Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

inda, 384 találat.

inda →

dppn

…Sutta, DN.ii.257f. also, Inda is mentioned as the name of the Sons of the Regent Gods of the Four Quarters.

Inda2

The Pāḷi…

inda →

ncped

  1. Npr. of the king of the gods; the god of the sky and atmosphere (more usually called Sakka).
  2. a chief, a lord, king.

inda →

pts

…manussinda, SN.i.69, manujinda Snp.553, narinda, Snp.863, all of the Buddha, ʻchief of men’; cp. Vism.491. [Europeans have found a strange…

ambasaṇḍā →

dppn

…mountain, in which was the Indasālaguhā, where the Sakkapañha Sutta was preached. On the occasion of the preaching, as Sakka with his retinue…

andhakavinda →

dppn

…on the way back from Andhakavinda to Rājagaha that the Buddha met Belaṭṭha Kaccāna. Vin.i.224f.

Once when the Buddha was staying at…

asura →

dppn

…is often referred to as Asurinda, several Asuras being credited with the role of leader, most commonly, however, Vepacitti SN.i.222 SN.iv.201ff.

asurindakabhāradvāja →

dppn

AsurindakabhāradvājaAsurindakaBhāradvāja

A brahmin, one of three brothers who had conversations with the Buddha and were converted. SN.i.163f.

aṅga →

dppn

…Assapura Suttas. The Mahāgovinda Sutta seems to indicate that once, in the past, Dhataraṭṭha was king of Aṅga. But this, perhaps, refers to…

belaṭṭhakaccāna →

dppn

…On his way from Andhakkavinda to Rājagaha he met the Buddha seated at the foot of a tree, and, with his permission, presented a pot of sugar to…

bhāradvāja →

dppn

…Akkosaka Bhāradvāja, Asurindaka Bhāradvāja, Bilaṅgika Bhāradvāja and Saṅgārava Bhāradvāja, followed him. SN.i.160ff.

Several other…

brahmadatta →

dppn

…of Reṇu. When Mahāgovinda divided Jambudīpa into seven equal portions for Reṇu and his six friends, Brahmadatta was given the kingdom, of…

bārānasī →

dppn

…kings. In the Mahāgovinda Sutta, the foundation of Bārānasī is attributed to Mahāgovinda, its first king being Dhatarattha, contemporary…

campā →

dppn

…being ascribed to Mahāgovinda. DN.ii.235 In the Buddha’s time the people of Campā owed allegiance to Bimbisāra, as king of Māgadha, and…

candimā →

dppn

…was seized by Rāhu Asurinda, he invoked the Buddha in a verse and the Buddha asked Rāhu to set him at liberty, which request was granted….

disampati →

dppn

A king of long ago. His son was Reṇu and his chief stewards were firstly Govinda and later Jotipāla. DN.ii.230f.

eḷeyya →

dppn

…was a devout follower of Uddaka-Rāmaputta. In his retinue were Yamaka, Moggalla, Ugga, Nāvindakī, Gandhabba, and Aggivessa, all of whom were…

gijjhakūṭa →

dppn

…Māgha, Snp.p.86 the Yakkha Inda, SN.i.206 Sakka, SN.i.233 SN.iv.102 the Paribbājaka Sajjha, AN.iv.371 the Kassapagotta monk, AN.i.237…

govinda →

dppn

…Jotipāla, who succeeded him after his death and came to be known as Mahā Govinda. DN.ii.230f.

“Govinda” was evidently a title and not a…

indakūṭa →

dppn

A peak near Rājagaha, the abode of the yakkha Indaka. The Buddha once lived there. SN.i.206

25.0209, 85.462643hill

indapatta →

dppn

…the end of the Buddhavamsa Bu.xxviii.11, the Buddhas razor and needle were enshrined at Indapatta.

The modern Delhi stands on the site of…

indasālaguhā →

dppn

A cave on the Vediya mountain, to the north of Ambasaṇḍā, which was a brahmin village, east of Rājagaha. Once, when the Buddha was staying there, Sakka visited him and asked him the questions recorded …

jetavana →

dppn

JetavanaJeta’s GroveAnāthapiṇḍaka’s ParkAnāthapiṇḍikassa ārāmaAnāthapiṇḍada’s Park

A park in Sāvatthī, in which was built the Anāthapiṇḍikārāma. When the Buddha accepted Anāthapiṇḍika’s invitation to …

jotipāla →

dppn

…On the death of Govinda, Jotipāla became chaplain to Disampati. He inspired Reṇu’s six companions to wait on Reṇu and make him…

kosala →

dppn

…AN.iii.402 Nagaravinda, MN.iii.290 Naḷakapāna, AN.v.122 MN.i.462 Nāḷandā, SN.iv.322 Pankadhā, AN.i.236 Venāgapura, AN.i.180…

kuru →

dppn

…generally identified as the district around Thānesar, with its capital Indapatta, near the modern Delhi.

29.17, 78.021janapada

kuvera →

dppn

…His sons are all called Inda. DN.iii.201f. He rules over the northern clime and is lord of the Yakkhas, with a splendid retinue. DN.ii.257 He…

mahesā →

dppn

…to the Mahāgovinda Sutta DN.ii.220.ff. it was the capital of Avanti and was founded at the same time as…

migacīra →

dppn

A park near Indapatta, where Raṭṭhapāla Thera stayed. MN.ii.65

28.69299, 77.178953park

mithilā →

dppn

…according to the Mahāgovinda Sutta, DN.ii.235 was founded by Mahāgovinda, steward of King Reṇu.

It was also the capital of Makhādeva…

mucalinda →

dppn

…and the Nāga king, Mucalinda, of the tree, sheltered the Buddha by winding his coils seven times round the Buddha’s body and holding his hood…

nagaravinda →

dppn

A brahmin village in Kosala where the Buddha once stayed during a tour and where he preached the Nagaravindeyya Sutta. M.iii.290

Kosala3town

niceluvana →

dppn

A grove of mucalinda trees in Kimbilā. AN.iii.247

Kimbilā3park

nāvindakī →

dppn

One of King Eḷeyya’s guards. He was a follower of Rāmaputta. AN.ii.180

pañcasāla →

dppn

A brahmin village of Māgadha. For an episode connected with it see Piṇḍa Sutta. SN.i.113

Māgadha3town

pilindavaccha →

dppn

…called Arāmikagāma or Pilindagāma. One day, while in the village for alms, Pilinda went into a house where a girl was weeping because the day…

purindada →

dppn

A name for Sakka, because, as a human being, he bestowed gifts from town to town. SN.i.229

rājagaha →

dppn

…Tapodārāma, Indasālaguhā in Vediyagiri, Sattapaṇṇiguhā, Latthivana, Maddakucchi, Supatiṭṭhacetiya, Pāsānakacetiya,…

sahampati →

dppn

…by Sahampati at Andhakavinda, when the Buddha sat out in the open during the night and rain fell drop by drop. The verses are in praise of the…

sakka →

dppn

…always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya…

sikhī →

dppn

SikhīArindama

A Buddha of a past age.DN.ii.7 DN.iii.195f. SN.ii.9

  • He was born in the Nisabha pleasance in Aruṇavatī.
  • His father was the…

sovīra →

dppn

…mentioned in the Mahāgovinda Sutta. DN.ii.235

In the time of King Reṇu, Bharata was king of Sovīra, and Roruka was its capital.

Eder,…

sāḷha →

dppn

Sāḷha1Migāranattā

He once visited Nandaka Thera with Pekkhuniya’s grandson, Rohana. AN.i.193f. He built a vihāra for the nuns and Sundarīndā was appointed to supervise the work. As a r …

vedisa →

dppn

…home of Devī, mother of Mahinda. He and Sanghamittā were born there, and, just before he left for Ceylon, he went there to visit his mother and…

vediyaka →

dppn

…in which was the Indasālaguhā, where the Buddha stayed. The mountain was bathed in radiance when Sakka visited the Buddha on the…

videha →

dppn

…According to the Mahāgovinda Sutta, DN.ii.235 it was King Reṇu who, with the help of Mahāgovinda Jotipāla, founded the Videha…

yakkha →

dppn

…Some of these, like Indakūta and Sūciloma, are capable of intelligent questioning on metaphysics and ethics. All of them possess…

ārāmikagāma →

dppn

…and was also called Pilindagāma. Pilindavaccha depended for his alms on the residents of this village. Vin.i.207–208 Vin.iii.249

near…

abhivindati →

ncped

finds; obtains.

acchindati →

ncped

tears off; removes, removes forcibly; tears away from; robs (someone, acc. or gen.); plunders; deprives (of).

acchindāpesuṃ →

ncped

acchindāpeti →

ncped

aggapiṇḍa →

ncped

the first or best food

anvāhiṇḍati →

ncped

wanders about; wanders through.

anālindaka →

ncped

without a veranda.

asurinda →

ncped

chief or lord of the asuras

checchati →

ncped

of chindati

chedāpeti →

ncped

of chindati

chettuṃ →

ncped

of chindati

chetvā →

ncped

of chindati

chetvāna →

ncped

of chindati

chijjati →

ncped

…3 sg. of chindati; (quasi 4th class, in form identical with pass.; the meanings overlap), (intrans.) breaks, breaks off; dries up,…

chinda →

ncped

of chindati

chindanta →

ncped

(~antī)n. of chindati

chindat →

ncped

of chindati

chindati →

ncped

  1. cuts; chops; cuts off; cuts out; inscribes.
  2. cuts down; destroys; removes.
  3. crosses (water)

chindi →

ncped

chindi1

aor. 3 sg. of chindati

chindi2

2 sg. of chindati

chinditar →

ncped

(from chindati) one who cuts.

chindituṃ →

ncped

of chindati

chinditvā →

ncped

of chindati

chindiya →

ncped

of chindati

chindiṃsu →

ncped

of chindati

guḷapiṇḍa →

ncped

lump of sugar.

indagopaka →

ncped

the scarlet rain-mite

indagopakasañchanna →

ncped

covered with indagopaka; (according to commentaries) covered with red grass

indakhīla →

ncped

post or stone set in the ground at the door of a house or palace or at the city gates against which the door or gate was closed; a threshold

indasagotta →

ncped

who has the same gotra as Inda

janinda →

ncped

lord of men; a king; a god.

kuruvindaka →

ncped

or neuter a mineral, probably cinnabar.

kuruvindakacuṇṇa →

ncped

balls of kurivindaka powder mixed with lac (for rubbing the body while bathing

nibbinda →

ncped

  1. (mfn.) being dissatisfied or disgusted; weary; turning away.
  2. (m.) dissatisfaction; disgust; turning away.

nibbindamāna →

ncped

of nibbindati

nibbindanta →

ncped

of nibbindati

nibbindat →

ncped

nibbindati →

ncped

is despondent; becomes wearied, fed up (with, loc., occasionally acc. or instr.), feels disenchantment or dissatisfaction or disgust (with, loc., occasionally acc. or instr.); gives up, turns away from (abl.)

nindati →

ncped

blames; criticizes; censures.

nindita →

ncped

of nindati blamed; criticized

nindiya →

ncped

of nindati

  1. (n.) low ground; a hollow, a depression.
  2. (mfn.)
    1. low, low-lying, sunken; deep.
    2. bending towards; inclined towards

nindā →

ncped

blame, criticism; fault-finding.

nindārosa →

ncped

fault-finding and offending.

nindārosi →

ncped

fault-finding and offensive.

nindārosin →

ncped

fault-finding and offensive.

nindāvyārosa-upārambhabhaya →

ncped

nindāvyārosa-upārambhabhaya

mfn. fear of fault-finding, insult and criticism.

nindāvyārosana-upārambhabhaya →

ncped

nindāvyārosana-upārambhabhaya

neuter

sālinda →

ncped

with a terrace or verandah or surrounding platform; with its terraces

ubbhindati →

ncped

breaks through (trans.); breaks through, bursts through (intrans.); springs up.

ucchindati →

ncped

cuts off, cuts out; extirpates, destroys.

ukkapiṇḍaka →

ncped

’finding food in a house ’, perhaps a house-lizard, or vermin generally

upacchindati →

ncped

cuts off; interrupts; destroys; stops.

uttiṭṭhapiṇḍa →

ncped

left over food; food consisting of leavings.

ābhindati →

ncped

splits; cleaves.

āhiṇḍanta →

ncped

(~antī)n.

āhiṇḍati →

ncped

goes about; wanders.

ālinda →

ncped

terrace or verandah (esp. in front of the door of a house or dwelling); a surrounding platform or ledge

āvasathapiṇḍa →

ncped

meal at a public rest-house

āḷinda →

ncped

terrace or verandah (esp. in front of the door of a house or dwelling); a surrounding platform or ledge

pindapātik'anga →

nyana

[[pindapātik’anga]]Pindapātik’anga: The ‘practice of going for food’, is one of the 13 ascetic purification-exercises see: dhutānga

abhida →

pts

…= Ne.60 = Divy.203) Aorist 3rd sg. fr. bhindati he broke.

abhijjamāna →

pts

…(in the water)’.

ppr. passive of a + bhid, see bhindati

abhinibbijjati →

pts

…ger. abhinibbijja Thig.84.

either Med. fr. nibbindati of vid for *nirvidyate (see nibbindati B), or secondary…

abhivindati →

pts

to find, get, obtain Snp.460 (= labhati adhigacchati Snp-a.405).

abhi + vindati

acchecchi →

pts

…destroyed“ (see also chindati 3) in combn. with taṇhaṃ MN.i.122; SN.i.12, SN.i.23, SN.i.127 (so read for…

acchedana →

pts

robbing, plundering Ja.vi.544.

abstr. to acchindati

acchindati →

pts

…to induce a person to theft Vin.iv.224, Vin.iv.247.

ā + chindati, lit. to break for oneself

acchinna →

pts

adjective removed, taken away, stolen, robbed Vin.iv.278, Vin.iv.303; Ja.ii.78 Ja.iv.45; Ja.v.212.

ā + chinna, pp. of acchindati

adhipāteti →

pts

…break, split Ja.iv.337 (= chindati). At Ud.8 prob. to be read adhibādheti (variant reading avibādeti. T….

agga →

pts

Agga1

adjective noun

  1. (adj.)
    1. of time: the first, foremost Dpvs.iv.13 (saṅgahaṃ first collection). See cpds
    2. of space: the highest, topmost, Ja.i.52 (˚sākhā)
    3. of qual …

akkhara →

pts

adjective constant, durable, lasting DN.iii.86. As tt. for one of 4 branches of Vedic learning (DN.i.88) it is Phonetics which probably included Grammar, and is explained by sikkhā

anibbisaṃ →

pts

not finding Thag.78 = Dhp.153 (= taṃ ñāṇaṃ avindanto Dhp-a.iii.128).

ppr. of nibbisati, q.v.

anindi →

pts

Anindi-

in -ḷocana (with) faultless eyes Ja.vi.265.

the compn. form of nindā

anuvijjati →

pts

…vid, with fusion of Vedic vetti to know, and Pass. of vindati to find (= vidyate)

anvāhiṇḍati →

pts

to wander to (acc.) AN.iv.374, AN.iv.376 [BSk. same, e.g. Divy.68 etc.].

anu + ā + hiṇḍati

apakantati →

pts

to cut off Thig.217 (gale = gīvaṃ chindati Thag-a.178; Kern,

Toevoegselen

corrects to kabale a.).

apa + kantati, Sk. ava + kṛntati

apalekhana →

pts

licking off, in cpd. hatthāpalekhana “hand-licking” (i.e. licking one’s hand after a meal, the practice of certain ascetics) MN.i.77 (with variant reading hatthâvalekhana …

aravinda →

pts

lotus, Nymphaea Nelumbo Dāvs v.62.

ara + vinda (?) Halāyudha gives as Sk. aravinda nt.

ari →

pts

…in late language only, e.g. Sdhp.493 (˚bhūta). See also arindama & aribhāseti.

Ved. ari; fr. .

arindama →

pts

tamer of enemies, victor, conqueror Pv.iv.3#15 (= arīnaṃ damanasīla Pv-a.251); Sdhp.276.

Sk. arindama, ariṃ + dama of dam

asaṃvindaṃ →

pts

not finding, not knowing Thag.717.

ppr. a + saṃvindati

asi →

pts

…AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”),…

asita →

pts

…AN.iii.5 (id.); Thig.480 (= indanīla Thag-a.286); Ja.iii.419 (˚âpangin black-eyed); Ja.v.302 Dāvs i.45.

Sk. asita; Idg. *ās, cp. Lat….

asura →

pts

…Sdhp.366, Sdhp.436.

  • -inda Chief or king of the Titans. Several Asuras are accredited with the rôle of leaders, most…

atimāpeti →

pts

…Dhp.246 (variant reading ˚pāteti) = Dhp-a.iii.356 (: parassa jīvitindriyaṃ upacchindati).

ati + māpeti, Caus. of , mināte, orig….

ava →

pts

…away from the crowd; ˚chindati cut off ˚yīyati fall off; ˚bhāsati shine out, effulge; ˚muñcati take off; ˚siṭṭha left over
■…

avakkhitta →

pts

Avakkhitta & okkhitta

  1. [= Sk. avakṣipta] thrown down, flung down, cast down, dropped thrown out, rejected. (ava:) MN.i.296 (ujjhita +); DN-a.i.281 (an˚), DN-a.i.289 (pinḍa); Pv-a.174 (piṇḍa). …

avaṇṇa →

pts

blame, reproach, fault DN.i.1 (= dosā nindā DN-a.i.37); Iti.67; Pp.48, Pp.59.

a + vaṇṇa

aviddasu →

pts

…Cnd.514 (= aviññū Dhp-a.iii.395); Pv-a.18 (so read for avindasu). Avinasaka (ika)

a + viddasu

ayaṃ →

pts

…yon“, e.g. imassa vānarindassa “of that fellow, the monkey” Ja.i.279; cp. Ja.i.222, Ja.i.307; Ja.ii.160 (imesaṃ sattānaṃ “creatures…

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

bandhati →

pts

…badhnāti, later Sk. bandhati, Idg. *bhendh, cp. Lat. offendimentum i.e. band; Goth bindan = Ohg, bintan, E. bind; Sk. bandhu…

bhavana →

pts

…Mnd.132: nerayikānaṃ nirayo bh. etc. & Snp-a.534: niray’ ādi-bhede bhavane); Mnd.448 (Inda˚ the realm of Indra); Ja.iii.275 (nāga˚ the…

bhecchati →

pts

is fut. of bhindati (q.v.).

bhedeti →

pts

Bhedāpeti & Bhedeti

are Causatives of bhindati (q.v.).

bhedāpeti →

pts

Bhedāpeti & Bhedeti

are Causatives of bhindati (q.v.).

bhejja →

pts

…Pp.30; Mil.160, Mil.199.

grd. of bhindati

bheṇḍu →

pts

ball, bead; also a ball-shaped ornament or turret, cupola Thag.164 (see kaṇḍu2) Ja.i.386 (see [˚maya ball-shaped](/define/˚maya ball-shaped)); Ja.iii.184 (variant read …

bhijjati →

pts

…not to be broken (q.v.).

Pass. of bhindati, cp. Sk. bhidyate

bhikkhu →

pts

…ti bh., bhindati pāpake dhamme ti bh., bhinnattā pāpakānaṃ dhammānan ti bh. etc. etc.)
■ This passage is explained in…

bhindana →

pts

adjective breaking up, brittle, falling into ruin SN.i.131 (kāya).

fr. bhindati

bhindati →

pts

…pres. bhindati Mnd.503; Dhp-a.i.125 (kathaṃ bh. to break a promise) Sdhp.47
ppr bhindanto Mhvs.5, Mhvs.185
pot…

bhinna →

pts

…without shame, shameless Ja.i.207.

pp. of bhindati

bhuja →

pts

…i.e. snake Mil.420 (bhujaginda king of snakes, the cobra); Dāvs. 2, 17; also as bhujaṅga Dāvs 2, Dāvs 56, & in der.;…

bhūta →

pts

…lord of beings Ja.v.113 (of inda); Ja.vi.362 (id.) Vv.64#1 (id.). (b) lord of ghosts, or Yakkhas Ja.vi.269 (of Kuvera). -pubba

camma →

pts

…chindetvā cammaṃ chindati SN.ii.238 = AN.iv.129; freq. in expr. like aṭṭhi-cammanahāru-matta (skin & bones) Pv-a.68, see under…

carati →

pts

to move about, to “live and move,” to behave, to be
imper act. cara (Ja.i.152), carā (metri causa, Ja.iii.393); imper. med. carassu (Snp.696), pl. carāmase (= exhortative, Snp.32); -ppr. caranto …

ceteti →

pts

chid, chind, ched under chindati) to *(s)qait: see citta1, with which further cp caksu, cikita, ciketi,…

cheda →

pts

…fragile AN.ii.81; Ja.v.453
■ Cp. vi˚.

see chindati

chedana →

pts

…Mil.86 Vism.102 (˚vadha-bandana, etc.).

see chindati

chejja →

pts

  1. see chindati.
  2. one of the 7 notes in the gamut Vv-a.139.

chettar →

pts

cutter, destroyer Snp.343; Ja.vi.226.

Sk. chettṛ, n-agent to chindati

chindanaka →

pts

adjective breaking, see *pari*˚.

fr. chindati

chindati →

pts

…chinde Dhp.370
ppr chindamāna Ja.i.70, Ja.i.233
fut chindissati Dhp-a.ii.258
aor…

chinna →

pts

…a torn garment Vism.51.

pp. of chindati

cinteti →

pts

chid, chind, ched under chindati) to *(s)qait: see citta1, with which further cp caksu, cikita, ciketi,…

cuṇṇa →

pts

  1. pp. broken up powdered; only in cpd. -vicuṇṇa crushed to bits smashed up, piecemeal Ja.i.73; Ja.ii.120, Ja.ii.159, Ja.ii.216; Ja.iii.74
  2. (nt.)
    1. any hard substance ground into a powder dus …

cāra →

pts

motion, walking, going; doing, behaviour, action, process Mil.162 (+ vihāra) Dhs.8 = Dhs.85 (= vicāra); Dhs-a.167. usually -˚ (n. adj.): kāma˚ going at will Ja.iv.261; pamāda˚ a slothful life Ja.i. …

cīvara →

pts

the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …

dama →

pts

…dame). duddama hard to tame or control Dhp.159; Pv-a.280; Sdhp.367
arindama taming the enemy…

damana →

pts

adjective noun taming, subduing, mastery Pv-a.251 (arīnaṃ d˚-sīla = arindama).

dara →

pts

…fearful, painful MN.i.464 AN.ii.11 AN.ii.172 SN.i.101 cp. ādara & purindada.

Sk. dara; see etym. connection under darī

daḍḍha →

pts

…Pv.i.7#4 Mil.47; Pv-a.56 (indaggi˚).

  • -ṭṭhāna a place burnt by fire Ja.i.212; also a place of cremation (sarīrassa d.) Pv-a.163 (=…

deva →

pts

…designations are devā sa-indakā (the gods including Indra or with their ruler at their head: DN.ii.208; SN.iii.90, AN.v.325),…

devatā →

pts

…Mahārājā, Canda, Suriya, Inda, Brahmā) to which are added the 2 aspects of the sky-god as devadevatā & disā-devatā)
■ Another…

deyya →

pts

adjective

  1. to be given (see below)
  2. deserving a gift, worthy of receiving alms Ja.iii.12 (a˚); Mil.87 (rāja˚) -nt. a gift offering Vin.i.298 (saddhā˚).

dhamma →

pts

…DN.ii.113; SN.i.137, or vindati DN.i.110, DN.i.148. To expound the Dh., teach the truth, talk about problems of ethics & philosophy dh˚ṃ…

dhuta →

pts

…at Vism.59 sq. The Milinda devotes a whole book (chap. vi.) to the glorification of these 13 dhutangas, but there is no evidence that they…

diṭṭhi →

pts

…a view MN.i.323; ˚ṃ bhindati to give up a view Ja.i.273 Dāvs ii.58.

-ānugati a sign of speculation Vin.ii.108; SN.ii.203 Pp.33….

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

duma →

pts

…tooth-pick Ja.v.156;

  • -inda “king of trees,” the Bodhi tree Dpvs.i.7;
  • -uttama a magnificent tree…

dvidhā →

pts

…(karoti), Ja.i.254 (chindati); Ja.i.298 (id.); Ja.iii.181; Ja.iv.101 (jāta disagreeing); Ja.vi.368 (bhindati). See also dvedhā &…

dāvika →

pts

adjective in piṇḍa˚, a cert. rank in the army (variant reading piṇḍa-dāyika) DN.i.51 = Mil.331 (DN-a.i.156: sāhasikamahāyodhā etc., with popular expl. of the terms piṇḍa & davayati).

garahati →

pts

to reproach, to blame, scold, censure, find fault with: agarahiyam mā garahittha “do not blame the blameless” SN.i.240; DN.i.161 (tapaṃ to reject, disapprove of); DN.iii.92, DN.iii.93 (aor. garahi, gr …

ghaṃsati →

pts

…in Lat. frendo Ags. grindan to grind

Ghaṃsati2

to be pleased, to rejoice Ja.iv.56 (variant reading ghasati). Cp….

gilāna →

pts

adjective sick ill Vin.i.51, Vin.i.53, Vin.i.61, Vin.i.92, Vin.i.142 sq., Vin.i.176, Vin.i.302 sq.; Vin.ii.165 Vin.ii.227 sq.; Vin.iv.88, etc.; SN.v.80, SN.v.81 (bāḷha˚ very ill); AN.i.120 = Pp.27; AN …

go →

pts

…is cattle Ja.i.191; -vinda the supt. of cowherds AN.iii.373; -sappi ghee from cow’s milk Vin.iii.251; Dhs-a.320;…

gutta →

pts

…= Thag.653 Thag.1005; Devinda˚ protected by the Lord of gods Vv.30#8- 2. fig. (med.) guarded, watchful, constrained guarded in, watchful as…

gādha →

pts

…safe place: gambhīre ˚ṃ vindati AN.v.202. ˚ṃ esati to seek the terra firma SN.i.127; similarly: ˚ṃ labhati to gain firm footing SN.i.47;…

gāma →

pts

…Vin.i.46; Ārāmika˚, Pilinda˚ Vin.i.28, Vin.i.29 (as Ārāmikagāmaka & Pilinda-gāmaka at Vin.iii.249); Sakyānaṃ gāme janapade…

hindagu →

pts

…or nara; both spellings (with & without h) occur; see Mnd.3 = Cnd.249.

probably for indagu, inda + gu (= ˚ga), i.e. sprung…

hiṇḍati →

pts

to roam Dhtp.108 (= āhiṇḍana). See ā˚.

*Sk. hiṇḍ

hīḷeti →

pts

  1. to be vexed, to grieve SN.i.308; to vex, grieve Vv.84#46.
  2. to scorn, disdain, to feel contempt for, despise DN.ii.275; Snp.713 (appaṃ dānaṃ na hīḷeyya); Ja.ii.258; DN-a.i.256 (= vambheti); Dhp- …

indagopaka →

pts

…Vin.iii.42; Ja.iv.258; Ja.v.168; Dhp-a.i.20 Brethren p. 18, n.

inda + gopaka, cp. Vedic indragopā having Indra as protector

indagū →

pts

see hindagū.

indaka →

pts

  1. Np. (see Dict. of names), e.g. at Pv.ii.9#57; Pv-a.136 sq.
  2. (-˚) see inda 2.

dimin. fr. inda

indakhīla →

pts

…Sāriputtassa cittaṃ), Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre nikhataṃ ˚ṃ).

inda + khīla, cp. BSk. indrakīla Divy.250, Divy.365,…

indanīla →

pts

sapphire Ja.i.80; Mil.118; Vv-a.111 (+ mahānīla).

inda + nīla “Indra’s blue”

indavāruṇī →

pts

the Coloquintida plant Ja.iv.8 (˚ka-rukkha).

inda + vāruṇa

indriya →

pts

…nt. strength, might (cp. inda), but in specific pāli sense “belonging to the ruler”, i.e. governing, ruling nt. governing, ruling or…

jana →

pts

…king of men Ja.ii.369;

  • -inda = prec. Ja.iii.280 Ja.iii.294;
  • -esabha the leader of men, the best of all…

jānāti →

pts

…dakkhati adhigacchati vindati paṭilabhati, & ñatvā (No. 267) by jānitvā tulayitvā tirayitva vibhāvayitvā…

jīvita →

pts

…Dhp-a.ii.356 (˚ṃ upacchindati to destroy life) Vv-a.72;

  • -kkhaya the dissolution of life, i.e. death Ja.i.222; Pv-a.95, Pv-a.111; *…

karati →

pts

…in “karato kārayato chindato chedāpayato…” DN.i.52 = MN.i.516; SN.iii.208.

cp. Sk. kṛntati

Karati2

(˚tī) feminine a…

katikā →

pts

…to a pact Dhp.i.8; ˚ṃ bhindati to break an agreement Ja.vi.541; -saṇṭhāna the entering of an agreement Vin.ii.76, Vin.ii.208:…

kaṇṇa →

pts

…of the wind); ˚ikaṃ bhindati (= bhindanto viya paharati) to break the ear (with unpleasant words) Dhp-a.ii.178 (T. sankhaliṃ, variant…

keḷi →

pts

…draught-board; -ṃ bhindati to break the board, i.e. to throw the die over the edge so as to make the throw invalid (cp. Cunningham *Stupa…

khaṇḍa →

pts

…but bits, in kh ˚ṃ chindati to break up into fragments AN.i.204 (of māluvālatā); AN.ii.199 (of thūṇā); SN.ii.88 (of rukkha); cp….

khila →

pts

…kh˚ ṃ); khilaṃ pabhindati to break up the fallowness (of one’s heart) SN.i.193; SN.iii.134; Snp.973. akhila (adj.) not fallow,…

khīla →

pts

… ■ ayo˚; an iron stake AN.i.141; SN.v.444; Cnd.304#iii; Snp.28 (nikhāta, erected) Snp-a.479. Cp. inda˚.

  • -ṭṭhāyi-ṭhita standing…

kilamati →

pts

  1. to go short of, to be in want of (instr.) Dhp-a.ii.79; na piṇḍakena kilamati does not go short of food Vin.ii.15, Vin.ii.87; Vin.iv.23 sq.
  2. to weary, to be wearied, tired, fatigued; to be in tro …

kilissati →

pts

…Dhp.158 (explained as nindaṃ labhati) to do wrong Cp. pari˚.

Sk. kliśyati = kliś or śliṣ to adhere, cp. P. kheḷa and silesuma…

kiriya →

pts

…Mil.171; kiriyaṃ bhindati to break one’s vow Mil.206 3. philosophically: action ineffective as to result, non-causative an action…

kiriyā →

pts

…Mil.171; kiriyaṃ bhindati to break one’s vow Mil.206 3. philosophically: action ineffective as to result, non-causative an action…

kiṭika →

pts

at Vin.ii.153 of ālinda, a verandah, said to be saṃsaraṇa˚ ugghāṭana˚ (a movable screen or a curtain that can be drawn aside) Vin Texts

kriyā →

pts

…Mil.171; kiriyaṃ bhindati to break one’s vow Mil.206 3. philosophically: action ineffective as to result, non-causative an action…

kula →

pts

…Ja.iv.69; Vv-a.149; upacchindati Pv-a.31, Pv-a.82; -santaka belonging to one’s family, property of the clan Ja.i.52;…

kuruvindaka →

pts

vermillion in cuṇṇa, a bath-powder made from k. Ja.iii.282; and -suttī a string of beads covered with this powder Vin.ii.106 (cp. Bdhgh Vin.ii.315 Vin. Texts iii.67).

kuḷika →

pts

? in kata˚-kalāpaka a bundle of beads? Bdhgh Vin.ii.315 (C.V. Vin.v.1, 3) in expln of kuruvindaka-sutti.

kāya →

pts

…Iti.81 kāyañ ca bhindantaṃ ñatvā Iti.69; evaṃdhammo (i.e. a heap of changing elements) AN.iii.324; aciraṃ vat ayaṃ kāyo…

laddha →

pts

…Pv-a.57 (kuñjara l-n hatthi), Pv-a.107 (sūcikā jighacchā), Pv-a.119 (Purindada Sakka), Pv-a.143 (Himavanto = pabbata-rājā), etc.

pp….

lekhā →

pts

…letter Vin.iii.76 (˚ṃ chindati destroy the letter); Ja.i.451 (on a phalaka); Mil.349 (˚ācariya teacher of writing); Pv-a.20 (˚paṇṇa,…

loha →

pts

metal, esp. copper, brass or bronze It is often used as a general term & the individual application is not always sharply defined. Its comprehensiveness is evident from the classification of *[loha](/ …

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

līlā →

pts

…at Ja.v.5 & Ja.v.157, both times combd with vilāsa.

lūkha →

pts

adjective

  1. rough, coarse, unpleasant; poor, bad (usually applied to dress or food); mediocre, meagre, wretched. Opp paṇīta (e.g. Vin.i.212; SN.ii.153; AN.iv.10; Ja.i.228; Vv-a. …

mahant →

pts

…Pv-a.145.

  • -inda (ghosa) lit. the roar of the Great Indra, Indra here to be taken in his function as sky (rain)…

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

manuja →

pts

…men Mhvs.19, Mhvs.32.

  • -inda king of men great king Snp.553; Ja.vi.98.

manu + ja, i.e. sprung from Manu, cp. etym. of manussa…

manussa →

pts

…Pv-a.48, Pv-a.154.

  • -inda lord of men SN.i.69; Mhvs.19, Mhvs.33.
  • -khādaka man eater, cannibal…

mattikā →

pts

  1. clay Ja.vi.372; Mhvs.29, Mhvs.5 sq
    tamba˚; red clay Dhp-a.iv.106; Pv-a.191. mattikā pl. kinds of clay (used in cosmetics, like Fuller’s earth) Ja.v.89 (nānā-cunṇāni …

meda →

pts

fat SN.i.124; Snp.196; Ja.iii.484 (ajakaraṃ medaṃ = ajakara-medaṃ C.); Kp iii. (explained at Vism.262 as “thīnasineha” thick or coagulated fluid or gelatine); Vism.361 Vb-a.66, Vb-a.225, Vb-a.245, …

micchā →

pts

…ādiyati, sandhiṃ chindati, nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ gacchati, musā bhaṇati“ at…

miga →

pts

…the lion) Snp.684.

  • -inda king of beasts (id.) Sdhp.593.
  • -chāpaka young of a deer Vv-a.279. *…

mucala →

pts

mucalinda, of which it may be a short form. On the other hand mucal-inda appears to the speaker of Pāli a cp. noun,…

munana →

pts

…used by Dhpāla at Vv-a.114 (mahā-isibhūtaṃ… mahanten’ eva ñāṇena munanato paricchindanato mahā muniṃ), & Vv-a.231…

nandaka →

pts

…either as adj or f. abstract pleasure, rejoicing (= abhindandanā Commentary)

Sk. nandikā

nara →

pts

…men Snp.684, Snp.996;

  • -inda “man-lord”, i.e. king Snp.836; Ja.i.151;
  • -uttama best of men (Ep. of…

naṅgala →

pts

…subsequent nasal, cp. Milinda → Menandros Etym. unknown, prob. dialectical (already in RV iv. 574), because unconnected with other…

ni →

pts

bb (nibbiṇṇa fr. nir-vindati) or lengthening of ni to (nīyādeti as well as niyy˚ nīharati = nir + har), or single cons. in the…

nibbidā →

pts

…e.g. Lal.300)) & nirveda; to nibbindati

nibbindati →

pts

…Mil.244; Sdhp.612 ppr. nibbindaṃ SN.iv.86; Pv-a.36 (nibbinda-mānasa) ger. nibbindiya Ja.v.121 (˚kārin) 2. vid: Pot. nibbide (variant…

nibbisati →

pts

…to earn, gain, find, enjoy, only in pp. anibbisaṃ not finding Thig.159 (= avindanto Thag-a.142); Ja.i.76 = Dhp.153
pp…

nibbiṇṇa →

pts

…of: purohite).

Sk. nirviṇṇa, pp. of nibbindati

nigacchati →

pts

…Dhp.69 (dukkhaṃ = vindati, paṭilabhati Dhp-a.ii.50), Dhp.137; Cnd.199#4 (maraṇaṃ + maraṇamattam pi dukkhaṃ) Pv.iv.7#7 (pret….

nigghosa →

pts

  1. “shouting out,” sound; fame, renown; speech, utterance, proclamation word of reproach, blame SN.i.190; AN.iv.88 (appa˚ noiseless lit. of little or no noise); Snp.719, Snp.818 (= nindāvacana Snp-a. …

nikhāta →

pts

…in, erected (of a post) Snp.28; Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre n. indakhīla) See also a˚.

pp. of nikhaṇati

nindana →

pts

blaming, reviling, finding fault Dhp-a.iii.328.

abstr. fr. nindati

nindati →

pts

…nindituṃ Dhp.230 grd nindanīya Snp-a.477.
pp nindita (q.v.); cp. also nindiya.

Sk. nindati, nid as in Gr. ο ̓́νειδος (blame),…

nindita →

pts

…Ja.iv.106 (˚angin).

pp. of nindati

nindiya →

pts

…blameworthy Snp.658 (= nindanīya Snp-a.477) Ne.132. pi nindiyā at Pv-a.23 is to be read as pīṇitindriyā

Sk. nindya, orig. grd. of…

nindā →

pts

…see anindi˚.

cp. Sk. nindā, to nindati

niraya →

pts

…Ja.iv.4 (Mittavindaka); Vv.52 (Revatī); Pv.i.10; Pv.iii.10; Pv.iv.1 Pv.iv.7; Dhp-a.i.148
■ See on the whole subject, esp. L…

nīhāraka →

pts

adjective noun one who carries away Vin.i.13 (nīhāra-bhatta); SN.v.12, SN.v.320, SN.v.325 (piṇḍapāta).

fr. nīhāra, cp. nīharaṇa

occhindati →

pts

to cut off, sever Ja.ii.388 (maggaṃ occhindati & occhindamāna to bar the way; variant reading BB ochijjati), Ja.ii.404.

o + chindati

okkhitta →

pts

Avakkhitta & okkhitta

  1. [= Sk. avakṣipta] thrown down, flung down, cast down, dropped thrown out, rejected. (ava:) MN.i.296 (ujjhita +); DN-a.i.281 (an˚), DN-a.i.289 (pinḍa); Pv-a.174 (piṇḍa). …

pa →

pts

…pakopeti up-set ˚chindati cut up; ˚bhañjati break up; ˚cinati heap up ˚kiṇṇaka scattered about; ˚nāda shouting out; ˚bhāti…

pabheda →

pts

…pa + bhid, cp. pabhindati

pabhindati →

pts

…Snp.973 (= bhindati sambhindati Mnd.503) ger. pabhijja SN.i.193 = Thag.1242
pass pabhijjati to be broken, to burst…

pabhinna →

pts

…growing Mil.90 (˚buddhi).

pp. of pabhindati

pabodhati →

pts

…(perhaps corrupt), viz. yo nindaṃ appabodhati SN.i.7 = Dhp.143 (= nindaṃ apaharanto bujjhati Dhp-a.iii.86; trsl. KS 13 “forestalleth…

paccaya →

pts

lit. resting on, falling back on, foundation cause, motive etc. See on term as t.t. of philosophy Tikapaṭṭhāna I, foreword; J.P.T.S. 1916, 21 f.; Cpd. 42 sq. & esp. 259 sq.

  1. (lit.) support, req …

pacchindati →

pts

…to vomit Dhp-a.i.183 (āhāraṃ).

pa + chindati

pacchā →

pts

adverb behind, aft, after, afterwards, back; westward DN.i.205; Snp.645 Snp.773, Snp.949; Mnd.33 (= pacchā vuccati anāgataṃ, pure vuccati atītaṃ); Cnd.395; Dhp.172, Dhp.314, Dhp.421; Pv.i.11#1 Pv.i.11 …

pajāpati →

pts

…in one formula together with Inda & Brahmā, viz devā saindakā sabrahmakā sapajāpatikā in sense of foll. Also at Vb-a.497 with Brahmā. 2….

palāla →

pts

straw Ja.i.488; Dhp-a.i.69.

  • -channaka a roof of thatch Thag.208.
  • -piṇḍa a bundle of straw Vism.257 = Kp-a.56.
  • -pīṭhaka “straw foot-stool,” a kind …

pamukha →

pts

…“before” SN.i.227 (asurindassa p.; variant reading sammukhe); Vism.120. As -˚ having as chief, headed by with NN at the head DN.ii.97;…

panna →

pts

-ga a snake Thag.429 (˚inda chief of snake-demons) Ja.v.166; Mil.23.

  • -gandha with gone down (i.e. deteriorated) smell,…

paribheda →

pts

…breaking open Pv-a.55.

fr. pari + bhid, see paribhindati

paribhedaka →

pts

adjective breaking; a disturber of peace, breedbate Ja.ii.173 Ja.iii.168; Ja.v.245; Ja.vi.437.

fr. paribheda in sense of paribhindati

paribhindati →

pts

  1. to break up, split, create dissension, to set at variance Ja.i.439; Ja.iv.196; Ja.v.229 Ja.vi.368; Pv-a.13.
  2. to break (see ˚*bhinna*)
    pp paribhinna

paribhinna →

pts

…Pv-a.13
■ Cp. vi˚

pp. of paribhindati

paricchindana →

pts

“cutting up,” definition, analysis Vv-a.114.

fr. paricchindati

paricchindanaka →

pts

adjective marking out, defining, analysing, Dhs-a.157 (ñāṇa).

fr. pari + chind

paricchindati →

pts

…(q.v.).

pari + chindati

paricchinna →

pts

  1. restricted, limited, small Dhp-a.i.58; Pv-a.136 (˚ppamāṇa).
  2. divided measured Vism.184; Pv-a.185 (= mita).

pp. of paricchindati

parihārika →

pts

keeping, preserving, protecting, sustaining DN.i.71 (kāya˚ cīvara, kucchi˚ piṇḍapāta; explained as kāya-pariharaṇa-mattakena & kucchi˚ at DN-a.i.207 correct reading accordingly); MN.i.180; MN.iii.3 …

parikantati →

pts

…as “cammādīni chindanto samantā kantati”).

pari + kantati1

Parikantati2

to cut (round), cut through,…

parikkhāra →

pts

“all that belongs to anything,” make-up, adornment (so Cnd.585 bāhirā p. of the body)

  1. requisite, accessory equipment, utensil, apparatus Vin.i.50, Vin.i.296 (˚colaka cloth required for water-str …

pariya →

pts

…by defining it as “pariyātī ti pariyaṃ paricchindatī ti attho”

passati →

pts

…11. 3. to find Snp.1118 (= vindati paṭilabhati Cnd.428#b); Ja.iii.55; Pv.ii.9#9
■ Cp. vi˚.

Vedic paśyati & *spaśati (aor….

paṭala →

pts

  1. a covering, membrane, lining, envelope, skin film Vism.257 (maṃsa˚ of the liver, where Kp-a.54 reads maṃsa-piṇḍa), Vism.359 (phaṇa˚); Dhs-a.307 (7 akkhi˚ membranes of the eye); Kp-a.21 (samuppa …

paṭi →

pts

indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …

paṭikkanta →

pts

gone back from (-˚), returned (opp. abhi˚) DN.i.70 (abhikkanta +); AN.ii.104 AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pv.iv.1#43 (cp. Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6 (opp. abhi˚) Pv-a.11 (piṇḍapāta …

paṭipiṇḍa →

pts

alms in return Ja.ii.307; Ja.v.390 (piṇḍa˚ giving & taking of alms) Mil.370

paṭi + piṇḍa

peḷa →

pts

lump, only in yaka˚; the liver (-lump) Snp.195 (= yakana-piṇḍa Snp-a.247) = Ja.i.146.

a Prk. form for piṇḍa, cp. Pischel, Prk. Gr. § 122 peḍhāla

phala →

pts

…Ja.iii.124 (dantehi ˚ṃ chindati = purisabhāvaṃ nāseti to castrate); Ja.vi.237 (uddhita-pphalo, adj., = uddhaṭa-bījo C.), Ja.vi.238…

pheṇa →

pts

scum, foam, froth, only in compounds viz.:

  • -uddehakaṃ (adv.) (paccamāna, boiling) with scum on top, throwing up foam MN.iii.167; AN.i.141; Cnd.304#iii c; Ja.iii.46; Mil.357. …

pilāla →

pts

at Ja.i.382 (˚piṇḍa + mattikā-piṇḍa) is doubtful. Fausböll suggests mistake for palala straw, so also Ed. Müller, P.Gr. 6.

pitar →

pts

…cp. DN-a.i.112; of Inda Ja.v.153. There is sometimes a distinction made between the father as such and the grandfather (or ancestors in…

piṇḍa →

pts

  1. a lump, ball, thick (& round mass SN.i.206 (aṭṭhīyaka˚); Pv.iii.5#5 (nonīta˚); Vv-a.62 (kummāsa˚), Vv-a.65; Sdhp.529 (ayo˚).
  2. a lump of food esp. of alms, alms given as food SN.i.76; Snp.217, S …

piṇḍaka →

pts

(alms)-food AN.iv.185 (SS piṇḍapāta); in phrase na piṇḍakena kilamati not go short of food Vin.iii.15, Vin.iii.87; Vin.iv.23, in ukka-piṇḍaka meaning a cluster of msects or vermin Vin.i.211 = Vi …

piṇḍeti →

pts

to ball together, mix, put together Pv.ii.9#52 (= pisana-vasena yojeti Pv-a.135). pp. piṇḍita.

Denom. fr. pinḍa

piṇḍi →

pts

lump, round mass, ball, cluster DN.i.74 = AN.iii.25 (nahāniya˚ ball of fragrant soap; DN-a.i.218: piṇḍa); MN.iii.92; Ja.i.76 (phala˚), Ja.ii.393; Ja.iii.53 (amba˚); Mil.107; Vism.500 (piṭṭha˚) Dhp-a …

piṭṭha →

pts

Piṭṭha1

neuter what is ground, grindings, crushed seeds, flour. Vin.i.201, Vin.i.203; Vin.iv.261 Vin.iv.341 (tila˚ = piññāka); Ja.ii.244 (māsa˚). As piṭṭhi at Ja.i.347. …

pura →

pts

…Vv-a.285). See also purindada. 2. dwelling, house or (divided) part of a house (= antepura), a meaning restricted to the Jātakas, e.g….

pure →

pts

…ca mettañ ca); Ja.vi.127 (Indaṃ); Pp-a 194 (paññaṃ).

  • -java [cp. BSk. purojava attendant Divy.211, Divy.214, Divy.379;…

purindada →

pts

…Agni). The P. Commentator (Vv-a.171) of course takes it popularly as “pure dānaṃ dadātī ti Purindado ti vuccati,” thus pure + ; see…

purohita →

pts

…the gods with Inda at their head Ja.vi.127 (= Indaṃ pure-cārikaṃ katvā C.). 2. the king’s headpriest (brahmanic), or…

pāsāṇa →

pts

rock, stone AN.i.283; Snp.447; Ja.i.109, Ja.i.199; Ja.v.295; Vism.28, Vism.182, Vism.183; Vb-a.64 (its size as cpd with pabbata); Dhp-a.iii.151; Dhs-a.389; Vv-a.157; Sdhp.328.

  • *-[gu …

pāta →

pts

(-˚)

  1. fall DN-a.i.95 (ukkā˚); Pv-a.45 (asani˚). The reading “anatthato pātato rakkhito” at Pv-a.61 is faulty we should prefer to read apagato (apāyato? rakkhito.
  2. throwing, a throw Snp.987 (m …

pātar →

pts

adverb early in the morning, in foll forms:

  1. pātar (before vowels), only in cpd. -āsa morning meal, breakfast [cp. BSk. prātar-aśana Divy.631] DN.iii.94; Snp.387; Ja.i.232; V …

ravi →

pts

-inda “king of the sun,” Name of the lotus Dāvs iii.37

raṭṭha →

pts

reign, kingdom, empire; country, realm Snp.46 (explained at Cnd.536 as “raṭṭhañ ca janapadañ ca koṭṭhāgārañ ca… nagarañ ca”), Snp.287 Snp.444, Snp.619; Ja.iv.389 (˚ṃ araṭṭhaṃ karoti); Pv-a.19 (˚ṃ kār …

rukkha →

pts

tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …

sa →

pts

…(for santara Dhp.315); sa -Inda together with Indra DN.ii.261, DN.ii.274; AN.v.325 sq.; --uttara having something beyond, inferior (opp….

saha →

pts

…weapons Ja.iv.416.

  • -indaka together with Indra DN.ii.208, DN.ii.221; Vv.30#1.
  • -ūdaka together with water…

sallakī →

pts

…pl. ˚-iyo Ja.vi.535; bahukuṭaja-sallakika Thag.115 (= indasālarukkha [?]).

cp. Class. Sk. śallakī

sambhejja →

pts

belonging to the confluence of rivers (said of the water of the ocean), united SN.ii.135; SN.v.461 (various reading sambhojja).

grd. of sambhindati

sambhindati →

pts

sambhejja.

saṃ + bhindati

sambhinna →

pts

…of a kind of ointment Vin.iv.117.

pp. of sambhindati

sampiṇḍana →

pts

combining, connection, addition Vism.159 (of “ca”); Kp-a.228 (id.); Dhs-a.171.

fr. saṃ + piṇḍ˚

samucchindati →

pts

…+ ucchindati

sandhi →

pts

…Vin.ii.172; sandhiṃ chindati to make a break, to break into a house DN.i.52; DN-a.i.159. 3. joint, piece, link Ja.ii.88; Vism.277 (the 5,…

sapadānaṃ →

pts

adverb “with the same steps,” i.e. without interruption, constant successive (cp. Lat stante pede & Sk. adv.; sapadi at once).

  1. lit. (perhaps a later use) of a bird at Ja.v.35 …

sapajāpatika →

pts

…“only in one formula, with Inda Brahmā, viz. devā sa-indakā sa-brahmakā sa-pajāpatikā DN.ii.274 (without sa-brahmakā); SN.iii.90;…

sara →

pts

…Ja.ii.10; Ja.vi.518 (Mucalinda); there are seven great lakes (mahā-sarā viz. Anotatta, Sīhapapāta, Rathakāra, Kaṇṇamuṇḍa Kuṇāla,…

sañchindati →

pts

to cut, destroy MN.iii.275 (Pot. ˚chindeyya); AN.ii.33 = SN.iii.85 (ger. ˚chinditvā)
pp sañchinna.

saṃ + chindati

sañchinna →

pts

…in introductory story.

pp. of sañchindati

saṃvidati →

pts

to know; ger. -viditvā Ja.iii.114; Ja.v.172
pp saṃvidita.

saṃ + vidati: see vindati

saṃvijjati →

pts

…(˚amāna); Pv-a.153.

Pass. of saṃvindati

saṃvindati →

pts

to find; ppr. (a)saṃvindaṃ Thag.717
pass saṃvijjati (q.v.).

saṃ + vindati

saṃyūhati →

pts

to form into a mass, to ball together, to conglomerate AN.iv.137 (kheḷapiṇḍaṃ). pp. saṃyūḷha.

saṃ + vyūhati

sura →

pts

…Ja.v.12, Ja.v.13 surakaññā a goddess, a heavenly maid Ja.v.407 (= devadhītā, C.); surinda the king of gods Mhbv.28. Opp…

sutti →

pts

…in kuruvindakasutti a powder for rubbing the body Vin.ii.107; see sotti.

cp. Sk. śukti, given as…

suvāna →

pts

Suvāṇa & suvāna

a dog MN.iii.91 (= supāṇa MN.i.58); Ja.vi.247 (the 2 dogs of hell: Sabala & Sāma); Vism.259 (= supāṇa Kp-a.58). As suvā˚; at Sdhp.379, Sdhp.408
■ See also the var. forms san, suṇ …

suvāṇa →

pts

Suvāṇa & suvāna

a dog MN.iii.91 (= supāṇa MN.i.58); Ja.vi.247 (the 2 dogs of hell: Sabala & Sāma); Vism.259 (= supāṇa Kp-a.58). As suvā˚; at Sdhp.379, Sdhp.408
■ See also the var. forms san, suṇ …

taṇhā →

pts

…SN.i.40 (sabbaṃ chindati bandhanaṃ); taṇhaṃ mā kāsi mā lokaṃ punar āgami Snp.339; taṇhaṃ pariññāya… te narā…

thusa →

pts

husk of grain, chaff AN.i.242 (together w. other qualities of corn); Ja.iv.8; Vism.346. athusa DN.iii.199.

  • -aggi a fire of husks Ne.23;
  • -odaka gruel (= sa …

tidasa →

pts

…(viz. Sakka) Vv.47#8

  • -inda ruler of the 30 Sdhp.411, Sdhp.478;
  • -gaṇa the company of the 30; Snp.679…

ubbadhati →

pts

to kill, destroy Snp.4 (praet. udabbadhi = ucchindanto vadheti Snp-a.18).

ud + vadhati

uccheda →

pts

…= ˚vāda Ne.111; Ja.v.244.

fr. ud + chid, chind, see ucchindati & cp. cheda

ucchindati →

pts

…(q.v.).

ud + chid, see chindati

ucchinna →

pts

broken up, destroyed SN.iii.10; AN.v.32; Snp.746. Cp. sam˚.

pp. of ucchindati

ucchiṭṭha →

pts

left, left over, rejected, thrown out; impure, vile Vin.ii.115 (˚odakaṃ); Vin.iv.266 (id.); Ja.ii.83 (bhattaṃ ucchiṭṭhaṃ akatvā), Ja.ii.126 (˚nadī impure; also itthi outcast), Ja.ii.363; Ja.iv.386 (˚ṃ …

ud →

pts

…˚gaṇhāti take up; ˚chindati cut up; ˚javati go up-stream, ˚javana id. (opp. o˚); uñña pride; ˚thāna “standing up” ˚ṭhita got…

udabbhadhi →

pts

3rd sg. of ubbadhati to destroy, kill Snp.4 (= ucchindanto vadhati Snp-a.18).

ud + vadh

udacchidā →

pts

3rd sg. praet. of ucchindati to break up Snp.2, Snp.3 (˚ā metri causa).

ukkapiṇḍaka →

pts

only in pl.; vermin, Vin.i.211 = Vin.i.239. See comment at Vin. Texts ii.70.

etymology unknown

ummāra →

pts

  1. a threshold Vin.iv.160 (= indakhīla); Thig.410; Ja.i.62; Ja.iii.101; Vism.425; Dhp-a.i.350.
  2. a curb-stone Ja.vi.11.
  3. as uttar˚; (the…

upa →

pts

…˚antika quite near; ˚chindati cut up 5. (Diminutive use as in Lat. subabsurdus Gr. ὑπόλευκος whitish; Oir. fo-dord; Cymr. go-durdd…

upaccati →

pts

…diminution If not this reading we should suggest upacchijjiṃsu from upacchindati “were destroyed”, which however is not quite the sense…

upacchindati →

pts

…Vism.164, Vism.676 (bhavangaṃ).

upa + chindati

upacchinna →

pts

cut off, interrupted Ja.i.477; Mil.306.

pp. of upacchindati

uttiṭṭha →

pts

“alms which one stands up for, or expects” left over, thrown out Vin.i.44 (˚patta); Thag.1057 (˚piṇḍa); Thag.2, Thag.349 (˚piṇḍa = vivaṭadvāre ghare ghare patiṭṭhitvā labhanaka-piṇḍa Thag-a.242); Ja …

vacī →

pts

vākya-bheda & vācaṃ bhindati. -viññatti intimation by language Vism.448; Mil.370; Dhs.637…

vaṃsa →

pts

…id. Ja.v.383; or upacchindati Ja.iv.63 opp. patiṭṭhāpeti to establish the…

vetaṇḍin →

pts

adjective full of sophistry, skilled in vitaṇḍā Mil.90 (said of King Milinda).

fr. vitaṇḍā

vi →

pts

…scold intensely, ˚chindati cut off, ˚jita conquered altogether, ˚jjotita resplendent ˚tarati come quite through, ˚niyoga close…

vicarati →

pts

to go or move about in (loc.), to walk (a road = acc.), to wander Snp.444 (raṭṭhā raṭṭhaṃ vicarissaṃ, fut.), Snp.696 (dhamma-maggaṃ); Mnd.201, Mnd.263; Pv.iii.7#3 (aor. vicari); Dhp-a.i.66; Pv-a.4, …

vicchandanika →

pts

…to the Vijayasutta Snp.193–Snp.206) Snp-a.241 sq. (˚ya). Cp. vicchindati.

vi + chanda + na + ika

vicchinda →

pts

…vi + chind as in vicchindati

vicchindati →

pts

… pp vicchinna.

vi + chindati

vicchinna →

pts

cut off, destroyed Sdhp.34, Sdhp.117, Sdhp.370, Sdhp.585.

pp. of vicchindati

vidati →

pts

*Vidati

see vindati.

viddasu →

pts

vidvā = Sk. vidvān: see under vindati

vidita →

pts

known, found (out) DN.iii.100; SN.v.180; Snp.436, Snp.1052; Mhvs.17, Mhvs.4; DN-a.i.135 (a˚).

pp. of vindati

vidvā →

pts

see under vindati.

vidū →

pts

…For vidū (vidu) “they knew” see vindati.

Vedic vidu

vijjamāna →

pts

Vijjati, vijjamāna

etc.: see vindati.

vijjati →

pts

Vijjati, vijjamāna

etc.: see vindati.

vijjā →

pts

…vijjuta

cp. Vedic vidyā knowledge: etym. see under vindati

vikantati →

pts

to cut Ja.v.368 (= chindati C.). - pp. vikatta & vikanta.

vi + kantati2

vikappeti →

pts

…form Ja.v.4 (ambapakkaṃ satthena v.; C. not quite correctly = vicchindati)

pp vikappita.

vi + kappeti

vilīyati →

pts

to melt (intrs.), to be dissolved, to perish Ja.iv.498; Vism.420 (pabbata, spelling here with ḷ; Warren wrong “are hidden from view,” i.e. nilīyati) Dhs-a.336 (phānita-piṇḍa; translation not to the …

vindati →

pts

…of avijjā). Cp. nibbindati
pp vitta1 (for which adhigata in lit…

vinibhindati →

pts

to break (right) through MN.i.233.

vi + ni + bhid

vinindati →

pts

to censure, blame, reproach Ja.ii.346; Ja.vi.200.

vi + nindati

virajjati →

pts

…SN.ii.94, SN.ii.125 (nibbindaṃ [ppr.] virajjati); SN.iii.46, SN.iii.189; SN.iv.2, SN.iv.86; AN.v.3; Snp.739 = SN.iv.205 (tattha); Thag.247;…

vitta →

pts

…i.153, n. 3.

orig. pp. of vindati = Av. vista, Gr. αἴστος, Lat. vīsus; lit. one who has found, acquired or recognized but already in Vedic…

vivicchati →

pts

to desire, long for, want Ne.11.

Desid. of vindati

vobhindati →

pts

…head, sīsaṃ) MN.i.336.

vi + ava + bhindati

vācā →

pts

vācaṃ bhindati: 1 to modify the speech or expression Snp-a.216 (cp. vākya-bheda Dhs-a.324) 2 to use a word, so say…

vāda →

pts

…viriya˚)- vādaṃ bhindati to refute a speech, to make a view discrepant (cp. bhinna-vāda under 4!) Snp-a.45 (Māravādaṃ bh.). 2….

vānara →

pts

…(Nandiya), Ja.iii.429; Ja.iv.308; Ja.v.445; Mil.201; Dhp-a.ii.22.

  • -inda monkey king Ja.i.279; Ja.ii.159.

fr. vana

ya →

pts

…kind of Yakkha (but Inda DN-a.i.264
■ The same use (ordinary correlative) applies to the nt. forms yaṃ & yad; in correl. to…

yaka-peḷa →

pts

Yaka-peḷa

the lump of the liver Snp.195 (= yakana-piṇḍa Snp-a.247) = Ja.i.146. Dines Andersen suggests: “Could y- p. possibly be an old error for sakapeḷa cp. Sk. śaka-piṇḍa & śakṛt-piṇḍa?” Cp. …

yāga →

pts

  1. A (brahmanic) sacrifice, known otherwise as mahāyāga (or pl ˚yāgā), and consisting of the 4: assamedha, purisamedha sammāpāsa, vāja-peyya. Thus mentioned at SN.i.76 & Snp.3 …

yāgu →

pts

rice-gruel, rice-milk (to drink). See Vin. Texts ii.89. Vin.i.46 = Vin.ii.223 (sace yāgu hoti, bhājanaṃ dhovitvā yāgu upanametabbā; yāguṃ pītassa udakaṃ datvā…), 51 (id.), Vin.ii.61 (id.), Vin.ii. …

ā →

pts

…root a˚), rare, as ālinda (for alinda), āsabha (fr. usabha).

Ā˚4

infix in repetition-compounds denoting accumulation or…

ābhindati →

pts

to split, cut, strike (with an axe) SN.iv.160 (variant reading a˚).

ā + bhindati

āhiṇḍati →

pts

to wander about, to roam, to be on an errand, to be engaged in (w. acc.) Vin.i.203 (senāsana-cārikaṃ), Vin.i.217; Vin.ii.132 (na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ); Vin.iv.62; Ja.i.48 Ja.i.108, Ja.i.239 …

āhāra →

pts

…Dhp-a.i.183 (˚ṃ pacchindati to bring up food, to vomit); Dhp-a.ii.87; Vv-a.118; Pv-a.14, Pv-a.35, Pv-a.112, Pv-a.148 (utu physical…

ālinda →

pts

…variant reading alindaka); Mhvs.35, Mhvs.3. As ālindaka at Ja.iii.283.

Sk. alinda

āsa →

pts

Āsa1

contracted form of aṃsa in cpd. koṭṭhāsa part., portion etc.: see aṃsa1. Can we compare BSk. āsapātrī (see next).

Āsa3

āḷinda →

pts

…variant reading alindaka); Mhvs.35, Mhvs.3. As ālindaka at Ja.iii.283.

Sk. alinda

ṭhāna →

pts

…Ja.vi.308 (˚kāraṇavindana finding a means right on the spot); -ka (adj.) on the spot, momentary spontaneous Ja.vi.304.

Vedic sthāna,…