Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

hasam%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDna, 91 találat.

vi →

pts

…forms are vy˚; (= viy˚ before vowels) and vo˚; (= vi ava); the guṇa & vriddhi form is;…

ākāsa →

pts

…(see under kasiṇa) DN.iii.268; AN.i.41. -gaṅgā Name of the celestial river Ja.i.95;…

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

kamma →

pts

…k., citta, utu āhāra); Bdhd 63, Bdhd 57, Bdhd 116, Bdhd 134 sq.; Vb.366; Mil.40 sq. as a factor in the five-fold order (dhammatā or niyama)…

kāya →

pts

…SN.iii.120
■ Bdhgh. at Vism.240 defines kāya as “catu-mahābhūtika pūti-kāya” (cp similar passages on p. 367: patthaddho…

kama →

pts

…Vism.476, Vism.483, Vism.497 Bdhd 70, Bdhd 103; kamena by & by, gradually Mhvs.3, Mhvs.33 Mhvs.5, Mhvs.136; Mhvs.13, Mhvs.6; Dāvs i.30; Snp-a.455;…

karuṇā →

pts

…k˚ + muditā Bdhd 16 sq., Bdhd 26 sq. Bdhd 29; ananta k˚ pañña as epithet of Buddha Bdhd 1 karuṇaṃ dūrato katvā, without mercy, of the…

hasati →

pts

… ppr hasamāna is preferable variant reading at Ja.iv.281 for bhāsamāna
aor hasi Ja.ii.103;…

hesati →

pts

…C. explains hiṃsati as “hessati,” cp. abhihiṃsanā for ˚hesanā). pp. hesita.

both heṣ

kalyāṇa →

pts

…of jhāna (tividha˚) Bdhd 96, Bdhd 98, Bdhd 99; of mittā friends in general (see also cpd.) Dhp.78 (na bhaje pāpake mitte… bhajetha m˚…

khaṇa →

pts

…in compounds: cuti-kkhaṇo Bdhd 106; paṭisandhi˚ Pts.ii.72 sq.; Bdhd 59, 77, 78; uppatti˚ Vb.411 sq.; sotāpattimagga˚ Pts.ii.3; phala˚…

kāma →

pts

…= Snp.1106; SN.i.99; SN.v.64 Bdhd 72, Bdhd 96, Bdhd 130; Cnd.200, Cnd.420A. Also as the first in the series of ten fetters (saṃyojanāni) which…

hassati →

pts

… ppr hasamāna is preferable variant reading at Ja.iv.281 for bhāsamāna
aor hasi Ja.ii.103;…

vyāpatti →

pts

injury, harm; doing harm, malevolence AN.v.292 sq.; Pp.18; Ja.iv.137; Dhs.418 (“disordered temper” translation)

fr. vyāpajjati

kulūpaghātaṃ →

ncped

harming families; harming households

kulupaghātaṃ →

ncped

harming families; harming households

raṇa →

pts

…see under araṇa.

  • -jaha (raṇañjaha) giving up desires or sin, leaving causes of harmfulness…

kammatā →

pts

…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….

kammañña →

pts

…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…

kammaññatā →

pts

…Dhs.585; similar Bdhd 16, Bdhd 20 Bdhd 71; Dhs-a.136, Dhs-a.151 (= kammasādutā) ; unworkableness inertness, unwieldiness, sluggishness…

kalāpa →

pts

…dhammā); Bdhd 77 (rūpa˚), Bdhd 78, Bdhd 120.

  • -agga (nt.) “the first (of the) bunch,” the first (sheaves) of a crop,…

kabaliṅkāra →

pts

…Vism.341 Vism.450, Vism.616; Bdhd 69, Bdhd 74; DN-a.i.120. Written kabalīkāra nearly always in Burmese, and sometimes in Singh MSS.; s. also…

kammanīya →

pts

…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…

kamyatā FIXME double →

pts

…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….

kamyatā →

pts

…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….

kammaniya →

pts

…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…

kammatā FIXME double →

pts

…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….

hāseti →

pts

see hasati.

khandha →

pts

…(consciousness) For further ref. see rūpa; cp. also Mrs. Rh. D. > Dhs trsl.

   pp. 40–56. They are enumerated in a...

vidhā →

pts

…as (abl.) adv. vidhā in meaning “variously” at Pv.ii.9#52 (C. expln = vidhātabba, not quite correctly;…

orodha →

pts

obstruction; confinement, harem, seraglio Vin.ii.290; Vin.iv.261 (rāj’ orodhā harem-lady, concubine); Ja.iv.393, Ja.iv.404.

fr. orundhati; Sk. avarodha

akusala →

ncped

    1. (mfn.) not good, not right; evil, harmful, not conducing to well-being; evil, acting wrongly.
    2. (n. (and m.?)) what is bad or evil; wrong or unsuitable action or behavior; what leads to suf …

kasiṇa →

pts

…Ja.v.193. -jhāna the k. meditation Dhs-a.413 -dosa fault of the k. object Vism.117, Vism.123 (the 4…

kilesa →

pts

…the destruction of lust Bdhd 81

  • -paripantha danger of lust Ja.vi.57
  • -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25;…

kittita →

pts

told Bdhd 124; su˚ well told Snp.1057.

pp. of kitteti

araghaṭṭa →

pts

…raising water from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S….

kukkucca →

pts

…kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it is bad behaviour with…

klesa →

pts

…the destruction of lust Bdhd 81

  • -paripantha danger of lust Ja.vi.57
  • -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25;…

kumati →

pts

wrong thought, wrong view (cp. kudiṭṭhi) Bdhd 137.

kumāra →

pts

…deva˚ Ja.iii.392 yakkha˚ Bdhd 84.

  • -kīḷā the amusement of a boy Ja.i.137;
  • -pañhā questions suitable for a…

kukkusa →

pts

…rice husks Vin.ii.280 (see Bdgh Vin.ii.328: kukkusaṃ mattikaṃ = kuṇḍakañ c’eva mattikañ ca). 2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539…

keḷāsa →

pts

Name of a mountain Bdhd 138.

cp. Sk. kailāsa

khīyati →

pts

…& vipāceti, both referring to a heated state, fig for anger (cp. kilissati). Thus at Vin.ii.259 & passim See ujjhāyati for further…

vikopana →

pts

upsetting, injuring, doing harm Ja.ii.330 = Ja.iv.471; Mil.185, Mil.266; Dhs-a.145.

fr. vi + kup

rissati →

pts

to be hurt, to suffer harm MN.i.85 (ḍāṃsa-makasa-vāt’ ātapa-siriṃsapa-samphassehi rissamāno; where Cnd.199 in same passage reads samphassamāna).

Vedic riṣ, riṣyati

vibādhaka →

pts

adjective doing harm to (-˚), injuring, preventing Dāvs ii.88.

fr. vibādha

vibādhati →

pts

to oppress, harm Mil.135 (so read for ˚bhādati); Dhs-a.42
pass vibādhiyati to be oppressed Pv-a.239.

vi + bādhati

vyāpajjanā →

pts

injuring, doing harm, ill-will Pp.18; Dhs.418 (“getting upset” translation).

fr. vyāpajjati

viraṇa →

pts

adj. nt. without fight or harm, peace Sdhp.579.

vi + raṇa

vyābādha →

pts

…See also byābādha. The corresponding adjectives are (a)vyāpajjha & veyyābādhika; (q.v.).

fr. vi + ā +…

rakkhasa →

pts

kind of harmful (nocturnal) demon, usually making the water its haunt and devouring men Thag.931; Snp.310 (Asura˚) Ja.i.127 (daka˚ = udaka˚), Ja.i.170 (id.); Ja.vi.469 (id.); Dhp-a.i.367 (˚pariggahit …

vyāpāda →

pts

…˚nīvaraṇa MN.ii.203. See under each affix
■ Cp. avyāpāda.

fr. vyāpajjati. See also byāpāda

vyābādheti →

pts

Vyābādheti & bya˚

to do harm, hurt, injure Vin.ii.77/78; SN.iv.351 sq.; DN-a.i.167. The BSk. is vyābādhayate (e.g. Divy.105).

Caus. of vi + ā + badh or distortion fr. vyāpadeti, with which …

anuhasati →

pts

to laugh at, to ridicule DN-a.i.256.

anu + hasati

ītika →

pts

adjective connected or affected with ill or harm, only in neg. an˚.

fr. īti

orodha →

ncped

(& ~ā f. (?)) the royal women’s apartments; the harem; the queen; (pi.) the women of the harem.

hasana →

pts

laughter Dhtp.31.

fr. hasati

saṃhasati →

pts

to laugh with MN.ii.223.

san + hasati

ujjagghati →

pts

to laugh at, deride, mock, make fun of Vin.iii.128; Thig.74 (spelt jjh = hasati Thag-a.78); AN.iii.91 (ujjh˚, variant reading ujj˚) = Pp.67 (= pāṇiṃ paharitvā mahāhasitaṃ hasati Pp-a.249).

ud + jagghati

itthāgāra →

ncped

the women of the household; esp. the harem, a king’s wives and concubines.

ante →

pts

Ante˚

prefix near, inside, within; only in foll. compounds: -pura (nt.) “inner town”, the king’s palace, esp. its inner apartments i.e….

avarundhati →

pts

to put under restraint to put into one’s harem as subsidiary wife.

ava + rundhati. Only referred to by Dhp. in his Cy (Thag-a.271) on oruddha

rājan →

pts

…punishing adversaries or malefactors, esp. the cora (see below 4 c). A summary example of these punishments inflicted on…

rājā →

pts

…punishing adversaries or malefactors, esp. the cora (see below 4 c). A summary example of these punishments inflicted on…

lumpati →

pts

…in Pali: see ruppati. Connected with Lat. lugeo to be sorry (cp. rujati, roga; Gr. λύπη sorrow) and rumpo to break…

viheṭhanaka →

pts

adjective oppressing, hurting, doing harm Ja.ii.123.

fr. viheṭhana

akusalā dhammā →

ncped

wrong practices or actions; evil conduct; harmful factors

dūsita →

ncped

of dūseti violated; defiled, spoiled, harmed

kileseti →

ncped

afflicts, harms, spoils; defiles

dūsaka →

ncped

(-ikā)n. (one) who dirties or defiles; who spoils or harms; a violator; an offender, a malefactor.

sa-upaghāta →

ncped

sa-upaghāta

mfn. involving harm or injury

sa-upaghātaṃ →

ncped

sa-upaghātaṃ

mfn. subject to harm

dukathā →

ncped

wrong discourse, harmful talk

dosa →

ncped

…a fault, a defect, a deficiency; harm, a detrimental effect.

dosa2

masculine & mfn.

  1. (m.) ill will, evil intention,…

anupaghāta →

ncped

  1. (m.) non-injury; the not hurting.
  2. (mfn.) free from harm; not involving injury

anatthasaṃhita →

ncped

…with harm,…

takkāsaya →

ncped

disposition to speculation; the store of harmful thoughts.

anatthajanana →

ncped

producing harm

upahacca →

ncped

coming into contact with, reaching; harming; making impure or ill disposed

upahata →

ncped

harmed, injured, impaired; upset, spoiled; made impure or ll-disposed.

upahaññati →

ncped

is harmed, is damaged; suffers

anattha →

ncped

not the goal; disadvantage; harm; what is unprofitable, useless

ahita →

pts

adjective noun not good or friendly, harmful, bad; unkindliness DN.iii.246; Dhp.163; Snp.665, Snp.692; Mil.199 (˚kāma). Ahirika & Ahirika;

a + hita

rakkhasā →

dppn

A class of demons, chiefly nocturnal and harmful. They usually have their haunt in the water and devour men when bathing there. Some of them live in…

bādhati →

pts

…pp. bādhita (q.v.). Cp. vi˚.

Vedic bādhate, bādh; Idg. *bheidh to force, cp. Goth. baidjan, Ohg. beitten….

anītika →

pts

adjective free from injury or harm, healthy, secure Vin.ii.79 = Vin.ii.124 (+ anupaddava); Vin.iii.162; SN.iv.371; Snp.1137 (ītī vuccanti kilesā etc. Cnd.48); Mil.304.

fr. anīti

atigāḷhita →

pts

oppressed, harmed, overcome, defeated destroyed Ja.v.401 (= atipīḷita C.).

pp. of atigāḷheti, Denom. fr. atigāḷha; cp. Sk. atigāhate to…

akusalabhāgiya →

ncped

associated to what is wrong, with evil or harm

dūbhaka →

pts

Dūbhaka1

adjective deceiving, treacherous, harmful Snp-a.287 (mitta˚); f. -ikā Ja.ii.297.

Sk. dambhaka

Dūbhaka2

a diamond Ja.i.363 = Ja.iii.207.

Sk. dambha, cp. dambholi

bya FIXME double →

pts

Vyābādheti & bya˚

to do harm, hurt, injure Vin.ii.77/78; SN.iv.351 sq.; DN-a.i.167. The BSk. is vyābādhayate (e.g. Divy.105).

Caus. of vi + ā + badh or distortion fr. vyāpadeti, with which …