…pervading, ˚pphārika *ef-*fulgence, ˚bhajati *ex-*plain, ˚bhatta *dis-*tributed, ˚bhāga division, distribution ˚ravati shout out,…

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

…-kasiṇa one of the kasiṇ’āyatanas (see under kasiṇa) DN.iii.268; AN.i.41….

…1913 5³; Bd’s Man. 11⁵² & c. Usually comb^d with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

…attention: see ˚*parihārika*. As saviññāṇaka, having consciousness AN.iv.53; SN.ii.252 = SN.iii.80, SN.iii.103,…

…Vin.iv.232; AN.i.74

• -karaka a proper or regulation (standard) water-pot i.e. a pot with a filter for straining water as…

…Dhp-a.iii.257.

• -chedaka one who can cut a break, an underminer Ja.vi.458.
• -bheda(ka) causing discord Ja.iii.151. *…

…-aṅguṭṭhaka same Ja.ii.447 Vism.233.

• -aṅguli same Pv-a.125 (opp. to…

…goṇa.

• -kaṇṭaka the hoof of an ox, in ˚haṭā bhūmi, trampled by the feet of cattle Vin.i.195; AN.i.136…

…Pv.i.11#3; -kuṇḍika on all fours MN.i.79; AN.iii.188; DN.iii.6; Pv.iii.2#7 (cp. Pv-a.181);…

…at what time, when? (cp. kadā) Pp.27 indef. kudācanaṃ: at any time, na k˚ never Snp.221 (expl. by soḷasim pi…

…naming, denotation Dhs.1306 Bdhd.83

• -karaṇa name-giving, “christening” Dhp-a.ii.87
• -gahaṇa receiving a name, “being…

…ākāsaṃ khan ti vuccati“ Vism.494-In meaning “space, sky” in cpd. khaga “sky-goer (cp. viha-ga of same meaning),…

…Vin.ii.183 (explained by Bdhgh in a popular way as “mana-ssayino māna-nissitā”). The corresponding passage at Ja.i.88 reads…

Pudava (poddava?)

see *gāma*˚; (Vin.ii.105 with Bdhgh note on p. 315).

Pudava (poddava?)

see *gāma*˚; (Vin.ii.105 with Bdhgh note on p. 315).

…words with vicikicchati by Bdhgh at Dhs-a.354 as “ārammaṇaṃ nicchetuṃ asakkonto kicchati kilamati” and at Bdhd. 25 (on vicikicchā) as…

…Vin.ii.160 (= navakammaṃ karoti) Vin.ii.286; Vin.iii.287; AN.iii.263; cp. same expression at Divy.22. a˚; unbroken and unimpaired…

…AN.v.74; adhammikakammāni AN.i.74; asuci-k˚āni (as suggested by 5 and attributes: asuci, duggandha, etc.) AN.iii.269;…

…Bdhd 107, Bdhd 111. a fivefold kama or process (of development or division), succession, is given at Vism.476 with uppattik˚, pahāna˚,…

…of a trader Ja.iii.82; kassaka˚ id. of a farmer Ja.ii.109 purāṇaseṭṭhi˚ of a banker Ja.vi.364; upaṭṭhāka˚ (Sāriputtassa) a…

…The spelling is also paṇaka, even more frequent than paṇṇaka and also combined with sevāla, e.g. Vin.iii.177 (in…

…cp. also oka Bdgh.’s kaṃ = udakaṃ, tena dāritan: kandaran ti is a false etymology; DN-a.i.209.

*…

…fistula, a syn. of uddāla(ka) Ja.iv.298; Vv-a.197 Also as -ka at Ja.v.199, Ja.v.407; Vv-a.43.

• -java swiftness of the…

…inundation; kebuka = kedvu(d)ka (udaka); kevaṭṭa = ked + vṛ; moving on the water, fisherman; (cp. Avs Index Kaivarta: name of an officer on…

…and as adv. karuṇaṃ pitifully, piteously, mournfully, in k paridevati Ja.vi.498, Ja.vi.513, Ja.vi.551; Cp.ix.54; also…

…Dhp.34) ubhayam pi labbhati okamokato udaka-sankhātā ālayā ti attho“ i.e. from the water’s abode. Bdhgh’s expl^n. is of course…

…Pts.ii.3; phala˚ Pts.i.26 Bdhd 80; nikanti˚ Pts.ii.72 sq.; upacāra˚ Bdhd 94 citta˚ id. 38, 95
■ khaṇe khaṇe from time to time…

…Iti.25, etc. (see kata ii.1 a) k˚ of kitti (-sadda) DN.i.49 (= DN-a.i.146 seṭṭha); SN.iv.374 SN.v.352; of jhāna…

…performance (comprising Bdhgh’s definition at DN-a.i.124 as paññatti), usually -˚, viz. kamm˚; Mnd.505; Vb.324 Vb.353; kasiṇ˚;…

…avijj˚).

• -kaṇṭaka the sting of lust Ud.27
• -kara the fulfilment of one’s desires Ja.v.370…

…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…

…(bhūtapubbaṃ) meaning: before all happening, before creation, at a very remote stage of the world, in old times, formerly Vin.ii.201; DN.i.92;…

…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….

…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….

…Dhs.585; similar Bdhd 16, Bdhd 20 Bdhd 71; Dhs-a.136, Dhs-a.151 (= kammasādutā) a˚; unworkableness inertness, unwieldiness, sluggishness…

…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….

…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….

…dhammā); Bdhd 77 (rūpa˚), Bdhd 78, Bdhd 120.

• -agga (nt.) “the first (of the) bunch,” the first (sheaves) of a crop,…

…(with which conn. *qel in kalanka spot, kalusa dirty, kammāsa speckled, Gr. κελαινός, Mhg. hilwe mist) = Lat. cālidus spot, Gr….

…(with which conn. *qel in kalanka spot, kalusa dirty, kammāsa speckled, Gr. κελαινός, Mhg. hilwe mist) = Lat. cālidus spot, Gr….

…Vism.341 Vism.450, Vism.616; Bdhd 69, Bdhd 74; DN-a.i.120. Written kabalīkāra nearly always in Burmese, and sometimes in Singh MSS.; s. also…

…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…

…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka explⁿ kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka explⁿ kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

…(variant reading taddhika) Vism.97.

cp. kaṭaka

told Bdhd 124; su˚ well told Snp.1057.

pp. of kitteti

…The grouping as dasa kilesa-vatthūni is: lobha dosa moha māna diṭṭhi vicikicchā thīnaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ…

…from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S. 1885, 30; cp….

…expl^d. by Bdhgh. at Vin.iii.267 (on Pār. Vin.i.1, 6 as acala, niccala, i.e. motionless. This cpd. is indicated below by (p.)…

…okkhittacakkhu). -sāṭaka (= s
■ yuga) a pair of robes, two robes Dpvs.vi.82. Yugala & Yugala;

fr. yuj; Vedic yuga…

the sound or syllable u, expl^d. by Bdhgh at Vism.495 as expressing origin (= ud).

…(in same combination; Bdhgh at K.S. ii.203: “sabbaṃ micchādiṭṭhi-vevacanaṃ”); Dhs.381 (“disorder of opinion”…

…80
ppr khīyamāna Snp.434 Bdhd 19. aor. khīyi DN.iii.93; grd. khīyitabba ibid see also khāya and khīyanaka. In phrase “ujjhāyati khīyati…

…character. Def. kucchitaṃ kataṃ kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 =…

1. an ornament for the ear Vin.ii.106 (cp. Bdhgh’s explⁿ on p. 316).
2. a jungle rope Vin.ii.122.

cp. Sk. vālikā?

Name of a mountain Bdhd 138.

cp. Sk. kailāsa

…jh˚-ânupaṭi˚; jh˚-ukkantikaṃ; k˚ ukk˚; jh˚k˚-ukk˚) Vism.374; cp. Bdhd 5, 101 sq., 104, 152. Nine qualities or properties of…

…The grouping as dasa kilesa-vatthūni is: lobha dosa moha māna diṭṭhi vicikicchā thīnaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ…

to rub together, to rub against Vin.ii.315 (Bdhgh).

saṃ + ghaṃsati

wrong thought, wrong view (cp. kudiṭṭhi) Bdhd 137.

…contrasted with āpāyika nerayika cp. Dhp-a.iv.42); Mhvs.7, Mhvs.1 (˚mañcamhi nipanna); Vv-a.158; Pv-a.244. 4. DN.iii.55; AN.v.64;…

…with variant udakatittha-kathā ti pi vuccati kumbha-dāsikathā vā; -thūṇa a sort of drum DN.i.6 (expl….

key, Bdhgh on C. V. v.29, 2 (Vin.ii.319) cp. tāla Vin.ii.148; Vism.251 (˚kosaka a case for a key) DN-a.i.200, DN-a.i.207, DN-a.i.252;…

? in kata˚-kalāpaka a bundle of beads? Bdhgh Vin.ii.315 (C.V. Vin.v.1, 3) in explⁿ of kuruvindaka-sutti.

…the resemblance between akam mañño and maññe has played a part in reminding the Commentator of this phrase. The fact…

is Bdhgh’s reading for ikkāsa (q.v.) Vin.ii.151, with C. on p. 321.

? oozing of trees; Bdhgh’s explⁿ of ikkāsa at Vin.ii.321. See niyyāsa.

…Vin.ii.184 (cp. Vin.ii.5 & Bdhgh on p. 309 lomaṃ pāteti, Bdhgh pādeti; also Vin. Texts ii.339); iii.266; MN.i.450; Ja.i.377. Another form is…

…reason); esp. in phrase aneka -pariyāyena in many (or various) ways Vin.i.16, Vin.i.45; DN.i.1 (cp. DN-a.i.36), DN.i.174;…

…to be scorched, pp. kaṭhita (= hot) Mil.323, Mil.325, Mil.357, Mil.397
■ The pp. occurs as ˚kaṭṭhita ˚kuṭṭhita in cpds…

at DN.i.54 is read as pacuṭa by Bdhgh. & translation (see Dial. i.72). See under pavuṭā.

…kaṭasārakassa pariyante paṭisaṃharitvā duguṇa-karaṇa.“ See also Vin Texts iii.94.

etym.? Kern,

…

as a term for Purgatory (niraya): see Bdhgh’s etym. of puggala Vism.310, as quoted under puggala.

bench, stool Vin.ii.149 (“cushioned chair” Bdhgh; see Vin. Texts iii.165); Ja.iv.349; DN-a.i.41; Vv-a.8.

fr. pīṭha

…assattha, nigrodha, kacchaka kapitthaka; ucca, nīca, khuddaka, mahanto; kāḷa seta
■ A very complete list of trees mentioned in the…

is Bdhgh’s explⁿ of attamana (q.v.), e.g. DN-a.i.129, DN-a.i.255.

saka + mana

adjective with the hoofs Ja.i.9; Bdhgh on MN.i.78 (see MN.i.536).

sa³ + khura

paste Vin.ii.321 (Bdhgh. on C.V. vi.3, 1 for madda).

…foot on, pāda- kathalika as a stool to put the unwashed foot on, or a cloth to rub the feet with (ghaṃsana).

the…

…deva˚ Ja.iii.392 yakkha˚ Bdhd 84.

• -kīḷā the amusement of a boy Ja.i.137;
• -pañhā questions suitable for a…

at Vin.ii.266 is expl^d. by Bdhgh on p. 327 by gojanghaṭṭika, perhaps more likely = Sk. aṣṭhīlā a round pebble or stone.

…viz. “sankittetvā katabhattesu hoti. dubbhikkha-samaye kira acela-kāsāvakā acelakānaṃ atthāya tato tato taṇḍul’ādīni…

…state, extent, sphere (cp. defⁿ of Bdhgh, above 9); taken dogmatically as “diṭṭhi,” doctrine, view…

…and at DN-a.i.222 as avikal-indriya not defective, perfect sense-organ. He must have read ahīn˚ Abhi-n-indriya could only be explained as…

…by Bdhgh. of abhisajjati as kodha-vasena laggati (DN-a.i.257).

abstr. fr. abhisajjati, cp….

…where the phrase avangaṃ karoti i.e. expl^d. by Bdhgh. ibid p. 327 as “avangadese adhomukhaṃ lekhaṃ karonti”. According to…

…kaṇḍaka-sākhāhi vinandhitvā kataṃ dvāra-tthakanakaṃ).

? of uncertain origin

…-aḷhaka 1/2 an aḷhaka (measure) Dhp-a.iii.367.

• -uḍḍha [cp…

at Vin.ii.106 is obscure, should it not rather be read with Bdhgh as aṭṭhāna? (cp. Bdhgh on p. 315).

…a coating of red chalk, red colouring Vin.ii.117, Vin.ii.151, Vin.ii.172; ˚parikammakata “coated with red colouring” Vin.i.48…

…Vv-a.12 (saṭṭhi-sakaṭa˚-parimāṇa); Pv-a.102 (aneka˚parimāṇa). 3. (fig.) a difficult thing, a burden or duty i.e. a charge,…

…(garu + ; explained by Bdhgh as “addhā ’yam āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī ti evaṃ sambhāvanīyo” MN-a.156);…

…(q.v.).

• -kampa shaking of the ground, earthquake Mil.178
• -gata “gone into the soil,” i.e….

to chew Bdhgh on Vin.ii.115. Cp. jappati.

Sk. carvayati Dhtp.295 gives root cabb in meaning “adana”

bark, bast Dhp-a.ii.165; Bdhgh on MV. viii.29.

Sk. challi

…Snp.742; anubhonti d˚ṃ kaṭuka-pphalāni Pv.i.11#10 (= āpāyikaṃ d˚ṃ Pv-a.60); Pv-a.67; mahādukkhaṃ anubhavati Pv-a.43,…

…which is even suggested by vv.ll. at SN.iv.223 as dūhitika duhitika (q.v.). Dve & Dve;

du-īhitika, of du¹ +…

… ■ In phrase dāsā ca kammakarā “slaves & labourers” Vin.i.243, Vin.i.272; Vin.ii.154; as dāso kammakaro “a slave-servant”…