Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
jīna, 54 találat.
jina →
ncped
jina1
masculine for Buddhists a designation usually only of a buddha; rarely of a paccekabuddha.
jina2
mfn. beaten, conquered; or deprived (of property)
jīna →
ncped
deprived of; who has lost (something)
jina →
pts
conquering, victorious, often of the Buddha, “Victor”: jitā me pāpakā dhammā tasmâhaṃ Upaka jino ti Vin.i.8 = MN.i.171; Vin.v.217; Snp.379, Snp.697, Snp.989, Snp.996. magga˚ conqueror of the Path Snp. …
jīna →
pts
diminished, wasted, deprived of (with acc. or abl.) having lost; with acc.: Ja.iii.153, Ja.iii.223, Ja.iii.335 Ja.v.99 (atthaṃ: robbed of their possessions; Com parihīna vinaṭṭha)
■ with abl.: Ja.v. …
ajita →
dppn
Ajita1
A monk. He devoted his time to explaining the Pātimokkha rules to the monks. At the time of the Second Council he was a monk of ten years’ standing and was appointed to assign seats …
anantajina →
dppn
An epithet of the Buddha. When Upaka, the ājīvika, saw the Buddha, and heard of his attainments, Anantajina was one of the names he used in uttering the Buddha’s praises.
isidāsī →
dppn
She was the daughter of a good and wealthy merchant of Ujjenī. Having come of age, she was given in marriage to the son of a merchant in Sāketa.
For one month she lived with him as a devoted wife; th …
jinadattā →
dppn
A bhikkhunī mentioned in the Therīgāthā verses of Isidāsi, who describes Jinadattā as a learned and virtuous expert in the Vinaya. Thig.427
melajina →
dppn
A monk whose Theragāthā verses speak of his great faith in the Buddha. Thag.131–132
upaka →
dppn
Upaka1
An Ājivaka whom the Buddha met on his way between Gayā and the Bodhi Tree, after he set out from Isipatana for the preaching of the First Sermon. Upaka questioned the Buddha on his …
abhivijināti →
ncped
overpowers; wins; is victorious.
ajina →
ncped
the hairy skin of an animal; esp. the skin of the black antelope (worn as a garment and used as a covering by ascetics).
ajinakkhipa →
ncped
or neuter a cloak of antelope skin
ajinappaveṇī →
ncped
covering or rug made from pieces of antelope skin sewn together
ajinasāṭī →
ncped
garment made of skins
anodhijina →
ncped
who has not overcome the limits, who has not gone beyond what is limited or limits; or not knowing as far as the furthest extent
dantājina →
ncped
ivory and hides.
jetuṃ →
ncped
of jināti
jetvāna →
ncped
of jināti
jeyya →
ncped
- sg. of jināti should be conquered
jinati →
ncped
jinati1
pr. 3. sg wins, is victorious; conquers, defeats; wins.
jinati2
pr. 3 sg. oppresses; deprives someone of property, confiscates someone’s property; fines.
jine →
ncped
- sg. of jināti
jini →
ncped
- sg. of jināti
jiniṃsu →
ncped
of jināti
kharājina →
ncped
rough animal skin
khettajina →
ncped
(one) who is knowledgeable; skilful
abhivijayati →
pts
(& vijināti) to overpower, to conquer. Of -jayati the ger. -jiya at DN.i.89, DN.i.134 DN.ii.16. Of -jināti the pres. 3rd pl. -jinanti at Mil.39 the ger. *\ …
aja →
pts
he-goat, a ram DN.i.6, DN.i.127; AN.ii.207; Ja.i.241; Ja.iii.278 sq. Ja.v.241; Pp.56; Pv-a.80.
- -eḷaka [Sk. ajaiḍaka] goats & sheep DN.i.5, DN.i.141; AN.ii.42 sq., AN.ii.209; J …
ajina →
pts
the hide of the black antelope, worn as a garment by ascetics DN.i.167; Snp.1027; Ja.i.12, Ja.i.53; Ja.iv.387; Ja.v.407. kharājina a rough skin (as garment) MN.i.343; SN.iv.118; AN.ii.207; Snp.249 (= …
bhūmi →
pts
- (lit.) ground, soil, earth Vin.ii.175; Snp.418 (yāna carriage road); Pv.i.10#14≈; Snp-a.353 (heṭṭhā-bhūmiyaṃ under the earth); Dhp-a.i.414 (id., opp. upari-bhūmiyaṃ)
- place, quarter, district …
danta →
pts
Danta1
a tooth, a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, l …
dassana →
pts
- Lit. seeing, looking; noticing; sight of, appearance, look. Often equivalent to an infinitive “to see,” esp. as dat. dassanāya in order to see, for the purpose of seeing (cp. dassana-kāma = da …
dhara →
pts
(usually -˚, except at Mil.420) adjective bearing, wearing, keeping; holding in mind, knowing by heart. Freq. in phrase dhammadhara (knowing the Dhamma, q.v.), vinaya˚, mātik …
jayati →
pts
(jeti, jināti) to conquer, surpass; to pillage, rob, to overpower, to defeat
pres [jayati] jeti Ja.ii.3; jināti Snp.439; Dhp.354; Ja.i.289; Ja.iv.71
pot jeyya …
jaṭā →
pts
tangle, braid, plaiting, esp.
- the matted hair as worn by ascetics (see jatila) Snp.249; Dhp.241, Dhp.393; Ja.i.12 (ajina +); Ja.ii.272
- the tangled branches of trees Ja.i.64
- (fig.) the tangl …
jeṭṭha →
pts
adjective better (than others), best first, supreme; first-born; elder brother or sister, elder eldest DN.ii.15 (aggo jeṭṭho seṭṭho = the first, foremost & best of all); AN.i.108; AN.ii.87; AN.iii.15 …
jināti →
pts
Err:501
jīyati →
pts
…jiyy˚: jiyyati Ja.vi.150; jiyyāma Ja.ii.75 (we lose parihāyāma). Pp. jīna, q.v.
Pass. of ji, cp. Sk. jyāti & jīryate
khara →
pts
Khara1
- (adj.) rough, hard, sharp; painful DN.ii.127 (ābādha); Ja.iii.26 (vedanā) Mil.26 (+ sakkhara-kaṭhala-vālikā), Pv-a.152 (loma, shaggy hair; cp. Np. Khara-loma-yakkha Vism.208 …
khetta →
pts
- (lit.) a field, a plot of land, arable land, a site, DN.i.231; SN.i.134 (bījaṃ khette virūhati; in simile); three kinds of fields at SN.iv.315, viz. agga˚ majjhima˚, hīna˚ (in simile); AN.i.229 = A …
khipa →
pts
throw, anything thrown over, as ajina˚ a cloak of antelope hide DN.i.167 and ≈; or thrown out, as a fishing net (= kumina) eel-basket AN.i.33 = AN.i.287 Thig.357 (= Thag-a.243). Cp. khippa & vikkhep …
magga →
pts
- a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …
odhi →
pts
putting down, fixing, i.e. boundary, limit, extent Dhp-a.ii.80 (jaṇṇu-mattena odhinā to the extent of the knee, i.e. kneedeep); Dhp-a.iv.204 (id.)
■ odhiso (adv.) limited, spe …
ojināti →
pts
to conquer, vanquish, subdue Ja.vi.222 (ojināmase).
Sk. avajayati, ava + ji
panna →
pts
fallen, gone, gone down; also: creeping only in foll. compounds:
- -ga a snake Thag.429 (˚inda chief of snake-demons) Ja.v.166; Mil.23.
- -gandha with gone down (i.e. deterio …
parijita →
pts
…jayati; Kern,
Toevoegselen
s. v. proposes reading parijīta, Sk. form of P. parijīna, pp. of pari jīyati, but hardly necessary, see also *Vin….
parijiṇṇa →
pts
…pari + jar, i.e. decayed; Kern
Toevoegselen
s. v. proposes reading ˚jīna of ji, i.e. wasted, see parijīyati
parijīyati →
pts
…to decay, fade, SN.i.186; Ja.iv.111. Spelt -jiyyati at Thag.1215. pp. parijīna (see parijiṇṇa).
pari + jīyati
paveṇi →
pts
- a braid of hair, i.e. the hair twisted & unadorned AN.iii.56
- a mat, cover DN.i.7 ≈ (see *ajina*˚).
- custom, usage, wont, tradition Ja.i.89 Ja.ii.353; Ja.v.285; Ja.vi.380 (kula …
rājan →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
rājā →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
vijayati →
pts
(& vijinati) to conquer, master, triumph over DN-a.i.250 (vijeti); fut. vijessati Ja.iv.102. ger. vijeyya Snp.524, Snp.1002; and vijetvā Ja.iii.523
pp vijita. Cp. abhi˚. …
vijina →
pts
distress (?), in stock phrase at AN.v.156, AN.v.158, AN.v.160, AN.v.162 (variant reading at all pass. vicina).
doubtful
vipina →
pts
wood, grove DN.i.248 (doubtful; vv.ll. vijina, vivada, vivana) Tha-ap.51 (vv.ll. vivana, vicina; C. vivana & vipina); Dāvs iv.39; Pv-a.81 (read vicitta!).
cp. *Sk. vipina, Halāyudha 2, 55