Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

hiṃsati, 11 találat.

hiṃsati →

pts

  1. to hurt, injure DN.ii.243; SN.i.70; Snp.515; Dhp.132; Pv.ii.9#9 (= bādheti C.); Pv.iii.4#2 (= paribādheti C.); Snp-a.460.
  2. to kill MN.i.39; Dhp.270

caus 2 hiṃsāpeti Pv-a …

upahiṃsati →

ncped

hurts, injures.

abhihiṃsati →

pts

spurious reading at AN.iv.419 for -haṃsati (q.v.).

hesati →

pts

…for hiṃsati; C. explains hiṃsati as “hessati,” cp. abhihiṃsanā for ˚hesanā). pp….

hiṃsitar →

pts

one who hurts DN.ii.243; Ja.iv.121.

n. ag. fr. hiṃsati

hīḷeti →

pts

…ƶēaša awful; Goth. us-geisnan to be terrified. Connected also with hiṃsati
■ The Dhtp (637) defines by “nindā”

kāya →

pts

…soceyya, etc-k˚. v˚. m˚. hiṃsati SN.i.165; saṃsappati AN.v.289 sq. kāye (v˚. m˚.) sati kāya-sañcetanā-hetu uppajjati SN.ii.39 sq.;…

paribādheti →

pts

to oppress, attack Pv-a.193 (= hiṃsati).

pari + bādh

siṃsati →

pts

… ■ Siṃsati* “to neigh” at Ja.v.304 is to be read hiṃsati (for hesati, q.v.).

upahiṃsati →

pts

to injure, hurt Vin.ii.203; Ja.iv.156.

upa + hiṃs

vihiṃsati →

pts

to hurt, injure, harass, annoy SN.i.165; Iti.86; Snp.117, Snp.451; Pv-a.123, Pv-a.198.

vi + hiṃsati