Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

jahati, 72 találat.

jahati →

ncped

leaves; leaves behind; abandons; gives up, lets go.

jahāti →

ncped

jahati →

pts

Jahati & jahāti

to leave, abandon, lose; give up, renounce forsake. Ster. expln at Cnd.255 (and passim): pajahati vinodeti byantikaroti…

jahāti →

pts

Jahati & jahāti

to leave, abandon, lose; give up, renounce forsake. Ster. expln at Cnd.255 (and passim): pajahati vinodeti byantikaroti…

jaha →

ncped

imper. pr. 2 sg. of jahati

jahassu →

ncped

imper. pr. 2 sg. of jahati

jahat →

ncped

of jahati

jahe →

ncped

  1. sg. of jahati

jahetvā →

ncped

of jahati

jaheyya →

ncped

  1. sg. of jahati

jahissanti →

ncped

of jahati

jahissati →

ncped

of jahati

jahissāmi →

ncped

of jahati

jahitvā →

ncped

of jahati

jahī →

ncped

of jahati

ujjahati →

ncped

abandons, gives up.

deha →

pts

…m. d. SN.i.27, SN.i.30; jahati d MN.ii.73; ˚ṃ nikkhipati Pv.ii.6#15; (muni or khīṇāsavo antima-deha-dhārin (˚dhāro) SN.i.14,…

dukkha →

pts

…pūraḷāsaṃ Snp.473 pajahati d˚ṃ Snp.789, Snp.1056. dukkhassa samudayo ca atthangamo ca SN.ii.72; SN.iii.228 sq.; SN.iv.86, SN.iv.327

hessati →

pts

is:

  1. Fut. of bhavati, e.g. Ja.iii.279.
  2. Fut. of jahati, e.g. Ja.iv.415; Ja.vi.441.

hāhasi →

pts

is 2nd sg. fut. of jahati (e.g. Ja.iii.172); in cpd. also -hāhisi: see vijahati.

hāpeti →

pts

…to leave: see jahati; to which add fut. 2nd sg. hāhasi Ja.iii.172; and aor.

hāyati →

pts

is Pass. of jahati, in sense of “to be left behind,” as well as “to diminish, dwindle or waste away, disappear,” e.g….

hīna →

pts

…Iti.116; Dhp-a.i.75; Dhp-a.ii.260.

pp. of jahati

hīyati →

pts

is Pass. of jahati.

jaha →

pts

… ■duj˚; hard to give up Thag.495.

to jahati

jahitikā →

pts

(a woman) who has been jilted, or rejected, or repudiated Ja.i.148.

See jahati

janti →

pts

at DN-a.i.296 in jantiyā (for DN.i.135 jāniyā) = hāni, abandonment, giving up, payment, fine. But see jāni

prob. = jahanti to jahāti

jiṇṇa →

pts

  1. decayed, broken up, frail, decrepit, old: vuḍḍha mahallaka andhagata vayo-anupatta Cnd.261; jarājiṇṇatāya jiṇṇa DN-a.i.283
    ■ Vin.ii.189; DN.i.114; MN.ii.48 sq., MN.ii.66; AN.ii.249; AN.iv.17 …

jāni →

pts

…reading hāni).

from jahati, confused in meaning with jayati. See jahati & cp. janti

Jāni2

feminine wife, in jānipatayo (pl.)…

jīvita →

pts

…(ittaraṃ); Pv.ii.6#7 (vijahati); Dhs.19, Dhs.295; Vism.235, Vism.236; Pts.ii.245; Pv-a.40
■ jīvitā voropeti to deprive of life, to kill…

kammanta →

pts

…AN.i.115; Pv-a.141; jahati give up the occupation SN.iv.324; Pv-a.133; ˚ṃ payojeti to do or…

kusala →

pts

…(together with akusalaṃ pajahati to give up wrong habits) AN.i.58; AN.iv.109 sq.; Iti.9
akusala adj.: improper…

kāma →

pts

…cp. AN.v.64 kāme pajahati: SN.i.12 = SN.i.31; Snp.704; kāmānaṃ vippahāna SN.i.47

  • ye kāme hitvā agihā caranti Snp.464-kāmā…

manāti →

pts

…(sic.) vināsetī ti v. and Kp-a.24 (veraṃ maṇātī ti v., veraṃ pajahati vinodeti etc.).

cp. Sk. mṛṇāti, mṛ2

nibbāna →

pts

…Snp.1086; kusalo ca jahati pāpakaṃ rāgadosamoha-kkhayā parinibbuto Ud.85; ye ’dha pajahanti kāmarāgaṃ bhavarāgânusayañ ca…

niddhamati →

pts

…Snp.962 (malaṃ = pajahati (Mnd.478); Dhp.239 (id.); Mil.43
pp niddhanta).

in form = Sk. nirdhmāti, nis +…

niddhanta →

pts

…(˚kasāva-moha; Com vijahati); Dhp.236 (˚mala, malānaṃ nīhaṭatāya Dhp-a.iii.336); Cnd.347 (= vanta & pahīna); Ja.vi.218 (of hair…

nihīyati →

pts

to be left, to come to ruin, to be destroyed AN.i.126 = Ja.iii.324 (= vināsaṃ pāpuṇāti). pp. nihīna (q.v.).

ni + hīyati, Pass. of , see jahāti

niraṅkaroti →

pts

…Iti.83 (nirākare) Ja.iii.280 = Ja.v.498; Ja.iv.302; Pv.iii.9#6 (= chaḍḍeti pajahati Pv-a.211); Vv-a.109
pp (a)nirākata

nirākaroti →

pts

…Iti.83 (nirākare) Ja.iii.280 = Ja.v.498; Ja.iv.302; Pv.iii.9#6 (= chaḍḍeti pajahati Pv-a.211); Vv-a.109
pp (a)nirākata

ohiyyati →

pts

Ohīyati & ohiyyati

  1. to be left behind, to stay behind Ja.v.340 (avahīyati ohiyyati C.).
  2. to stay behind, to fall out (in order to urinate or defecate); ger. ohīyitvā Vin.iv.2 …

ohāreti →

pts

  1. to give up, leave behind, renounce (cp. ojahāti) Snp.64 (= oropeti Cnd.183).
  2. to take down (see oharati 1) Vin.i.48; Pv-a.95.
  3. to cut down, shave off (hair; see oharāpeti …

ohāya →

pts

ger. of ojahāti.

ohīna →

pts

having left behind Ja.iv.432 (gaṇaṃ).

pp. of ojahāti

ohīyati →

pts

Ohīyati & ohiyyati

  1. to be left behind, to stay behind Ja.v.340 (avahīyati ohiyyati C.).
  2. to stay behind, to fall out (in order to urinate or defecate); ger. ohīyitvā Vin.iv.2 …

ojahāti →

pts

…See also ohanati.

o + jahati

pa →

pts

…˚dūseti spoil entirely; ˚jahati give up entirely; ˚tapeti make shine exceedingly (C. ativiya dīpeti); ˚jalati blaze up; ˚jānāti know well …

paha →

pts

…take pahaṃ as ppr. of pajahati (as contracted fr. pajahaṃ like pahatvāna for pajahitvāna at Snp.639), thus meaning “giving up…

pahāna →

pts

…Snp-a.8

fr. pa + , see pajahati

pahāsi →

pts

…= pahari Vv-a.113); and also 3rd sg. aor of pajahati e.g. at Snp.1057 (= pajahi Nd ii.under jahati)

pahāya →

pts

is ger. of pajahati (q.v.).

pahāyin →

pts

adjective giving up, abandoning. Snp.1113 Snp.1132 cp. Cnd.431; Sdhp.500

fr. pa + , see pajahati

pahīna →

pts

…Pts.i.63; Pts.ii.244; Pp.12, Pp.22.

pp. of pajahati

pahīyati →

pts

…Spelt pahiyyati at SN.v.150.

Pass. of pajahati

pajaha →

pts

adjective only neg. ; not giving anything up, greedy. AN.iii.76

pa + jaha, pres. base of jahati

pajahati →

pts

…(Index vol.)
pres pajahati SN.i.187 SN.iii.33 = Cnd.680, Q 3 (yaṃ na tumhākaṃ taṃ pajahatha) Iti.32 (kiṃ…

parivajjeti →

pts

…˚ajjayitabba), Mil.300, Mil.408; Pv-a.150 (variant reading ˚ajjati), Pv-a.221 (jīvitaṃ, for vijahati, better read with variant reading…

rāga →

pts

…Vv.53#24; kusalo jahati pāpakaṃ… rāga dosa-mohakkhayā parinibbuto Ud.85
■ Personified, Rāga (variant reading Ragā),…

sa →

pts

…viditvā… upakkilesaṃ pajahati “once he has recognised…” MN.i.37 Cp. ya˚; ii.2 b. On correl. use with…

taca →

pts

(& taco nt.)

  1. bark. MN.i.198, MN.i.434, MN.i.488; AN.v.5
  2. skin, hide (similar to camma, denoting the thick outer skin, as contrasted with chavi, thin skin, see chavi & cp. Ja.i …

ujjahati →

pts

to give up, let go; imper. ujjaha SN.i.188; Thig.19; Snp.342.

ud + jahati

vi →

pts

…˚cinati *dis-*criminate, ˚jahati *dis-*miss, ˚desa foreign country (cp. verajjaka), ˚naṭṭha destroyed, ˚nata bending down, ˚nāsa…

viheti →

pts

Viheti1

to be afraid (of) Ja.v.154 (= bhāyati C.). Cp. vibheti.

for bibheti?

Viheti2

to be given up, to disappear, to go awav Ja.iv.216 Kern,

Toevoegse …

vihāhesi →

pts

…sg. aor. Caus. of vijahati (); explained in C. by pabbājesi
■ Another form vihāhisi see under…

vihāya →

pts

is ger. of vijahati (q.v.).

vihīna →

pts

adjective left, given up, abandoned Sdhp.579.

pp. of vijahati

vijahana →

pts

abandoning, relinquishing DN-a.i.197.

fr. vijahati

vijahati →

pts

…C.)
pp vijahita & vihīna.

vi + jahati

vijahita →

pts

left, given up, relinquished; only in neg. ; Ja.i.71, Ja.i.76, Ja.i.94, Ja.i.178.

pp. of vijahati

vippahīna →

pts

given up, abandoned SN.i.99; AN.v.16, AN.v.29 sq.; Snp.360, Snp.362.

pp. of vippajahati

vippajahati →

pts

vippahīna.

vi + pajahati

vivaseti →

pts

…for vijahati (rattiṃ) at Thag.451. He founds his conjecture on aN variant reading vivasate & the C. expln