppati pīḷayati ghaṭayati)
ppr gen. ruppato SN.i.198 (salla-viddhassa r.; explained at K.S. 320 by “ghaṭṭan-atthena”)…

…1,000 births DN.i.13; Iti.99 ghaṭa-sahassam pi udakaṃ Mil.189; sindhava-sahasso ratho Ja.vi.103; sahassaṃ sahassena a thousand times a…

uprooting, abolishing, removal DN.i.135; MN.i.136; AN.ii.34; AN.iii.407; AN.v.198; SN.ii.263; SN.iii.131; SN.iv.31; Vin.i.107, Vin.i.110; Ja.iii.397.

saṃ + ugghāta; BSk. samudghāṭa Lal.36, Lal.571

adjective removing Mil.278.

fr. last

to remove, to abolish Vin.i.110; DN.i.135 sq. (˚hanissati); DN.ii.91 = SN.v.432; MN.i.47 MN.ii.193; SN.v.76; Ja.i.374 = Snp.360; Snp.14, Snp.369, Snp.1076 sikkhāpadaṃ Vin.iii.23; DN.ii.154; uposathāgā …

concussion, knocking against each other Dhs.621.

saṃ + nighāta

1. the (physical) body DN.i.157; MN.i.157; SN.iv.286; AN.i.50; AN.ii.41; AN.iii.57 sq., AN.iii.323 sq. AN.iv.190. Snp.478, Snp.584; Dhp.151; Mnd.181; Ja.i.394 (six blemishes); Ja.ii.31; antimasarīra o …

corn, crop MN.i.116; Ja.i.86, Ja.i.143, Ja.i.152; Ja.ii.135; Mil.2; Dhp-a.i.97; Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn Vin.i.238; pl. m. sassā Ja.i.340. --kamma agri …

adjective bringing vexation Thig.352; Thag-a.242.

sa³ + vighāta

1. multitude, assemblage Mil.403 (kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56 …

1. striking, killing, murder Vin.i.137; DN.i.141; DN.ii.354; MN.i.78; AN.ii.42 sq.
2. knocking together (cp. sanghaṭṭeti), snapping of the fingers (acchara˚) AN.i.34, AN.i.38; Ja.vi.64.
3. accumulatio …

adjective holding or binding together MN.i.322 (+ agga-sangāhika); AN.iii.10 (id.); Vin.i.70 (“the decisive moment” Vin. Texts i.190).

fr. sanghāta or sanghāṭa

1. a raft Ja.ii.20, Ja.ii.332 (nāvā˚), Ja.iii.362 (id.), Ja.ii.371. Mil.376. dāru˚; (= nāvā˚) Ja.v.194 Ja.v.195.
2. junction, union Vv-a.233.
3. collection, aggregate Ja.iv.15 (upāhana˚); Thag.519 …

causeway, bridge Vin.i.230 = DN.ii.89, Ja.i.199; Vism.412 (simile) Dhp-a.i.83; Snp-a.357; Pv-a.102, Pv-a.151, Pv-a.215. uttāra˚- a bridge for crossing over MN.i.134; SN.iv.174; Mil.194 *naḷa- …

…learn, to train oneself (= ghaṭati vāyamati Vism.274) usually combined with the locative, thus sikkhā-padesu s. to train oneself in the…

1. fame DN.ii.223, DN.ii.255; MN.i.192; SN.ii.226 (lābha-sakkāra˚); AN.ii.26 AN.ii.143; Snp.438; Vin.i.183; Ja.iv.223 (= kitti-vaṇṇa); Mil.325; Snp-a.86 (˚bhaṇana, i.e. recitation); pāpasiloka havi …

1. a square, a place where four roads meet Vin.i.237, Vin.i.287 Vin.i.344; Vin.iv.271; DN.i.83; AN.ii.241; AN.iv.187, AN.iv.376; SN.i.212 SN.ii.128; SN.iv.194; Mil.62, Mil.330, Mil.365; Dhp-a.i.317. …

…house Ja.i.302.

• -ghaṭa a pitcher of liquor Ja.iii.477.
• -ghara = ˚geha Ja.v.367. *…

1. toll, tax, customs Vin.iii.52; Vin.iv.131; AN.i.54 sq.; Dhp-a.ii.2; Ja.iv.132; Ja.vi.347; Pv-a iii.
2. gain, profit Thig.25 Thag-a.32.
3. purchase-price of a wife Thig.420; Ja.vi.266; Mil.47 sq …

fowler SN.ii.256; AN.iii.303; Pp.56; Ja.i.208. combined with miga-bandhaka & macchaghātaka at Snp-a.289; with māgavika & maccha-ghātaka at Pp.56.

fr. sakuṇa

adjective quick, rapid, swift MN.i.120; AN.i.45; Dhp.29; Pp.42; --gāmin walking quickly Snp.381; sīghasota swiftly running DN.ii.132; AN.ii.199; Snp.319; --vāhana swift (as horses) Ja.vi.22; c …

boundary, limit, parish Vin.i.106 sq., Vin.i.309, Vin.i.340; Mnd.99 (four); Dhp-a.iv.115 (mālaka˚); antosīmaṃ within the boundary Vin.i.132, Vin.i.167; ekasīmāya within one boundary, in the same pari …

1. flat surface (w. ref. to either top or bottom: cp. Ger. boden), level, ground, base Ja.i.60 Ja.i.62 (pāsāda˚ flat roof); Ja.iii.60 (id.); paṭhavī˚ (level ground) Ja.ii.111, cp. bhūmi˚ Pv-a.176; ād …

(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …

…store Dhp-a.i.220;

• -ghaṭa oil jar DN-a.i.144;
• -cāṭī an oil tank Dhp-a.i.220; *…

adverb so much, so long; usually correl. with yāva how long, how much; in all meanings to be understood out of elliptical application of this correlation Thus

I

*yāva-tāva …

…bathing-gown Ja.v.477

• -ghaṭa a water pitcher Pv-a.66.
• -cāṭi a water jar Dhp-a.i.52. *…

Uddhaṃ & Uddha˚

(indecl.) high up, on top, above (adv. & prep.)
■ On uddhaṃ in spatial, temporal, ethical & psychological application see in detail Cnd.155.

I. (adv.)

1. (of space) up a …

Uddhaṃ & Uddha˚

(indecl.) high up, on top, above (adv. & prep.)
■ On uddhaṃ in spatial, temporal, ethical & psychological application see in detail Cnd.155.

I. (adv.)

1. (of space) up a …

the Uddāla tree, Cassia Fistula (see [known as indīvara](/define/known as indīvara)), or Cordia Myxa lit. “uprooter” Vv.6#7 (= vātaghātako yo rājarukkho ti pi vuccati Vv-a.43); Ja.iv.301 (˚rukkha), J …

to open, reveal (? so Hardy in Index to Nett) Ne.9; ugghaṭiyati & ugghaṭanā ibid. Ugghatta (Ugghattha?)

ud + ghaṭati

…of quick understanding AN.ii.135; Pp.41; Ne.7–Ne.9, Ne.125; DN-a.i.291.

pp. of ud + ghaṭati; cp. BSk. udghaṭaka skilled Divy.3, Divy.26…

shaking, jolting; jolt, jerk Vin.ii.276 (yān˚); Ja.vi.253 (an˚); Dhp-a.iii.283 (yān˚).

ud + ghāta

1. shaking, shock Vv-a.36.
2. striking, conquering; victory, comb^d. with nighāti Snp.828; Mnd.167; Snp-a.541; Ne.110 (T. reads ugghāta˚).

fr. ud + ghāta

struck, killed AN.iii.68.

pp. of ugghāteti, denom. fr. udghāta

…a well“ as meaning (kavāṭaṃ anugghāṭeti). Cp. ugghaṭanā.

fr. ugghāṭeti

to remove, take away, unfasten, abolish, put an end to Vin.ii.148 (tālāni), Vin.ii.208 (ghaṭikaṃ); Vin.iv.37; Ja.ii.31; Ja.vi.68; Mil.140 (bhava-paṭisandhiṃ), Mil.371; Vism.374
caus 2 ugghāṭāpeti …

scented, smelled, kissed Ja.vi.543 (C. sīsamhi upasinghita).

pp. of next

hurting, injuring, injury MN.iii.237; SN.ii.218; SN.iv.323 sq.; AN.iii.173; Thag.583; Mil.274, Mil.307, Mil.347; DN-a.i.273. an˚; not hurting others, kindness Dhp.185.

fr. upa + (g)han, cp. ghāta

hurting Dhp-a.iii.237 (an˚).

fr. upaghāta

adjective injuring, offending Vin.ii.13.

fr. upaghāta

adjective hurting, injuring Ja.iii.523.

fr. upaghāta

scented, smelled at (loc.) Ja.vi.543 (sisaṃhi, C. for upagghata).

pp. of upasinghati

…sq.; Dhp-a.i.180.

• -ghaṭa a pot for excrements chamber utensil, commode Vin.i.157 = Vin.ii.216; MN.i.207 *…

striking, killing; slaughter, destruction, execution DN.iii.176; AN.ii.113; Pp.58; Ja.ii.347; Mil.419 (˚kata); Dhp-a.i.69 (pāṇa˚ + pāṇa-ghāta), Dhp-a.i.80, Dhp-a.i.296; Dhp-a.ii.39; Vb-a.382
…

adjective to be killed, slaughtered or executed; object of execution; meriting death Vin.iv.226; Snp.580 (go vajjho viya); Ja.ii.402 (cora), Ja.vi.483 (= vajjhappatta cora C.); Vism.314; Kp-a.27- *[ …

Vatthu¹

neuter lit. “ground,” hence

1. (lit.) object, real thing, property, thing, substance (cp. vatthu²!) AN.ii.209 (khetta˚, where khetta in lit. sense, cp. No. 2). Here bel …

1. a bamboo Snp.38 (vaṃso visālo va; vaṃso explained at Cnd.556 as “veḷugumba,” at Snp-a.76 as “veḷu”), ibid. (˚kaḷīra) Ja.vi.57; Vism.255 (˚kaḷīra); Kp-a.50 (id.).
2. race lineage, family AN.ii.27 …

Vaṭṭa¹

adjective noun

1. round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
2. (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …

˚- gone away, disappeared, ceased; having lost or foregone (for-gone = vi-gata), deprived of, being without; often to be trsl^d simply as prep. “without. It nearly always occurs in compou …

1. destruction, killing, slaughter Pv-a.150 (vighātaṃ āpajjati = vihaññati)
   ■ as adj slain, beaten Pv.iv.5#3 (= vighātavā vihata-bala).
2. distress, annoyance, upset of mind, trouble, vexation …

adjective full of annoyance or vexation SN.iii.16 sq.; AN.ii.143 (= discontented); Thag.899 (in same connection, neg.); Pv-a.260 (= distressed).

vighāta + vant

adjective unfastening, breaking up, overthrowing Thag.419.

fr. vighāṭeti

overthrown, destroyed Sdhp.314.

pp. of vighāṭeti, Denom. fr. vi + ghāṭa, cp. gantheti

to be struck or slain; to be vexed or grieved, to get enraged, to be annoyed, suffer hardship; to be cast down Snp.168 sq.; Pv.ii.11#7 (= vighātaṃ āpajjati Pv-a.150); Pv.iv.5#2 (with same expl^{n< …}

adjective afraid of defeat, anxious about the outcome (of a disputation), in phrase vinighāti-hoti (for ˚ī-hoti) Snp.826, cp. Mnd.164.

fr. vi + nighāta

(& -nibbeṭhana) neuter unwrapping, unravelling; fig. explaining, making clear, explanation, refutation Cnd.503 (diṭṭhi-sanghātassa vinibbeṭhana; where id. p. at Mnd.343 reads vinivedhana, cp, ni …

…stands midway between; ugghaṭanā & vitthāraṇā “condensing & detailing.” The term vipañcayati (= vipañciyati) is used in the same…

abstinence Mhvs.20, Mhvs.58. The three viratis given at DN-a.i.305 (= veramaṇī) are sampatta˚ samādāna˚, setughāta˚ (q.v.). Cp. Dhs-a.154 (tisso viratiyo), Dhs-a.218; Sdhp.215, Sdhp.341 & Cpd. 24 …

adjective crushed to pieces, destroyed MN.ii.102 (˚gabbha, with mūḷha-gabbha; variant reading vighāta).

fr. vi + śat, cp. sāṭeti

wind. There exists a common distinction of winds into 2 groups: “internal and “external” winds, or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted a …

1. street, way, road, path, track AN.v.347, AN.v.350 sq.; Vv.83#6; Ja.i.158 (garden path); Ja.v.350 (dve vīthiyo gahetvā tiṭṭhati, of a house); Ja.vi.276 (v and raccha); Dhp-a.i.14; Vv-a.31; Pv-a …

…and coupled with the syn. ghaṭati & vāyamati;, e.g. at Ja.iv.131 Ja.v.369; Dhp-a.iv.137
■ Forms: pres. yuñjati…

1. going, proceeding Ja.vi.415 (+ ayāna, opposed to ṭhāna).
2. means of motion, carriage, vehicle. Different kinds of carriages are enumerated at Mnd.145 (on Snp.816) with hatthi˚; (elephant-), *g …

Ā¹

indeclinable a frequent prefix, used as well-defined simple base-prefix (with rootderivations), but not as modification (i.e. first part of a double prefix cpd. like sam-ā-dhi) exce …

anger, ill-will hatred, malice DN.i.3, DN.i.31; DN.iii.72 sq.; SN.i.179; Ja.i.113; Dhs.1060, Dhs.1231; Vb.167, Vb.362, Vb.389; Mil.136; Vism.306; DN-a.i.52; Vv-a.67; Pv-a.178. *-[anāghāta](/defin …

1. slaying, striking, destroying, killing Thag.418, Thag.711; death DN.i.31 (= maraṇa DN-a.i.119).
2. shambles, slaughter-house Vin.i.182 (gav˚); AN.iv.138; Ja.vi.113.
3. place of execution Vin.iii. …

only in phrase cittaṃ a. (with loc.) to incite one’s heart to hatred against, to obdurate one’s heart. Sdhp.126 = SN.i.151 = AN.v.172.

Denom. fr. āghāta, in form = ā + ghāteti, but diff. in meaning

1. orig. roosting place, perch i.e. abode settling place, house Ja.i.10 (geh˚); Mil.213; Dhp-a.ii.162 (an˚ = anoka), Dhp-a.ii.170 (= oka).
2. “hanging on”, attachment, desire, clinging, lust SN.i.13 …

that which; flows (out or on to) outflow & influx.

1. spirit, the intoxicating extract or secretion of a tree or flower, O. C in Vin.iv.110 (four kinds); B. on DN.iii.182 (five kinds Dhs-a.48; Kp-a …

‘Megvilágosodás’ – a Gautama Sziddhárta által a bódhi-fa (füge: ficus religiosa) alatt ülve elért állapot, amelynek során felismerte, hogyan lehet a szenvedések meghatározta emberi létformából kilé …

(szanszkrit) azon vallási és világi kötelmek összessége, amelyek az egyén életét minden – vallási, erkölcsi, jogi – vonatkozásban szabályozzák, és ezért törvény értékű. Minden életszakaszra, minden …