Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

k������ka���������ik������, 99 találat.

ku →

pts

…Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara

  1. Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear? Dhp.212 sq.; Snp.270, Snp.862;…

catur →

pts

…Vism.124. -(r)aṅgulika = prec. Thig.498 (Thag-a.290); -(r)anta see cātur˚; -(r)assa [catur + assa2]…

kattha →

pts

…residence Snp.412.

  • -vāsika residing where? Ja.ii.128, Ja.ii.273.

der. fr. interr. base ka˚;…

kaṭṭha →

pts

…Ja.v.197, Also as -attharika (& ˚kā) Ja.vi.21; Dhp-a.i.135; f. at Ja.i.9; Ja.iv.329; Ja.vi.57.

kiṃsuka →

pts

…tree (see kiṃ su & kiṃ 3), pop. name for the Butea frondosa SN.iv.193 (parable of the k.); Ja.ii.265 (˚opama-jātaka),…

pāda →

pts

…māsaka; see also kākaṇikā).

ahaṃ →

pts

…ahaṃ = Av. azəm; Gr. ἐγώ(ν); Lat. ego; Goth. ik, Ags. ic, Ohg. ih etc.

pilotikā →

pts

…vary; we read chinna-pilotika at Avs.i.198; Mvu.iii.63; pilotikā (or ˚ka) at Mvu.iii.50, Mvu.iii.54. Besides we have…

kula →

pts

…kinds of kulāni, viz. ñātikulaṃ & upaṭṭhāka-kulaṃ.
■ AN.ii.249 (on welfare and ill-luck of clans); Snp.144; Snp.711; Iti.109…

sandhi →

pts

sandhiṃ chindati to make a break, to break into a house DN.i.52; DN-a.i.159. 3. joint, piece, link Ja.ii.88; Vism.277 (the 5, of…

vivittaka →

pts

adjective solitary Ja.iv.242 (˚āvāsa).

vivitta + ka

kiṃ →

pts

…or kimhi, e.g. kimhi sikkhamāno in what instructed? DN.ii.241 (corresponds to ettha = in this). The ṃ of kiṃ in Sandhi is either elided…

kedāra →

pts

…viii.12, 1); Ja.iii.255 (catukkaṇṇa˚); surrounded by a trench, denoting the boundary (-mariyādā) Dhp-a.iii.6
■ Ja.iv.167; Ja.v.35;…

yanta →

pts

…Ja.i.339 (˚yante gaṇṭhikā), cp. ucchūnaṃ yanta Dhp-a.iv.199
tela-yanta (-cakka) (the wheel of) an oil mill Ja.i.25
■…

kaṭuka →

pts

…to be written instead of kadukkha at Vv-a.316, where it explains maraṇa? Cp. Ja.iii.201 tesaṃ taṃ kaṭukaṃ āsi, maraṇaṃ ten’…

kaṇṇa →

pts

…the ear Ja.vi.488; as ˚cūlikā at Ja.ii.276; Vism.255; Dhp-a.iv.13.

  • -chidda (nt.) the orifice of the ear, the outer…

ūru →

pts

…Ja.i.428 (ūraṭṭhika); Kp-a.49, Kp-a.50 (ūraṭṭhi).

  • -(k)khambha stiffening or rigidity of the thigh, paralysis of the leg (as…

karaṇḍa →

pts

…ahi-kañcuka) cp. Dial. i.88.

cp. Sk. karaṇḍa, ˚ka, ˚ikā. The Dhātumañjūsā explains k. by “bhājanatthe”

gaha →

pts

…ignorance Dhp.154 (= kaṇṇika-maṇḍala Dhp-a.128) replacing thūṇirā (pillar) at Thag.184 in corresp passage (= kaṇṇikā Com.); *…

kamma →

pts

…viz. low (hīna) & high (ukkaṭṭha) professions. To the former belong the kammāni of a koṭṭhaka and a pupphacchaḍḍaka, to the latter…

kāma →

pts

…saññā, āsavā, kamma, dukkha, which are discussed at AN.iii.410 sq. as regards their origin difference, consequences, destruction and remedy….

ñāṇa →

pts

…with terms of sight as cakkhu (eye) & dassana (sight, view) e.g. in cakkhu-karaṇa ñāṇa-karaṇa “opening our eyes & thus producing…

karoti →

pts

…cayaṃ k˚ to hoard up; corikaṃ k˚ to steal Vin.i.75; taṇhaṃ k˚ (c. loc.) to desire Ja.i.5 sītaṃ k˚ to cool DN.ii.129
■ It is…

kasiṇa →

pts

…jh˚-ânupaṭi˚; jh˚-ukkantikaṃ; k˚ ukk˚; jh˚k˚-ukk˚) Vism.374; cp. Bdhd 5, 101 sq., 104, 152. Nine qualities or properties of…

kaṭhina →

pts

…rigidity, combined with akakkhalatā, cp Dhs-a.151 akaṭhina-bhāva); Pv-a.152 (˚dāṭha)
■ (fig. hard, harsh, cruel Ja.i.295 =…

kalyāṇa →

pts

…k˚-mittā = sīlâdīhi adhikā Snp-a.341
■ SN.iv.303; SN.v.2 SN.v.29, SN.v.78; AN.iii.77; AN.iv.361; Vin.ii.8, Vin.ii.95; Ja.i.4;…

karuṇā →

pts

…explains k˚ as “ahita-dukkh-âpanaya-kāmatā,” the desire of removing bane and sorrow (from one’s fellowmen), whilst mettā is expl. as…

medhaka →

pts

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

medhaga →

pts

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

ka →

pts

…Snp.961) & some adv. forms like kathaṃ, kadā kahaṃ, etc.

    1. ka˚; nom. m. ko Snp.173, Snp.765, Snp.1024;…

kattikā →

pts

(& -kattika) Name of a month (Oct
■ Nov.), during which the full moon is near the constellation of Pleiades It is the last month of the rainy…

kevala →

pts

…Pv-a.93; and yet: “sakkā nu kiñci adatvā k. sagge nibbattituṃ” is it possible not to give anything, and yet go to heaven? kevalaṃ…

kāraṇa →

pts

…under the term dasa-dukkhakāraṇāni (the ten punishments in misery); the meaning “punishment” also at Ja.iv.87 (tantarajjukaṃ…

kaccid →

pts

…Ja.vi.23); kaccissu Snp.1045 Snp.1079 (see Cnd.186).

Sk. kaccid = kad + cid, see kad˚

kaṇṭaka →

pts

…DN-a.i.296); Ja.i.186 (paṭikaṇṭaka, enemy); Ja.v.450; Thag.946; Dhp-a.i.177 (akkhimhi); Vv-a.301. 5. (fig.) anything sharp, thorny, causing…

kaṇṭha →

pts

…is hoarse); Pv-a.280 (akkharāni mahatā kaṇṭhena uccaritāni). The throat of Petas is narrow and parched with thirst: Pv-a.99…

kacci →

pts

…Ja.vi.23); kaccissu Snp.1045 Snp.1079 (see Cnd.186).

Sk. kaccid = kad + cid, see kad˚

kañcana →

pts

…freq. in compounds = of or like gold.

kāḷa →

pts

…half of the month: see ˚*pakkha*, or as the new moon: āgame kāḷe “on the next new moon day” Vin.i.176
■ of Petas:…

kāya →

pts

…vammīka (MN.i.144), kuṭikā (Thag.1); and at Kp-a.38 the foll. def.: kāye ti sarīre, sarīraṃ hi asucisañcayato kucchitānaṃ vā…

kīva →

pts

…big? Dhp-a.i.29; Vv-a.325 k˚ bahuṃ how much? Dhp-a.iv.193.

Sk. kiyant and kīvant; formed fr. interr. stem ki

kāla →

pts

…half of the month: see ˚*pakkha*, or as the new moon: āgame kāḷe “on the next new moon day” Vin.i.176
■ of Petas:…

kīvant →

pts

…big? Dhp-a.i.29; Vv-a.325 k˚ bahuṃ how much? Dhp-a.iv.193.

Sk. kiyant and kīvant; formed fr. interr. stem ki

kappa →

pts

…Mil.161. (-˚) made as, like, resembling Vin.i.290 (ahata˚) Snp.35 (khaggavisāṇa˚); hetu˚ acting as cause to Snp.16; Mil.105
■ a˚…

kathā →

pts

…of conversational talk a bhikkhu should not indulge in enumerated in full at DN.i.7 = DN.i.178 = DN.iii.36 & passim (e.g. SN.v.419: corr. suddha˚…

paṭikkūla →

pts

…DN.iii.113; MN.i.341 (dukkha˚); SN.iv.172 (id.) Ja.i.393; Vv-a.92 (K.); Pv-a.77; Vb-a.250 sq
app˚ without objection, pleasant,…

chāka →

pts

…Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk. śāva

chāpa →

pts

…Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk. śāva

vomissa →

pts

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

vomissaka →

pts

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

ovassa →

pts

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

ovassaka →

pts

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

kukkucca →

pts

…kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it is…

kaṅkhā →

pts

…DN-a.i.274; with vicikicchā: SN.iv.350; Dhs.425 Defined as = kankhāyanā & kankhāyitatta Cnd1; Dhs.425 (under…

yoni →

pts

opapātika spontaneous MN.i.73; DN.iii.230; Mil.146; Vism.552, Vism.557 sq.; cp Vb-a.203 sq
■ Freq. in foll….

gala →

pts

…or natural sounds striking enough; per se to form a sufficient means of recognition (i.e. name) of the animal which utters this sound…

kulala →

pts

…either in combination with kāka or gijjha, or both. Kāka + k˚ Vin.iv.40; Snp.675 (= Snp-a.250); gijjha + k˚ Pv-a.198;…

kathaṃ →

pts

…(cp. kaṅkhā); expl. as vicikicchā dukkhe kankhā Cnd.190; DN.ii.282; Snp.500, Snp.866, Snp.1063 Snp.1088; Dhp-a.iv.194; as adj. and at end of…

paṭika →

pts

…of paṭimuñcati, cp. paṭimukka

niyyāma →

pts

…Ja.iv.137, Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

āvāha →

pts

…home & leading away (from the bride’s home), wedding feast DN.iii.183 (˚ka); Ja.i.452; Vv-a.109, Vv-a.157. (variant reading ˚ka).

ā +…

ko →

pts

see ka.

jaṇṇu →

pts

Jaṇṇu(ka)

the knee DN.ii.160; Ja.vi.332; Snp-a.ii.230; Dhp-a.i.80 (˚ka); Dhp-a.ii.57 (id.), Dhp-a.ii.80; Dhp-a.iv.204; Vv-a.206…

niyyāmaka →

pts

…Ja.iv.137, Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

nirīha →

pts

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

jaṇṇuka →

pts

Jaṇṇu(ka)

the knee DN.ii.160; Ja.vi.332; Snp-a.ii.230; Dhp-a.i.80 (˚ka); Dhp-a.ii.57 (id.), Dhp-a.ii.80; Dhp-a.iv.204; Vv-a.206…

ka ci →

ncped

ka + ci repeated; of whatever kind; of some kind or other

ka →

ncped

ka followed by ci (koci) or before eva, cid), and sometimes preceded by ya (sg. acc. m. kañci and kiñci): whoever, whatever,…

nirīhaka →

pts

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

upakacchaka →

pts

…kaccha1 + ka] like an enclosure adj. in the form of a hollow or a shelter Ja.i.158 2. [= upa + kacchā2 + ka] like the…

paṭimutta →

pts

…of paṭimuñcati, cp. paṭimukka

vikulāva →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

vikulāvaka →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

vilumpamāna →

pts

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

lābu →

pts

…thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).

vilumpamānaka →

pts

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

tunna →

pts

-kāra (& ˚ka) a (mending tailor Ja.iv.38 (variant reading ˚ka); Vv-a.251 (˚ka); Pv-a.120) *…

koci →

pts

see ka.

kaṅkhati →

pts

vicikicchati with which always combined). Kaṅkhati vicikicchati dvīsu mahāpurisa-lakkhaṇesu DN.i.106 is in…

itthatta →

pts

…in these conditions“ K. S. ii.17; expld. by itthabhāva C. on SN.i.140 (see K. S. 318)
■ See also freq formula A of…

aññatra →

pts

…the cause but, or: this is due to; but for DN.i.90 (vusitavā-mānī k. a. avusitattā); SN.i.29 (k. k. a adassanā except from blindness);…

yāva →

pts

…Also in other combinations, like yāva dukkhā nirayā how (or as) many painful purgatories Snp.678; yāva dukkhā tiracchānayoni MN.iii.169;…

visūkāyita →

pts

…(K.S. i.155 “disorders”; n. p. 321).

pp. of visūkāyeti, denom. fr. visūka

kittāvatā →

pts

…mahāpurisa hoti “in what respect is a man a great man?” Cnd.502 B; k˚ nu kho paññavā ti vuccati? MN.i.292. Kitti & Kitti

kahāpaṇa →

pts

…as regards etym.; the (later) Sk. kārṣāpaṇa looks like an adaptation of a dial. form

kammanta →

pts

…dhammikā k˚ā MN.ii.191; ākiṇṇa-k˚ (evam-) of such character SN.i.204 kurūra-k˚ (adj.) of cruel character…

upaka →

pts

…k. Only with ref. to a bhikkhu = one who frequents a certain family (for the purpose of getting alms), a family friend, associate Vin.i.192,…

kusala →

pts

…Vv-a.74 Vv-a.127;

  • -pakkha “the side of virtue,” all that belongs to good character MN.iii.77 (and a˚) with adj….

kappeti →

pts

…DN-a.i.147 (pañca hatthinikā-satāni k. harness the 500 elephants). Pass kappiyati in ppr. kappiyamāna getting harnessed Ja.i.62.

Der….

sālaka →

pts

brother-in-law Ja.ii.268.

Sk. syāla + ka

taccha →

pts

…better); as bhūta t. dhammika (well founded and just) DN.i.230. bhūta + taccha: AN.ii.100 = Pp.50; Vv-a.72
■ yathā tacchaṃ according to…

dhamma →

pts

…to external objects Thus cakkhu “faculty of sight” corresponds to rūpa “relation of form” & mano “faculty of thought…

bhiṃsana →

pts

…fear.

  1. bhiṃsanaka (usually combined with lomahaṃsa DN.ii.106 = AN.iv.311; DN.ii.157; Vin.iii.8; Pv-a.22…

semānaka →

pts

lying Thag.14; Dhp-a.i.16.

semāna + ka; ppr. of seti

ki →

pts

…in secondary derivations from kiṃ, as kiñci, kiñcakkha, kīdisa, etc.

niyuttaka →

pts

…ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127 (dāne).

pp. of niyuñjati

pakirati →

pts

…Ja.v.203 (so read for parikati); Ja.vi.207 (aor ˚kiriṃsu)
ger pakira (= pakiritvā) Ja.vi.100 (read pakira-cārī, cp. C. on p. 102),…

paṇḍitaka →

pts

adjective a pedant DN.i.107.

paṇḍita + ka

paṭiviṃsaka →

pts

share, portion Dhp-a.ii.85.

prec. + ka