Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kampa, 72 találat.

kampa →

pts

(-˚) trembling, shaking; tremor DN-a.i.130 (paṭhavi˚); Sdhp.401; ; (adj.) not trembling unshaken; calm, tranquil Sdhp.594; Mhvs.15, Mhvs.175.

fr. kamp

migāramātupāsāda →

dppn

…and the Pāsādakampana. SN.i.77 SN.i.190 Ud.vi.2 SN.iii.100 SN.v.216 SN.v.222f. AN.i.193f. AN.ii.183f. AN.iii.344f.

paṅkadhā →

dppn

…in Kosala….

akampi →

ncped

(from kampati), not shaking, not trembling.

akampin →

ncped

(from kampati), not shaking, not trembling.

anukampa →

ncped

anukampaka →

ncped

(~ā & -ikā)n. kind, caring, compassionate.

anukampamāna →

ncped

anukampanta →

ncped

(~antī)n.

anukampat →

ncped

anukampata →

ncped

compassion, kindness

anukampati →

ncped

takes pity on; cares for; commiserates, sympathizes with (acc. or gen.).

anukampā →

ncped

compassion, pity, mercy; kindness.

anupakampati →

ncped

shakes; quivers.

kampati →

ncped

trembles, shakes; is moved; wavers.

kampayati →

ncped

causes to shake or tremble

kampayi →

ncped

acchambhin →

pts

…Cnd.13 explains abhīru anutrāsi etc.); Ja.vi.322 (= nikkampa C.). See chambhin.

a + chambhin

akampiyatta →

pts

the condition of not being shaken, stableness Mil.354.

abstr. fr. akampiya, grd. of a + kampati

anu →

pts

Anu1

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

anuddayā →

pts

(& anudayā) feminine compassion, pity, mercy, care Vin.ii.196; SN.i.204; SN.ii.199; SN.iv.323; AN.ii.176 AN.iii.189; Pp.35 (anukampā); Ja.i.147, Ja.i.186, Ja.i.214; Pv-a.70 Pv-a.88, Pv-a.181 (= anu …

anugaṇhāti →

pts

…med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. anuggaṇha = anukampassu). pp….

anuggaṇhataka →

pts

adjective compassionate, commiserating, helping Pv-a.69 (= anukampaka).

= anugganha

anuggaṇhāti →

pts

…med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. anuggaṇha = anukampassu). pp….

anukampaka →

pts

…Pv-a.196 (satthā sattesu a.).

fr. anukampati

anukampana →

pts

compassion, pity Pv-a.16, Pv-a.88.

fr. last

anukampati →

pts

…karohi Pv-a.70) & anukampassu Pv.iii.2#8 (= anuggaṇha Pv-a.181). Med. ppr. anukampamāna Snp.37 (= anupekkhamāna anugayhamāna…

anukampin →

pts

…SN.i.25, SN.i.110; AN.ii.9; Iti.102.

cp. anukampaka

anukampita →

pts

adjective compassioned, gratified, remembered, having done a good deed (of mercy Pv.iii.2#30.

pp. of anukampati

anukampā →

pts

…Ja.iii.280; Pv-a.47, Pv-a.147.

abstr. fr. anukampati

anupakampati →

pts

to shake, move, to be unsteady Thag.191 = Ud.41.

anu + pakampati

anupekkhati →

pts

…carefully AN.iii.23. 2. to consider, to show consideration for, Cnd.50 (ppr. ˚amāna = anukampamāna)

caus anupekkheti to cause some one to…

anurakkhā →

pts

guarding, protection, preservation SN.iv.323 (anuddayā a. anukampā).

= anurakkhaṇā

avedha →

pts

…not to be hurt or disturbed, inviolable unshakable, imperturbable Snp.322 (˚dhamma = akampanasabhāva Snp-a.331).

a + vedha, grd. of *vidh…

avikampamāna →

pts

…Ja.vi.176 (= nirāsanka C.); Ja.vi.273.

a + vi + kampamāna, ppr. med. of kamp

bala →

pts

…bala is understood as “na kampati”

Bala2

a species of carrion crow Ja.v.268; also in cpd. bal’aṅkapāda having crow’s…

bhūmi →

pts

…(q.v.).

  • -kampa shaking of the ground, earthquake Mil.178
  • -gata “gone into the soil,”…

calati →

pts

…Ja.vi.485. pp. calita (q.v.)
caus caleti to shake SN.i.109.

Dhtp.251 kampana, to shake. Perhaps connected with car, carati

citta →

pts

…(+ ānejjappatta); c. na kampati Snp.268; na vikampate SN.iv.71; opp. capalaṃ c. Dhp.33; khitta˚; a heart unbalanced AN.ii.52 (+…

kampaka →

pts

adjective shaking, one who shakes or causes to tremble Mil.343 (paṭhavi˚).

fr. kampa

kampana →

pts

  1. adj. causing to shake Dhp-a.i.84, trembling Kacc.271.
  2. (nt)
    1. an earthquake Ja.i.26 Ja.i.47.
    2. tremor (of feelings) Ja.iii.163.
  • -rasa (adj.) “whose essence is to tr …

kampati →

pts

…Dhtp. 186: calane; p. pres. kampanto, kampaṃ, kampamāna; aor. akampi; caus kampeti; p. pres. kampetan Dpvs.xvii.51; ger. kampayitvāna…

kampin →

pts

adjective see *vi*˚.

fr. kampa

kampiya →

pts

…5 moral powers (balāni) DN-a.i.64.

grd. of kampati

karaṇīya →

pts

…AN.iii.116; SN.ii.215 anukampa˚ Pv-a.61 2. done, in the sense of undoing i.e. overcome, undone DN.ii.76 cp. Dial. ii.81 n

  1. (m.) one…

karuṇā →

pts

…sati sādhūnaṃ hadayakampanaṃ karotī ti“ Bdhd 21; “sattesu k˚ karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā cetovimutti” as expl….

khalati →

pts

to stumble; ger. khalitvā Thag.45; Mil.187; pp. khalita q.v. Cp. upa˚, pa˚.

Dhtp.260: kampane; Dhtm.375: sañcalane; cp. Sk. skhalati, cp. Gr. σφάλλω to bring to fall, to fail

kāma →

pts

…Ja.i.241; Ja.v.504 (anukampakā +) sic lege for attakāmarūpā, MN.i.205, MN.iii.155, cf. SN.i.44 with ib. SN.i.75; AN.ii.21; Pv.iv.3#51;…

kāruñña →

pts

compassion (usually with anudayā and anukampā) SN.ii.199; AN.iii.189; Vism.300; Pv-a.75; Sdhp.509.

fr. karuṇa

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

mettā →

pts

to love, to be fat: “mejjati mettā siniyhatī ti attho” love, amity, sympathy, friendliness, active interest in others. There are var. defns & explains of mettā: the stereotype “*metti mettā …

mucchañcikatā →

pts

…vedhanā kampanā nīcavuttatā“)
■ The etym. expln is difficult we may take it as a (misunderstood) corruption…

pacca →

pts

Pacca˚

is contracted form of paṭi before a˚, like paccakampittha pret. fr. paṭikampati.

pakampana →

pts

pakampati →

pts

to shake, quake, tremble Ja.i.47 (v. 269); Pv-a.199
caus pakampeti SN.i.107.

pa + kampati. Cp. BSk. prakampati Jtm.220; Mptp. 151 = kampati.

pakappanā →

pts

…diṭṭhi˚; at Mnd.429 it is synonymous with taṇhā Bdhgh has reading pakampana for ˚kapp˚ and explained by kampa-karaṇa…

pavedhati →

pts

… ■ Freq in ppr. med. pavedhamāna trembling MN.i.88; Pv.iii.5#5 (= pakampamāna Pv-a.199); Ja.i.58; Ja.iii.395
pp…

paṭhavī →

pts

-kampana = kampa Ja.i.47.

  • -kasiṇa the earth artifice (see Dhs trsl 43) DN.iii.286. *…

paṭikampati →

pts

to shake; pret. paccakampittha Ja.v.340.

paṭi + kampati

puñcikatā →

pts

…explains as “lābhan’ âlābhanaka-ṭṭhāne vedhanā kampanā nīcavuttatā,” thus “agitation.”

samiñjati →

pts

…or shaken Dhp.81 (= calati kampati Dhp-a.ii.149). See also sammiñjati.

saṃ + iñjati of ṛñj or ṛj to…

sampakampati →

pts

to tremble, to be shaken Vin.i.12; DN.ii.12, DN.ii.108; MN.i.227; MN.iii.120
caus sampakampeti to shake DN.ii.108.

saṃ + pakampati

saṅkampati →

pts

to tremble, shake Vin.i.12; DN.ii.12, DN.ii.108; Ja.i.25
caus saṅkampeti id. DN.ii.108.

saṃ + kampati

ubbedhati →

pts

to be moved, to shake (intrs.), quiver, quake Ja.vi.437 (= kampati C.).

ud + vedhati = Sk. vyathate

upādāya →

pts

…of, as, for; in phrase anukampaṃ upādāya out of pity or mercy DN.i.204; Pv-a.61, Pv-a.141, Pv-a.164 2. compared with, alongside of,…

vedha →

pts

…imperturbable Snp.322 (= akampana-sabhāva Snp-a.331). 2. a wound Ja.ii.274 sq. 3. a flaw Mil.119

■ Cp. ubbedha.

fr….

vedhati →

pts

…Mnd.312, Mnd.467; Ja.ii.191 (kampati +); Mil.254 (+ calati); Vv-a.76 (vedhamānena sarīrena); Dhp-a.ii.249 (Pass. vedhiyamāna trembling;…

vi →

pts

about (cp Lat. e-), as: ˚kampati shake about, ˚kāseti open out, ˚kirati scatter about, ˚kūjati sing out (= *upa-*nadati C), ˚carati…

vikampati →

pts

…Ja.vi.488
ppr med. vikampamāna, only neg. ; not hesitating, settled, well balanced, resolved Snp.842;…

vikampin →

pts

adjective shaking; only neg. ; not shaking, steadfast, steady, settled Snp.952; Vv.50#22.

fr. vikampati

vyadhati →

pts

…(vyadhase; C vyadhasi = kampasi)
caus vyadheti (& vyādheti); to frighten, confuse Ja.iv.166 (= vyādheti bādheti C.)-Fut….

ṭhita →

pts

…Snp-a.359 by lokadhammehi akampaneyya-citta); Pp.62;

  • -kappin (adj.) (for kappa-*ṭhitin) standing or waiting a whole…