Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

jar%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD, 34 találat.

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

ākāsa →

pts

…(see under kasiṇa) DN.iii.268; AN.i.41. -gaṅgā Name of the celestial river Ja.i.95;…

vi →

pts

…forms are vy˚; (= viy˚ before vowels) and vo˚; (= vi ava); the guṇa & vriddhi form is;…

kāmaṇḍaluka →

ncped

, neuter carrying a water jar; furnished with a water jar

cāṭi →

pts

…in Vin.i.153.

  • -pañjara a cage made of, or of the form of a large earthen jar, wherein a man could lie in ambush…

kamaṇḍaluka →

ncped

, neuter carrying a water jar; furnished with a water jar

kumbha →

pts

…sq. -kārikā a large earthen vessel (used as a hut to live in Bdhgh) Vin.ii.143, cp. Vin. Texts iii.156;…

kalasa →

pts

  1. a pot, waterpot, dish, jar MN.iii.141; Ja.iv.384; Dāvs iv.49; Pv-a.162.
  2. the female breasts (likened to a jar) Mhbv.2, Mhbv.22.

cp. Vedic…

ghaṭī →

pts

…(= ghaṭi-kapāla Bdhgh);

  • -kāra a potter Dhp-a.i.380; Np. of a kumbhakāra SN.i.35, SN.i.60; MN.ii.45 sq (=…

vāraka →

pts

pot, jar Vin.ii.122 (three kinds: loha˚, dāru˚ and cammakhaṇḍa˚); Ja.i.349 Ja.ii.70; Ja.iii.52 (dadhi˚); Mil.260; Dhs-a.377…

jajjarita →

pts

weakened Dhp-a.i.7.

pp. of intens. of jar see jarati

ghaṭaka →

pts

  1. a small jar (?) Vin.ii.129, Vin.ii.130 (combined w. kataka & sammajjanī); cp. Vin. Texts iii.130.
  2. the capital of a pillar Ja.i.32 (cp….

bhiṅkāra →

pts

…˚gāra) a water jar, a (nearly always golden) vase, ceremonial vessel (in donations) Vin.i.39 (sovaṇṇa-maya); DN.ii.172; AN.iv.210…

udakumbhaka →

ncped

water jar.

udakumbha →

ncped

water jar.

ghaṭikā →

ncped

…a jar, a pot; a water pitcher.

ghaṭikā2

feminine

  1. a piece of wood, a stick; a small piece.
  2. a game…

ghaṭaka →

ncped

water jar; a pitcher.

ghaṭa →

ncped

ghaṭa1

masculine a pitcher, a pot, esp. for water; a large water jar.

ghaṭa2

masculine

cāṭi →

ncped

large vessel or jar.

kumbha →

ncped

  1. a jar, pitcher; a water pot.
  2. an urn (for the bones of the dead).

tela →

pts

-ghaṭa oil jar DN-a.i.144;

  • -cāṭī an oil tank Dhp-a.i.220;
  • -dhūpita spiced…

bhaggava →

dppn

…and the name “Ghaṭīkāra” itself means “jar maker.”

upagāmin →

pts

adjective going to, undergoing, experiencing AN.ii.6 (jāti jar˚).

fr. upa + gam, cp. ˚upaga

udaka →

pts

…(q.v.), cp. also oka Bdgh.’s kaṃ = udakaṃ, tena dāritan: kandaran ti is a false etymology; DN-a.i.209.

*…

avakujjapañña →

ncped

whose intellect is upside down, not retentive (like an upturned jar); who cannot learn or remember

puṭa →

pts

…(in vatthu where Sirīsa refers to Pāṭaliputta cp. Vv.8452, 53). -bhedana breaking of the (seed-) boxes of…

parijiṇṇa →

pts

…(˚kula).

pp. of pari + jar, i.e. decayed; Kern

Toevoegselen

s. v. proposes reading ˚jīna of ji, i.e. wasted, see…

bimbisāra →

dppn

…poured water from a golden jar on the Buddha’s hand and dedicated Veḷuvana for the use of him and of his monks. Vin.i.35ff.

It may have…

jīraṇatā →

pts

…Jirati & Jirayati;

n. abstr. of jīr = jar, see jarati; cp. jarā & jiṇṇatā

jarati →

pts

…jiṇṇa
■ Cp. also jara, jarā, jajjara, jīraṇatā.

Vedic jarati & jīryati; *gerā to crush, to pound, overcome (cp. jayati); as…

jalābu →

pts

…MN.i.73; DN.iii.230; Ja.ii.53 = Ja.v.85.

Sk. jarāyu, slough & placenta, to; jar see jarati, originally that which decays (=…

gīvā →

ncped

the neck (of humans and animals); the neck of a jar.

bhāṇaka →

pts

…jar Vin.ii.170 (loha˚), Vin.iii.90.

cp. Sk. bhāṇḍaka a small box: Kathāsarits. 24, 163; & see Müller, P.Gr.